Qiang Jin Jiu

Description

Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

The six prefectures of Zhongbo were offered to foreign enemies on a silver platter, and Shen Zechuan was taken into custody in the capital, reduced to a drowning dog* loathed and condemned by all. Xiao Chiye followed the scent of the furor and made his way over. But instead of setting others on him, he kicked Shen Zechuan with his very own leg, rendering the latter an invalid. Who would expect this invalid to turn around and bite him in a counterattack until he was all drenched in blood? That was the start of an epic feud between both men who tore at each other every time they come face-to-face with one another.

“Fate wants to bind me here for life, but this is not the path I choose. The yellow dust submerged my brothers deep under. I have no wish to bow in submission to an illusory fate. The imperial edict can’t save my troops, and the imperial court can’t fill the stomachs of my mounts. I’m no longer willing to lay down my life for this purpose. I want to surmount that mountain. I am going to fight for myself.”

Note : a ‘drowning dog’ is someone who is down and out, having lost favor or power.

Associated Names
One entry per line
Ballad of Sword and Wine
Bring In The Wine
QJJ
Thương Tiến Tửu
เชิญร่ำสุรา
将进酒
장진주
Related Series
N/A
Recommendations
Sha Po Lang (15)
Golden Stage (14)
Peerless (7)
Nan Chan (6)
The Husky and His White Cat Shizun (5)
Yu Wu (4)
Recommendation Lists
  1. danmei
  2. Get Lost In
  3. ANCIENT GEMS (BL)
  4. Officially Published in English
  5. my novels

Latest Release

2 group(s) hidden due to dead links. Click here to show all releases.
Write a Review
91 Reviews sorted by


infatuated
infatuated rated it
March 30, 2024
Status: Completed
A great novel. Not without its flaws, but quite great overall. It's one of the classics of the genre for good reason.

Warning for minor spoilers below, major spoilers tagged

First, the positives that I think most would agree on:

  • An admirable depiction of the political scene. The author clearly thought out each of the plot points, and this especially shines in the first book and the beginning of the second. Because the cast was a lot more concentrated in Book 1, I think it was far easier to follow the threads of foreshadowing--simply because everything going on was happening in one location among the same essential characters. Also, very clever of the author for continuously soft-launching Yao Wenyu in this part of the story, to the point where he was memorable despite never showing up in person.
  • A very charitable portrayal of antagonists, poor people, and women, which is quite rare in most aristocratic court intrigue stories, both danmei and otherwise. The Biansha cavalry are villains, in a sense, but also just people trying to survive. In fact, they come out looking a lot better than the eight great noble clans of Qudu in general. The women are all pretty good, I liked the Empress Dowager the most, but the others are definitely easier to root for.
Re: grains and supply chain analytics--I actually... more>> liked this a lot. Sure, it's not as dramatic as love and war, but things like food and money are indeed the lifeblood of a nation. Ignoring the economical aspect in a political intrigue novel would leave a very, very large plothole. Plus, as a finance idiot, the grain conflicts were relatively easy for me to follow.

Now, onto something I do not share an opinion with most on (both positives and negatives). The characters! And the relationships between them. Let's get into it.

Book 1

Spoiler

Shen Zechuan and Xiao Chiye are basically the gold standard for danmei relationships around these parts. I think they're a good, balanced pair (lots of sword/sheath metaphors in play between them). However, I also agree with the critiques that their relationship is rather abrupt. The enemies + s*xual tension is written pretty well, and the lovers + s*xual tension is also written pretty well, but the transition between these two states is very fast and happens mostly offscreen (if at all). This is not too big of a problem, I feel. A bigger problem is the nature of their long distance relationship in books 2 and 3. Shen Zechuan and Xiao Chiye have different motivations, goals, and obligations, despite their similar circumstances (trapped beasts in Qudu). This was established at the start. This is fine. But when they escape the cage, this means that their paths mostly diverge. So, while both of them have character development, this development is (mostly) unaffected by their relationship. Whenever their goals intersect (see: the battle against Hasen at Duanzhou, which is one of the absolute highlights of the second half of the story), we get some amazing stuff. Unfortunately, this doesn't happen too often, so their relationship remains mostly stagnant. I would've loved to see how the changes to them as people changes their relationship, but from the beginning of Book 2 to the end of Book 3, the most major development either of them gets from their relationship is Shen Zechuan abandoning his self-sacrificial mentality (and even that wasn't 100% his relationship!)

