The Girl Who Bore the Flame Ring


Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

How long I’d been here, I couldn’t quite recall. From this sorry situation, I as always raised my eyes to the sky; a sky in which the great, massive sun was clad in levity. Sunlight poured gently upon all. What a blessing it would have been for the world if only the skies could remain clear. For tomorrow too, and for all days to come, I was to continue to pray for calm. To endure for those who cried, with desperation I remained in prayer.

And then, one freezing, forlorn, soulless, stagnant, drizzly day we died. Or so I thought…

Associated Names
One entry per line
A Girl Holding the Sun
Karin wo Idaita Shoujo
Related Series
The Girl Who Ate a Death God (Shared Universe)
Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo (Shared Universe)
The Girl Who Fell from the Polar Star (Shared Universe)
The Girl Who Ate a Death God (LN) (Shared Universe)
The Girl Who Ate a Death God (3)
Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta. (2)
Katahane no Riku (2)
Queen of No.11 Agent 11 (1)
Ouroboros Record ~Circus of Oubeniel~ (1)
Recommendation Lists
  1. It doesn't get better than this
  2. Want to Read
  3. For Readers Like Me:
  4. worth your time
  5. Novels i want to read (Status: completed)

Latest Release

Date Group Release
05/27/17 PsychoBarcode... interlude 1
05/13/17 PsychoBarcode... c17
04/28/17 PsychoBarcode... c16
04/14/17 PsychoBarcode... c15
03/31/17 PsychoBarcode... c14
02/14/17 PsychoBarcode... c13
09/10/16 PsychoBarcode... c12
08/26/16 PsychoBarcode... c11
05/21/16 PsychoBarcode... c10
05/14/16 PsychoBarcode... c9
04/23/16 PsychoBarcode... c8
04/16/16 PsychoBarcode... c7
04/09/16 PsychoBarcode... c6
04/02/16 PsychoBarcode... c5
03/19/16 PsychoBarcode... c4
Go to Page...
Go to Page...
Write a Review
31 Reviews sorted by

PsychoBarcodeTranslations rated it
April 20, 2018
Status: c46
Low fantasy: magic is rare and mysterious. Set in a medieval world, the story follows a lighthearted and childish main character as she navigates her way through tumultuous times as an empire quakes.

She isn't naive, she isn't stupid, she isn't a genius. She is, however, the single ray of sunshine in an otherwise grim world; at least as far as any reader is concerned.

This tale is very down-to-earth, generally makes sense, and touches on themes of taxation, the war on drugs, and disease. While it briefly touches on them, it... more>> does not dwell, and the lighthearted protagonist is the saving grace of this novel. It really rides on our main girl. War does take its toll on the cast, but the light of hope never fades.

Is it worth reading? I dedicated two years of my life to translate it. That ought to be answer enough. I've gone through ups and downs along side the characters in this novel, and they will always have a special place in my heart. <<less
58 Likes · Like Permalink | Report

To be honest, the story never gets too deep. Essentially the story of one girl looking for the meaning of happiness, and climbing the ranks of a warring nation’s military as she does.

Battles and ‘Power Levels’

... more>> Noel, the protagonist, wins a lot of battles. She’s a supersoldier. But at the same time, she isn’t OP in the way that you might think. Although she has incredible physical prowess, most of the battles she wins, she does so through war strategy. The novel features more ‘Rakuin no Monshou’-esque type battles.


Charming, human, and relateable. Honestly, I love the protagonist. I don’t ever cry because of fiction, but I have to say my eyes did tear up in sympathy during the midway turning point.

Although the story becomes necessarily dark due to the nature of war, at the same time, it never approaches anything close to angsty or edgy, and part of the reason is because the protagonist Noel, is intelligent and aware of the way the world works, while at the same time retains a mostly bright and pure personality. She’s honestly quite a charming protagonist, and just like how I was charmed by her, the characters around her eventually gather to her side as well. <<less
41 Likes · Like Permalink | Report
Dellphit rated it
April 25, 2016
Status: --
This novel, along with overlord is what got rid of my bias against Japanese light novels. General light novels emphasize too much harems and characters are over powered from the start. This leaves very little room for any sort of character development. While the lead of this character also starts strong, the author does an amazing job in connecting us, the readers, the despair of continuous loss as those around the lead die one by one. Eventually, she begins to have little to no reaction to the concept of death... more>> which is truly saddening. One of the most important aspect of this novel that I love is the aspect of war. Too many novels romanticize war to the point that it seems just like a game. From Noel’s aspect, it is easy to see the true horrors (rape, looting, massacres, and etc) of war. <<less
14 Likes · Like Permalink | Report
YoriMei rated it
February 10, 2020
Status: c46
Phew. As always with this author’s novels, they’re wordy, politics heavy and written with textbook like ancedotes. I will admit, the beginning of this novel is stronger than the ending, seeing Fraser and Kurt fall into vice so quickly was such a gut punch, I still have trouble forgotting that chapter. That said, overall the story was a very intriguing one and our MC’s scatterbrained but unparalleled when it comes to fighting. MC’s refreshing in that she never loses her childish demeanor nor her unsettling behavior.

