Chances? Experience? Resources?... more>>

They’re all in the virtual universe.

So, I just need to silently develop, and sooner or later I will stand on top of the world.

——Su Li

Uh, I’m already at the top of the world?

Then I’ll set my sights on the whole universe! <<less

The world is shrouded in radioactive dust, descendants of ancient gods hunt mankind as mutant creatures run rampant all while bizarre existences emerge from unknown depths. ... more>>

The alliance of humanity has long ago fallen apart, suffering, poverty and death nibble away like maggots at the remaining human souls.

Li Mu awakens from the distant past and discovers that he too possesses the power of the ancient gods.

Before him, there are two paths: one is to soar high above the heavens, overlooking the changes of the world among other ancient gods, and the other is to light the forge, strike the hammer of battle and completely change the world. <<less

Originally published in Animage magazine in the late 80s under the title Char’s Counterattack, the novel was later published by Tokuma Dual Bunko under the... more>> title High-Streamer. The hero of the Earth Federation Forces: Amuro Ray. As a member of the new task force Londo Bell, he was heading to the refugee colony of “Sweetwater” for an investigation. There, where many of the citizens harbor animosity towards the Earth Federation government, Amuro meets Alena, a young woman who supports the uprising movements. Immediately thereafter, a black unit of unknown origins attacks the space cruiser Ra Zym that Amuro and the others are on. Here, Amuro becomes aware of one man’s intent to attack the Earth under the Neo Zeon–an enemy joined by fate: Char. <<less

Universal Century 0093. Char Aznable, who had gone missing, revives the Neo Zeon Forces and wages war against the Earth Federation government. To change the climatic conditions he’ll drop a meteoroid onto Earth, carried out in order to create an artificial ice age. Many innocent people would be purged at the hand of Char… Amuro Ray, a former rival, stands in the way of Char’s ambitions once again! The original version of the anime’s spectacular masterpiece, Char’s Counterattack!... more>>

The original modified Hi Streamer storyline proposed by Tomino for the Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack movie was rejected and released instead as a novel. While both Beltorchika's Children and the Char's Counterattack movie are based on the same reference material, an Animage novel serial called Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack - Hi Streamer (April 1987 - May 1988), there are notable differences. <<less

Su Su was a young shark who had just reached adulthood and often didn't have enough to eat because of his large food intake and poor hunting skills. Hearing that mermaids could be raised by humans, Su Su found the mermaid tribe in the sea and sought a way to become a mermaid.... more>>

The most beautiful little mermaid in the mermaid tribe escaped marriage and was originally promised to the imperial admiral, but he fell in love with a killer whale in the sea.

The little shark became a stand-in for the little mermaid and was packed into a huge fishing boat.

Imperial Admiral Qi Hanyi was forced by the empire to marry a mermaid, and when he returned from the battlefield, he heard that mermaid had been washed and sent to his home.

"No, I won't raise it, send it away immediately."

Qi Hanyi angrily hung up the phone and rushed back home: "Where is the mermaid?"

In the empty dark blue huge fish pond, a two-meter-long shark swung its tail and emerged from the surface of the pool.

He opened his mouth toward Qi Hanyi, showing a row of neatly pointed teeth, waving his fins to greet him cheerfully, and pointed to his mouth.

Then Qi Hanyi heard the shark in front of him stuttering to him in a not-so-skilled human language: "Honey, hungry, hungry, food." <<less

Alor met the most powerful enemy on the battlefield, who he later found out was the soft and sticky little boy who was once by his side.... more>>

The enemy isn’t the enemy but is here to redeem him.

****

In a certain year of the astronomical calendar, the Finni Empire decided to implant a device in their soldiers, the purpose being that they would absolutely obey the orders of their generals.

And one day in the same year, Alor crossed and the device in his head malfunctioned. Unexpectedly, he was assigned to that little fool…

Alor: His smile suddenly stiffened.

The situation afterwards—

Little fool: “Say you like me!”

Alor: “…”

Little fool: “Say you like me the most!”

Alor: “…”

Little fool: “Say you love me!”

Alor: “…”

Many years later—

Big fool: “Kiss me.”

