In the town of Lindworm where monsters and humans coexist, Dr. Glenn runs an exemplary medical clinic for monster girls with his lamia assistant, Sapphee.... more>> Whether receiving a marriage proposal by a centaur injured in battle, palpating the injury of a mermaid, or suturing the delicate wounds of a flesh golem, Dr. Glenn performs his job with grace and confidence. But when an unsavory character seeks to steal a harpy egg, how will the unflappable Dr. Glenn respond…? <<less

Naofumi Iwatani, an uncharismatic Otaku who spends his days on games and manga, suddenly finds himself summoned to a parallel universe! He discovers he is one of four heroes equipped with legendary weapons and tasked with saving the world from its prophesied destruction.... more>>

As the Shield Hero, the weakest of the heroes, all is not as it seems. Naofumi is soon alone, penniless, and betrayed. With no one to turn to, and nowhere to run, he is left with only his shield. Now, Naofumi must rise to become the legendary Shield Hero and save the world! <<less

The life of a traveling merchant is a lonely one, a fact with which Kraft Lawrence is well acquainted. Wandering from town to town with... more>> just his horse, cart, and whatever wares have come his way, the peddler has pretty well settled into his routine—that is, until the night Lawrence finds a wolf goddess asleep in his cart. Taking the form of a fetching girl with wolf ears and a tail, Holo has wearied of tending to harvests in the countryside and strikes up a bargain with the merchant to lend him the cunning of “Holo the Wisewolf” to increase his profits in exchange for taking her along on his travels. What kind of businessman could turn down such an offer? Lawrence soon learns, though, that having an ancient goddess as a traveling companion can be a bit of a mixed blessing. Will this wolf girl turn out to be too wild to tame? <<less

Keiichi Morisato was a typical college student, a failure with women, struggling to get through his classes, and in general living a pretty nondescript life.... more>> That is, until he dialed the wrong number and accidentally summoned the Norse goddess Belldandy. Not believing Belldandy was a goddess and that she could grant his every wish, Keiichi wished for her to stay with him forever. As they say: Be careful what you wish for! Now bound to Earth and at Keiichi’s side for life, the lives of this most un-normal goddess and most lucky human will never be the same again. <<less

On the outskirts of the Pleasure City of Midas lies the Ceres special autonomous area, commonly known as the slums. Gang leader Riki, looking for an easy pocket to pick in the nightlife districts, gets caught red-handed…by none other than one of the highest-ranking, golden-haired android elites ruling from the capital Tanagura: the “Blondy” Iason Mink!
By all rights, a Blondy standing at the pinnacle of aristocracy and a slummer should have never crossed paths—their chance encounter marks the beginning of a love twisted by obsession, soon spiraling into a karmic chain of events...... more>>

⬇️ //// About the Japanese novel and anime adaptations ////
⬇️ //// About the English translation ////
⬇️ //// Current translation status ////
⬇️ //// Drama CDs, prequel and side stories ////

//// About the Japanese novel and anime adaptations ////

Originally serialized in the bimonthly magazine Shosetsu June (小説ジュネ) spanning six chapters from December 1986 to October 1987, the novel was released with minor revisions into a hardcover edition in 1990.
This first version of the story received a two-episode/OVA anime adaptation in 1992 and 1994.

Between the years 2001 and 2007, the original story was greatly expanded upon and released in six paperback volumes. After a change of Japanese publisher, two more volumes were released between 2009 and 2010, completing the series (the six aforementioned volumes were released as volumes 1-4 in the newest Japanese edition).
This second version of the story was meant to be adapted into a twelve-episode OVA anime—initially planned to release in 2010—but was postponed to 2012, only to be discontinued after the fourth episode’s release.

//// About the English translation ////

The English paperback expanded edition is made up of eight volumes: the six first volumes (Seibido/Crystal edition) + the two later volumes (#7 and #8 in English, but #5 and #6 in the newest Tokuma/Chara edition).
The change in Japanese publisher led to a change in translator for the English edition between vol1 to 6 and vol7 to 8: it is highly recommended to read the fan translations of #7 and #8 as opposed to reading the licensed edition, due to the massive loss in translation (expect a 50% word count difference between the two).

//// Current translation status of the different editions of the novel (as of April 20th, 2024) ////

. Shosetsu June edition, unlicensed: 2/6 chapters, ongoing fan translation.
. 1990 hardcover edition, unlicensed: 2/6 chapters, ongoing fan translation. An older fan translation had 4/6 chapters translated but the project was dropped.
. 2000’s expanded edition, English licensed: fully translated, complete.