just like Death God, our... more>> MC’s on the “losing” side, the side that would be the antagonist in a black and white shounen manga. Things are realistic and grim in this story, and there’s even less “magic” in this one than before. Heck, half the time you forget about the bident being unnaturally hot. This story is way more politics heavy so be warned if you’re looking for action. <<less
5 Likes · Like Permalink | Report
October 17, 2018
Status: Completed
The ending left me with few more questions that I wished the author elaborate on. The last chapter feels a little rushed

BUT, at the end of the day it is one of the greatest novel that I've read. The character feels human. The MC is not some sort of saint whose action is always right and the "Villain" is not evil either.

The plot is great. Although essentially categorized as "dark" novel, it doesn't left me depressed reading it. MC's cheerful personality really grew on me throughout the novel and I... more>> can take some value from the ever positive Noel

I would rate it 9.5/10 and place it in my top 10 of MUST READ novels! <<less
3 Likes · Like Permalink | Report
General Tanya
General Tanya rated it
August 17, 2018
Status: --
It seems like there is still hope after all. It been awhile since I have read a good Jap WN. Most these days Jap WN are so ridiculous and silly that it only irritate me after reading it. Author did a good job creating the western setting with swords and nobles. It's pretty good with how human nature act in such situations during times of war and despair. The MC is very likable and interesting. Usually I am not a fan of a female MC but author manage to do... more>> such a good job that this novel is on my favorite list of female MC like 'Youjo Senki and I am a spider so what'. Story does have sad moments which is great. It's too bad the story is so short, but nevertheless it's a pretty good story. I have not much to say except that this is a great novel if you love war about swords full of tragedy. Doesn't have any complain the entire time I have read this novel. <<less
2 Likes · Like Permalink | Report
miratap rated it
July 21, 2018
Status: c14
*pardon my english*

I really recommended to read this if you like medieval war RPG game (example FF Tactics and Suikoden, since this novel has same vibes with those games)

I really like the MC, because I was charmed by her character (for me it's kinda hard to be charmed by a character), and the way of author's writing and how the translator's trying to present really made me feel like watching and playing my fav RPG game plot

But this story describes more than the game, more realistic to explain the... more>> darkness of war

Eventhough this novel revolves around war, there's more than that such as philosophical things like happiness, human relations, strategy, etc

Andd all hail and me thanking translator, editor for bringing this masterpiece from wonderful author (finally it's finished being translated yaaayyy) <<less
2 Likes · Like Permalink | Report
Salexe rated it
January 19, 2018
Status: c38
The best Japanese novel I have read, probably ever.

I agree it starts out a little forced. But after 3-4 chapters you are hooked on the feeling of real human dileemas. Having tasted the sweet taste of power corrupts, valuing your image to much will cause you trouble, blind trust is a bad thing unless you are willing to die for that person. It feels gritty and real, with major setbacks. An OP MC that is balanced out by a few others being just as OP. Others stupidity isnt caused by... more>> stupidity alone but also traits, or more precisly flaws. This gives a feeling of a smart MC with her own flaws, being able to outwitt her opponents that arent stupid, but simply flawed.

Of course there are some minor things that doesnt make sense, which only happens to further the plot. But these things only happen to the MC and her decision. Things like, why join the army? Why hide her past? Why is she having a different mentality? But these are small matters compared to how well this novel does human psychlogy.

Brilliant work. <<less
2 Likes · Like Permalink | Report
whitetragedy rated it
August 26, 2016
Status: c11
If you loved the author's other series, The Girl Who Ate A Death God, then you'll love this.

Like before, the author combines comedic fluffiness and gory darkness to create a main character that stands out from the other cookie cutter web novels. The setting feels realistic with a bit of a mysterious fantasy vibe making it hard to predict how the story will turn out. Don't fear the low chapter amount or translation speed because each chapter is about long as a normal light novel chapter, similar to those of... more>> Overlord and the like. As far as translation quality goes, it is better than most out there, but there are parts where it is hard to understand who is talking. Knock on wood, I feel the translator is getting used to the novel and it's becoming easier to read. As of ch11, the actions is really starting to pick up. <<less
2 Likes · Like Permalink | Report
Archerreborn2 rated it
March 19, 2016
Status: --
Definitely a good read, a big step up in both quality of translation and material compared to most of the other stories being translated. I'd recommend everyone give the first two chapters a read to get a feel of the story.
2 Likes · Like Permalink | Report
SaberWolf rated it
March 11, 2016
Status: --
Only two chapters released so far, but even, I absolutely love it! Just the first chapter alone was enough to draw me in, a fact both extremely rare (out of the dozens of novels I've read) and promising.