Alor: give up resistance.jpg

Dummy, who is clever and quick-witted and also attacks x Verbally says he dislikes it, but in reality is very fond of his attack. <<less

Humanity desired a peaceful and equal ideal world.... more>>

Humanity constructed a new machine.

The machine takes care of the humans, and everyone lives in their [Dreams]. <<less

After living in a post-apocalyptic world for three years, Lou Xiaoluo is torn apart and devoured by a group of zombies. She is reborn and... more>> goes back four years, a year before the apocalypse. Since she has the chance to do it again, she starts to get well prepared for what's coming. She had to bounce between different men to survive during the apocalypse in her previous life. So now, she will make herself more robust for the apocalypse, and if she needs support, she will find the most powerful man. <<less

I am the inspector of life and death, time, and space.
But I prefer you to call me -- Traveler.
This is the legend of... more>> a space-time traveler. <<less

An interplanetary spaceship began a journey fraught with crisis and uncertainty one thousand years ago, burdened with humanities hopes and dreams...
An ordinary woman followed... more>> that journey, experiencing a baptism of friendship, kinship and passion that allowed her to understand human nature through death and separation. <<less

Whether he was a reincarnator or a transitionist, the pilot who operated the powerful spacecraft and supported the frontline, is dead. Those who are left... more>> behind must continue the fight. Even if there is no chance of winning. <<less

Omega Lu Zhao, known as the “Eagle of the Emperor” in military circles, married Bai Li, a retired Alpha who lost a leg.... more>>

Overnight, the Imperial Forum erupted in controversy. Countless omega cried for their idol marrying the wasteful son, and numerous Alphas gnashed their teeth in jealousy over Bai Li marrying a formidable military figure.

This marriage was no longer a bouquet of flowers in a cow dung fields, but flowers stuck on concrete – lacking not only aesthetics but also the nourishment provided by cow dung. On the wedding day, Bai Li received the title of “Empire’s Concrete.”

Fortunately, Bai Li must be the most handsome piece of concrete.

Many years later, Bai Li attended Lu Zhao’s celebration party as a family member.

Reporter: “Mr. Bai, what do you think of others saying that you’re living off your partner?”

Bai Li: “Living off someone is really delicious.”

Reporter: “Mr. Bai, how do you respond to criticism that you allow your Omega partner to work outside and even participate in mecha battles?”

Bai Li: “Living off someone is really delicious.”

Reporter: “… Mr. Bai, do you have any dignity as an Alpha?”

Bai Li: “You people, you’re just upset because you can’t enjoy living off someone like me.”

Reporter: “Mr. Lu, what do you think of others saying that you are too strong and not docile?”

Lu Zhao: “I can fight, can’t help it.”

Reporter: “Mr. Lu, how do you respond to recent accusations from the outside world about you being too prominent?”

Lu Zhao: “i can fight, can’t help it.”

Reporter: “You can do this too?”

Lu Zhao: “Well, he didn’t want to eat, but I insisted he eat.”

The carefree and smooth-talking alpha (Bai Li) x the capable and composed omega (Lu Zhao) who can fight and be assertive

Married before falling in love. Warm daily life. <<less

The heroine is blind, but has a special vision; the male protagonist is a turbid person, powerful but mentally unstable.... more>>

This is a story of a long evolutionary journey of the male protagonist and the female protagonist. <<less

All women in the near future were managed by men.... more>>

Women are regarded as possessions of male individuals, national enterprises, and corporations, and are used for various things as well as domestic animals.

Men are relieved from various risks of having wives and children so far, but women are turned into animals, and are always naked because they do not have the right to own clothing.

This is a story about the everyday life of men living in such a world. <<less

As an Omega, Bai Yue is not only the dream Omega in every Alpha’s eyes but also the thorn in the eyes of other Omegas. However, one day, he received a medical examination notice and found that he had been differentiated for the second time. This time, he became an Alpha with Genetics of the grade S +, the kind with only double digits in the world. ... more>>

Bai Yue: Pupils are shaking. jpg. He is worried that because of this, he would be abandoned by his boyfriend who is also Alpha. Therefore, he was determined to conceal this new secondary gender and genetic level, and never give the other party a chance to break up! When his pheromones of the S+ grade woke up, Alphas that had originally wanted to make a move on him, all ended up lying on the floor, oppressed by his pheromones. Omegas, who originally regarded him as a thorn in their eyes, would have their legs go soft under the influence of his pheromones. Even the military, upon hearing such news, declared: Within 1 minute, I want all the information on this Alpha!

