@Bunnyman13 If the story was more focused on dungeons, like say featuring character that were Dungeon Masters, I would’ve tolerated it a bit more. I’ve read those types before and they were good.

Ah, was the light novel more condensed? I hope the first Kumo’s evolution arc in that version didn’t take over 100 chapters as the web did. I somehow tolerated reading over 100 chapters, only to be disappointed with the actual world building or point of the story getting nowhere so I ended up dropping it. It was like reading novels like “Release the Witch” where no one actually gives a crap about learning about overly technical engineering terms. But the author still insisted on explaining to finer details.

Anyways, I’ll end it here. It was the overall reading experience of the former translations too that ruined everything for me, so I don’t think I’ll ever have plans on rereading it. The heroine’s personality was similar to mine, so that’s what intriqued me to read it in the first place. But the author really ruined it for me with everything that was mentioned above