WARNING: When reading this, have tissues ready.
2 Likes · Like Permalink | Report
touchoflemon rated it
November 26, 2019
Status: Completed
I'm a bit depressed now that I finished. I bit of my soul is gone now.

Some parts are a bit lackluster as far as visualization and some characters could have done with more development. All characters seemed to have a trademark quirk and obstinately carried out that whenever they appeared, which is a bit tiring. A bit of the plot is predictable but no less exciting.

Still an amazing read... I just now need a drink and some eyebleach or a lighter series.
1 Likes · Like Permalink | Report
Eden1506 rated it
October 27, 2019
Status: Completed
A Beautiful Dark Novel.

A story that after you read it leaves you with an empty hole in your chest for more that will never come.

A grim world with the protagonist as its candle.
1 Likes · Like Permalink | Report
Milanda rated it
July 11, 2019
Status: Completed
An absolutely amazing story I enjoyed fully. Her story was a great ride I would recommend to anyone who likes war based fantasy and stories of self discovery.
1 Likes · Like Permalink | Report
Tombstone490 rated it
December 13, 2018
Status: c46
Great story with a good strong female lead, it isn't too long and doesn't stretch uselessy. The character development is well done especially the introduction. Overall it is one of the best novels I've read so far.

EDIT: all 14 who rated 3 or less can just go and die
1 Likes · Like Permalink | Report
whitespade rated it
November 13, 2018
Status: c46
This is quite a fun novel about a girl that will fight and fight. The military stuff is not hard to understand. Although some of them are not really 'realistic' and die hard otaku on military will disparage some instances, I think overall everything is still enjoyable.

Since its a Japanese novel, you cannot run away from some stupid tsun girls and though I would love to drive a rusted saw through her, I just tolerate her and skip those useless paragraphs. Yes there are a lot of useless and painfully... more>> weak dialogues but you can skip them easily.

The ending is nice though not that poignant because to me the literary technique is not sophisticated enough to tug the heartstring. Maybe the reader feel seperated from the emotion of the protagonist as the protagonist herself is seperated from it.

Well its not bad so read it. <<less
1 Likes · Like Permalink | Report
ArcaneFantasies rated it
September 5, 2018
Status: c16
I cant stand Cynthia. The most annoying type of character: stupid, rash, arrogant, proud, keeps looking down on Noel despite always getting shown up and helped, always nagging.

i need to take a break. Shes giving me a headache.
1 Likes · Like Permalink | Report
Kurokami-Sama rated it
July 2, 2018
Status: Completed
I like how the author create a solid fantastic world and how it feels real thanks to the characters. The journey of Noel (similar to Schera 'journey) made me passed for a roller coaster of feelings, and I love how both stories achive that I as reader felt so fascinated and attached to the MCs.

Really worth of reading. 11/10!
1 Likes · Like Permalink | Report
buddhapest rated it
December 24, 2017
Status: --
First off, I have't been on NU for a while due to college, but I was very, very excited when I saw that this work is finally gaining some attention! Huge thanks to Pyschobarcode for the excellent translations!

I learned about this series through "The Girl who ate a Death God, " because they're part of the same universe. Highly recommend the latter to anyone who likes the current series!

It's a slightly dark, medieval fantasy story that sort of starts off as cookie-cutter, but gradually becomes more and more immersive as... more>> various dilemmas begin to flesh themselves out. It's definitely an involved read that you'll want to be awake for while reading, otherwise you might miss some important details. That's probably a big difference - for me, at least - between this novel and others, which I generally skim semi-consciously.

It's definitely looking to be a lot of fun to read, and highly suggest it for anyone looking for a unique and well-written LN whose distinctiveness doesn't hinge on meta-satire or yet another type of reincarnation. <<less
1 Likes · Like Permalink | Report
October 6, 2016
Status: c12
The story feels a bit artificial at first: most of the characters feel at first like they're roles to force some emotions out of us, like the MC's best friend who dies, the boys who dramatically end up on opposing sides, the conveniently-placed female knight, etc. There is also the troubling fact that at first, none of the sides are likeable, and in many situations, the MC is usually the only one who seems to have a brain.

Despite this awkward start, once the direction of the story becomes more clear,... more>> the military and political plotline is actually quite interesting and promises much more. Also, the MC is quite unique: her optimism and out-of-place remarks in even the darkest situations make her absolutely charming, yet at the same time she's innocently ruthless underneath. Her search for and philosophical musings about happiness, in the meantime, provide quite a bit of comedy but also food for thought (she wasted no time crossing off 'marriage' for example).

I won't rate it yet since I think it's a bit early: though the story feels forced at first, it flows considerably better later on and shows great potential. I'll certainly be paying attention to see if it lives up to its promise. <<less
1 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.