Finally, he was unable to continue hiding his identity. Bai Yue became dumb. Looking back at his childhood sweetheart, this formerly domineering Alpha unexpectedly turned red at the ears. “Idiot, I knew it a long time ago.”

Since I’ve become an Alpha, then I might as well be the most Alpha of them all <<less

Jiang Mo, the big shot of Xuanqing world, failed to pass the tribulation and was forcibly bound by the unscrupulous system. After crossing ninety nine worlds become cannon fodder in different worlds, Jiang Mo, who finally killed the system, became the master of his fate again.... more>>

Therefore, all kinds of cannon fodder that sent experience and wealth to the protagonist in the small world changed into a person who can control the life and death of the protagonist.

Jiang Mo: I’m delicate and pure, gentle and really gullible. I’m just a fated cannon fodder. I was bullied by the protagonists in all kinds of ways

Protagonists:… I’m not, I don’t have it. Don’t put this pot on my shoulder.

Love acting will make you feel white and black shou x Always spoiled shou, love at first sight gong. <<less

In the post-apocalyptic age, men were damned.... more>>

On a fateful day, one ordinary man found a black mystical crystal in a mine.
The crystal gave him the opportunity to change his life forever.

Could he escape from his predetermined fate and create a destiny for himself? <<less

On the outskirts of the Pleasure City of Midas lies the Ceres special autonomous area, commonly known as the slums. Gang leader Riki, looking for an easy pocket to pick in the nightlife districts, gets caught red-handed…by none other than one of the highest-ranking, golden-haired android elites ruling from the capital Tanagura: the “Blondy” Iason Mink!
By all rights, a Blondy standing at the pinnacle of aristocracy and a slummer should have never crossed paths—their chance encounter marks the beginning of a love twisted by obsession, soon spiraling into a karmic chain of events...... more>>

⬇️ //// About the Japanese novel and anime adaptations ////
⬇️ //// About the English translation ////
⬇️ //// Current translation status ////
⬇️ //// Drama CDs, prequel and side stories ////

//// About the Japanese novel and anime adaptations ////

Originally serialized in the bimonthly magazine Shosetsu June (小説ジュネ) spanning six chapters from December 1986 to October 1987, the novel was released with minor revisions into a hardcover edition in 1990.
This first version of the story received a two-episode/OVA anime adaptation in 1992 and 1994.

Between the years 2001 and 2007, the original story was greatly expanded upon and released in six paperback volumes. After a change of Japanese publisher, two more volumes were released between 2009 and 2010, completing the series (the six aforementioned volumes were released as volumes 1-4 in the newest Japanese edition).
This second version of the story was meant to be adapted into a twelve-episode OVA anime—initially planned to release in 2010—but was postponed to 2012, only to be discontinued after the fourth episode’s release.

//// About the English translation ////

The English paperback expanded edition is made up of eight volumes: the six first volumes (Seibido/Crystal edition) + the two later volumes (#7 and #8 in English, but #5 and #6 in the newest Tokuma/Chara edition).
The change in Japanese publisher led to a change in translator for the English edition between vol1 to 6 and vol7 to 8: it is highly recommended to read the fan translations of #7 and #8 as opposed to reading the licensed edition, due to the massive loss in translation (expect a 50% word count difference between the two).

//// Current translation status of the different editions of the novel (as of April 20th, 2024) ////

. Shosetsu June edition, unlicensed: 2/6 chapters, ongoing fan translation.
. 1990 hardcover edition, unlicensed: 2/6 chapters, ongoing fan translation. An older fan translation had 4/6 chapters translated but the project was dropped.
. 2000’s expanded edition, English licensed: fully translated, complete.