//// Drama CDs, prequel and side stories ////

– The Shosetsu June story was adapted into a drama cassette and a drama CD (Dark Erogenous).
– The expanded story was adapted into three drama CDs (Destiny, Nightmare, Resonance)
– A prequel called Midnight Illusion was serialized in Shosetsu June between December 1992 and April 1993, and released as a hardcover in 1996. 3/6 chapters have been fan-translated into English.
– The 5 side stories have all been fan-translated into English (Kizu/Wound, File-0, Cal’s Sighs, Musk, Illusion Night) and are based on the expanded version of the novel.

Look up online “Ai no Kusabi Master List LiveJournal” to find the links to all the material listed above and more.

[This page was updated as per an anon’s request, all credit goes to the AnK community where credit is due.] <<less

During a War called the Hong Kong Crusade, an Old Blood vampire, Jirou Mochizuki, aka the Silver Blade (Gintou), fought and defeated most of the Kowloon Children. ... more>>

Ten years later, Jirou heads to Japan with his little brother, Kotarou, in hopes of reaching The Special Zone, a thriving secret city where vampires live. They soon realize that a plan to infiltrate The Special Zone is being hatched by the Kowloon Children survivors.

As they travel to The Special Zone, Jirou encounters enemies from the past and new threats that may endanger the safety of the Special Zone. The abduction of Kotarou, by one of the Kowloon Children, thrusts him even further into the battle. <<less

One day Shinobu wakes up just to find a naked blonde girl sleeping besides him. He has no memory whatsoever of her. Who is she?... more>> Why is she in his bed? Why is she naked? To make matters worse, his sister comes in and sees them. What will happen now? <<less

The story follows Kang Shin from South Korea, who is raised on tales of fighting monsters by his eccentric father. One day he learns it’s... more>> more than just a tale. Follow this brutish lad on his journey as Earth is exposed to outside forces and unparalleled existences. <<less

Lyle Walt is a young noble boy and heir looking forward to the day he can inherit his family’s territory. Except around when he was 10 year old, his parents started neglecting him more and more in favour of his little sister, Celes.... more>>

On his fifteenth birthday, he is challenged to a duel by his sister to see who will inherit the household and horribly loses, being cast out of his family. Afterwards, he gets treated by the family groundskeepers and receives the family heirloom Gem from him that Lyle’s grandfather had entrusted to him. From there, he begins an aimless journey with his childhood friend and former fiancée, Novem, and the Gem-turned-Jewel that houses the memories, personalities, and Skills of seven of his ancestors. <<less

Seventeen year old Hajime Nagumo is your average, everyday otaku. However, his simple life of pulling all-nighters and sleeping in school is suddenly turned upside... more>> down when he, along with the rest of his class, is summoned to a fantasy world! They're treated like heroes and tasked with the duty of saving the human race from utter extinction. But what should have been any otaku's wet dream quickly turns into Hajime's nightmare. While the rest of his class are blessed with godlike powers, Hajime's job, Synergist, only has a single transmutation skill. Ridiculed and bullied by his classmates for being weak, he soon finds himself in despair. Will he be able to survive in this dangerous world of monsters and demons with only a glorified blacksmith's level of strength? <<less

A man who was once called the world strongest agent ended up becoming a teacher after his retirement to train the new generation of agents. After many years of training his disciples, he is killed at the age of 60 by the ploy of a secret organization and was reincarnated in another world with all his past memories.... more>>

Though he was surprised by the magic and the strange species of that world, he adapted very fast to his condition as a newborn and took advantage of it. He acquired special magic and gained a massive amount of strength thanks to his tight discipline in order to reach his goal: resume his career as a teacher which he left halfway through in his previous life.

This is the story of a man who based on the memories and the experiences of his previous life, became a teacher who travels through the world with his new students. <<less

She saved him and lost an eye in the process, but it was well worth it.... more>>

The short story of a little rabbit and a retiring soldier. <<less

Human body with fishtail was known as mermaid.... more>>

They were pretty and mysterious, their tears congealed to a pearl worth a city.

Miao Miao never thought that one day she would set foot on the lake shore as a human.

She had no desire, only wanted to be close to a man.

Even though she was seeking her own doom, but she gladly endured the hardship.

