Try these novels, they're great. 

Protagonists transmigrated into a mob/cannon fodder. No quick transmigrations.... more>>

1-31 Male protagonists

         1-8 Otome game setting

         9-16 other type of settings

         17-31 BL

32- Female protagonists

        32-42 JP/KR (mostly otome game/shoujo settings)

        43-52 CN (mostly josei)

         53-56 GL <<less

Many kinds of Novels ranging from Sci-Fi to (Dark) Fantasy, Comedy, Romance but mainly Action and Adventure, trying to avoid excessive Harem, Ecchi, Smut, no Yaoi/BL either.... more>>

Roughly sorted from best to weaker Novels (in my opinion). I also try to add descriptions to every Novel I can, if I can think of something to say that isn't already in the synopsis, they might contain minor spoilers though.

I'd like to add two more Novels here that I am reading but aren't listed here because they are Original Works from "Webnovel . com": "World Domination System" and "The Mech Touch". Both are pretty decent and are worth a look. <<less

First list of novels I have read. Most of these are Chinese novels. I think all of them are translated even if it doesn't say... more>> so. There are all types of genres so I recommend reading the tags in case it's not your cup of tea :)
  <<less

Yuri and GL Novels I've read so far... more>>

Btw this is in the order I read it in so the ones at the end are ones that I’ve recently read. <<less

No description.

Let's read GL guys!

if you know other please say in comments (:

This was all my favorite Yuri completed novel. It was funny, bittersweet and heartwarming. Couple: VillaineseXHeroine, Hero X Demon Queen, Side Character X Villainese, Female... more>> Warriors X Princess, Female Crossdressing as prince X Princess, Female General X Transmigrator. MC X Love Rival.  <<less

What is moral?*evil smile*

Yuri/GL cnovels with an English translation that is complete OR ongoing with fairly consistent updates (not dropped).... more>>

Historical, fantasy, & sci-fi settings only (no modern).

Sorted by author's name. My notes include author, translator, and number of chapters both total and translated.  I made this list for my own reference because the NU "chapters" stat is useless if there is more than 1 translation, or a group posts updates with multiple chapters at once, etc... Plan to update ongoing chapter numbers monthly (current as of May 2021). Please let me know in comments if you know of any GL I missed! <<less

I mean, can you blame me? Who wants to die without reading these novels?... more>>

Ps: There's not even a single novel with the 'dude transmigrating into a female character' trope here. Because if I wanted a BG novel, I'd read a BG novel.  <<less

A secondary list to my main one: Shelved/Pending Yuri Novels. These are the ones that I have a mild interest to them and may not even be interested in reading. After top 20, the list became more ridiculous hahaha~... more>>

This is just my personal reference but could satisfy some of your thrist for yuri. Most of the time, I would be reading in jwxcc website for ongoing novels that are not being translated atm. <<less

A collection of yuri novels that I found. I'll update as I find more (´◡`) 
♥ = fluff/wholesome 
√ = completed/translated finished
☺ = seal of approval 
!! = angst... more>>

It also includes novels not listed in NU(you can find the completed ones in the comment section):
After wearing the book I married the male lead - modern-day world setting. A vicious female supporting character x FL
Otherside picnic - ☺ Note: The novel is filled with references to different horror/supernatural stories, currently has 8 volumes <<less

Well the recommendation list of my personal (Yuri) favorites. I'm not fan of gender bender male -> female so you probably won't see one. Some... more>> of the translations are dropped so if you can bear with mtl trans then... most of them are at the end page of the list. <<less

what the name says

calm your concerns and ease your anticipation for a new chapter, in this list, there will only be completed yuri stories!

YUUURRRRIIIIII!!!!!!!

No description.

A separate list for all of the Baihe novels I want to read or have read

 

Fully translated series I want to read - mainly Danmei, but also Baihe and het romances.

No description.

Collection of completely translated GL novels which are famous.

Histórias com desenvolvimento interessante e bons personagens. (Na minha opinião)... more>>

Esses gêneros não são algo que curto muito então não vai ser tão diversificado e nem vou ter uma opinião muito boa para falar deles, por isso vou deixar os que mais gostei e dar um pouco de opinião. <<less