//// Drama CDs, prequel and side stories ////

– The Shosetsu June story was adapted into a drama cassette and a drama CD (Dark Erogenous).
– The expanded story was adapted into three drama CDs (Destiny, Nightmare, Resonance)
– A prequel called Midnight Illusion was serialized in Shosetsu June between December 1992 and April 1993, and released as a hardcover in 1996. 3/6 chapters have been fan-translated into English.
– The 5 side stories have all been fan-translated into English (Kizu/Wound, File-0, Cal’s Sighs, Musk, Illusion Night) and are based on the expanded version of the novel.

Look up online “Ai no Kusabi Master List LiveJournal” to find the links to all the material listed above and more.

[This page was updated as per an anon’s request, all credit goes to the AnK community where credit is due.] <<less

Hit by a car, he transmigrated to the future. But it seemed that he was about to die again. After rebirth, he became a man with a miserable childhood who had no money or superpower. What’s more, he secretly had a crush for another man! Fine. He accepted his fate. However, there was more than that.... more>>

“Yuan, let’s make a baby together.”

Excuse me? Two men? No, Wait!

“I don’t have that function!”

“Yes, you do.”

With that, the man pounced on top of him with a wicked smile.

Two months later, a doctor smiled at him and said, “Congratulations. You’re now five weeks pregnant…” <<less

Amidst a disaster, an orphan contracts a sickness.... more>>

In his waking hours, he is tormented by his ailment, but when he slumbers, there is infinite darkness.

One day, when he was five years old, a strange Fate Trickster appeared in his dreams. Ten years later, he dreams of becoming a lord. To do so, he takes a chance to trade his fate!

That day, Wang Zhong once again stood at the gates of the Tianjing Heroic Soul Academy. He was about to start a brand new life. <<less

The world has advanced to a stage where most of society has been left to human-shaped robots known as hIEs. A 17 years-old youth, Endou... more>> Arato, met with the android Lacia one day and became her owner. Although looking no different from a normal human at one glance, she was actually one of the five Red Box android created by a Super Intelligent AI which boasted of abilities beyond what the world has seen—. The five each have their own will and begin fighting each other to exert them. Between the adults who can do nothing but watch as the fight unfolds, and the youths who have begun to form a new relationship with them. What is it that connects these far too advanced androids and the human world? Just what is important and vital in this age where everything has become convenient and what is the relationship between humans and object, the choice that Arato makes for the future having met Lacia who far surpasses human is—. <<less

Despite becoming a Hunter, Han Yoo-sung was transmigrated into a strange world with neither magic nor martial arts. But everything changes when a message from... more>> the Gods appears before his despaired eyes… <<less

Cheon Yeo-woon, the Lord of the Sky Demon Order.... more>>

An unfortunate accident caused him to stumble into a distant future.

The GATE is open and he struggles to get back to the past from the chaotic future. <<less

Ethan, the former secretary working for the Energy Bureau of Earth Union, was detained in a place called ‘Forbidden City’ after being deprived of his moral value points for committing treason. Everyone in the city is tr*sh among humans. They have to continually go on specified hazardous and terrifying missions for the sake of atonement and to exchange moral values points. If their moral value points reach 100 one day, they would obtain a chance to be released from the Forbidden City and return to the world of the humans to restart their lives as a human. But it was said that once someone enters the Forbidden City, no one can come out alive.
... more>> 40px;"> Ethan just wanted to live, but from his first mission, he felt like he had descended into a whirlpool of terror. In front of these huge monsters that could devour the entire universe, he can only keep falling.

This novel is inspired by Lovecraftian horror. <<less

A spaceship from the Kingdom of God had greatly contributed to the development of civilizations. Mechas, warships, and wormhole jumps, human beings are advancing rapidly on the road to conquering space.... more>>

Ancient martial arts, myths, genetic modification,
human beings are gradually drifting away in the
exploration of self-evolution. The smoke of wars birthed twisted individuals, human beings are approaching the border in the cycle of self-destruction.

Suddenly one day, people found the legendary
Holy Grail, only to realize that the world is so big,
but their horizons are so narrow.

It happened when Niu Ben was born and his
parents named him.

"The son of the Niu family must be a cow, four
cows, and a bull run!" <<less