—— I like you, for ninety days. <<less

In this city of Rosetta, where magic dwells in secret. Lizelle, who had no memories from when she was very young, was saved from a... more>> monster by Count Albert, a young man who manipulates magical flames. In exchange for protecting the girl, who was an ‘Ephemera’—a wonder drug that will bestow great power to demons, Albert demanded her to assist in investigating a certain incident he was following. Furthermore, she was ordered to work as a maid in the Count’s residence…?! This encounter with a demon Count, weary of his longevity, will change the life of the girl forever. A romance fantasy set in the city of hazy mist—. <<less

This is a short story of a Mackerel meeting with the Emperor.... more>>

Rank 3rd in Syosetsu's top 100 in Funny category as of 11/27/22.

A good read for a break from long novels and chapters. <<less

The world has advanced to a stage where most of society has been left to human-shaped robots known as hIEs. A 17 years-old youth, Endou... more>> Arato, met with the android Lacia one day and became her owner. Although looking no different from a normal human at one glance, she was actually one of the five Red Box android created by a Super Intelligent AI which boasted of abilities beyond what the world has seen—. The five each have their own will and begin fighting each other to exert them. Between the adults who can do nothing but watch as the fight unfolds, and the youths who have begun to form a new relationship with them. What is it that connects these far too advanced androids and the human world? Just what is important and vital in this age where everything has become convenient and what is the relationship between humans and object, the choice that Arato makes for the future having met Lacia who far surpasses human is—. <<less

Flowers are the living and reproductive organs of plants.... more>>

You can't pick them at will, or you will get retribution. <<less

Li Wei moved house, and met the youth living in unit 404.... more>>

He was deeply attracted, secretly following him, yet was admonished by an evil spirit. As it turns out he had had thoughts that he should not have, lusting after the evil spirit’s wife.

That youth, was the evil spirit’s wife.

Li Wei is neither gong nor shou, merely a passer-by. <<less

Every human on Earth was transformed into a summoned monster and was summoned to another world.
Every summoned monster only had one life and was... more>> gifted with ability right from the start.
The abilities ranged from Wind Blade to Fireball, Ice Arrow, Guardian Shield, Heal, Illusion, and so forth.
Li Xuan was also summoned to another world, but his ability was the Unlimited Revive System. Whenever he revived once, he would get another ability. <<less

A story about a man who reincarnated in a town before the last dungeon and his quest to say the famous line「Welcome to the ○○... more>> town!」 <<less

In place of her sister Sally, Princess Silsia was to be offered as a sacrifice to the fabled "Demon King of Violence, Atrola." The Demon... more>> King, however, assumes the guise of a small boy and develops an odd attachment to Shisia after emerging from a protracted hibernation. With Atrola, Sisia experienced fulfillment for the first time in her life. They went to a festival, but while there, Sally, her sister, and Worth, her ex-fiance whom Sally had taken, arrived in front of them. <<less

The age of darkness has arrived.... more>>

When the rift to an unknown plane suddenly appeared on Earth, monsters invaded, beasts mutated while humans, the once-dominant species fell to the bottom of the food chain.

A hundred years later, three of the greatest classes evolve amongst humans: ability users, ancient warriors, and gunslingers.

Qin Feng, an orphan of this dark age was tormented just as he awakened his pinnacle level of special ability, barely surviving for ten years in the post-apocalyptic world.

Hence, he was reborn… <<less

One day, a "Reality Rift" occurred in the holy city of Akiba!
The invasion of interdimensional people, space-time pirates, and science gangs was about to begin!... more>>

And then a beautiful superheroine stood up to the crisis in Akihabara.
An epic tale of superheroines in Akihabara, the sacred land of Otaku.

The 114th episode of this Young Adult fiction is "The Reason She Wears Fishnet Tights ". Now then, during a popular magic show in Akihabara, a magician disappears and is found dead.

As the magic industry's grudges, a suspicious ex-boyfriend, an even more suspicious magic designers emerge, the Otaku's desire for fame comes to the surface in a hilarious way... <<less

Sheng Ran met a shameless person for the first time.... more>>

“You kissed me, so be responsible for me. That was my first kiss…o(////▽////)o”

Sheng Ran looked at the girl in front of her, turned around and left.

The girl chased up to her and shouted: “Sheng Ran, you bastard! How can you not take responsibility!”

Sheng Ran: “…” She just drank from a cup last night, what evil did she do ahh! <<less

The mountain was once home to a dragon with fiery red eyes and a red mane.... more>>

Its breath scorched the forest, its claws cut through the rocky skin of giants, and its fangs devoured even devils with horns and wings.

One night, the soul of a sobbing child wandered to the dragon and settled on it.

The dragon, with its power approaching that of a god, is undaunted and will not yield to anyone.

However, the red dragon knew nothing of how to protect those who were much weaker than it, or how to hold on to the life that was dying. <<less