Don't get me wrong, their relationship is qualitatively good and important to the plot, but I disagree that it's the best relationship in the book.

Now, onto one of the actual best relationships in the whole book (personal opinion only) : Qi Huilian and his impact on Shen Zechuan (and Xie Xiuzhuo, and Yao Wenyu). Of the handful of times I was very emotionally moved throughout the novel, two of them have to do with Qi Huilian: I believe that both his introduction and his conclusion were some of the best written parts of the entire novel. It is through Qi Huilian that we meet the stakes, that Shen Zechuan's life changes forever (and the seeds of his motivation are planted), and that we get some of the best monologues of the book. Even though Shen Zechuan is the protagonist, Qi Huilian is the actual bastion of idealism and hope in the country, and also the single person who has the largest impact on Shen Zechuan. Xiao Chiye gives Shen Zechuan the earring, but Qi Huilian gave Shen Zechuan his identity back (symbolized by the courtesy name).

Xi Hongxuan: everybody seems to hate this guy, but I quite like him. His signature noble greed is his downfall, but for a minor antagonist, he is resourceful and decisive, managing to exact his revenge on his clan even as he dies. Speaking of death, quite a few characters in this novel (all of whom are very different) die by fire. He is one of them. Possibly a metaphor signifying their entire life's work crumbling with them? Possibly a coincidence. Shen Zechuan's dealings with him were also a very good way to establish his (Shen Zechuan's) personality, intelligence, and vindictiveness.

Xiao Chiye and Li Jianheng have a very interesting relationship, and I really like how the author outlined the souring of it with Li Jianheng's change in position. A very realistic look at what that changed power dynamic would do to people--Li Jianheng knows what Xiao Chiye wants and has the power to grant it but cannot due to the considerations he must make. Li Jianheng himself is rather ignorant and wishy-washy, but you can't help but feel for him, and his last conversation with Xiao Chiye is also memorable.

Xie Xiuzhuo: not much to say about him other than that he's incredible! He's a foil to pretty much all of the important cast on the strategizing/governing side of things. He is selfless to an incredible degree

[collapse]

Books 2/3

Spoiler

While I would say Book 1 is the strongest written and the most focused on Xiao Chiye's and Shen Zechuan's relationship (also with the most excellent 'antagonists' overall), the later books do excel at introducing and fleshing out neutral characters and allies.

The Xiao family is very close-knit and bound by love. This is evidenced by lots of small things, such as the jacket Xiao Fangxu refuses to get rid of, the fact that the Xiao family traditionally only take one lover (in steep contrast to Qi Shiyu), etc. However, Xiao Jiming gets incredibly sidelined after his injury. In wartime, it makes sense that he only takes on a commanding role behind the scenes, but even his wife and son have a more explicit presence w.r.t. Shen Zechuan and Xiao Chiye than he does. Which is fine, but I wish there was more. Xiao Chiye avenging his father's death, though, was a great moment.

Yao Wenyu is a great character, with a heartbreaking official introduction to the story. I'm glad that the author committed to the bit and didn't retcon his leg injuries. So often is disability and the curing of it used as a copout, so I'm glad it was well addressed with him. On one hand, life would objectively be easier without disabled legs and a life-threatening poison in the system, but on the other hand, Yao Wenyu would not even be present in the story had it not been for this misfortune. It is because of this change in him that his relationship with Qiao Tianya was made possible, and it is also because of this change that everything was cut short. Rather bittersweet to think about, more bitter than sweet when you consider the f*cking extras... I do wish we got to see more of the effects of Yao Wenyu's plots and plans, though. He's nominally the strategist, but the majority of the time when big events happen, Shen Zechuan is still the shotcaller while Yao Wenyu's contributions are not highlighted. I also wish we got more about his introduction to Qiao Tianya, the zither, and the Qiao and Shao clans. In general, I feel that if this was added, it would not only flesh out the relationship between Yao Wenyu and Qiao Tianya but also add gravity to the finale of Book 3.

Fei Sheng: no notes, perfect character. His father-son bond with old general Yin Chang moved me to tears. When he was begging to open the gates and save his adoptive dad even when everyone (including Yin Chang) had accepted the outcome? Heartbreaking. How he grows from a self-serving individual seeking power and fame to a worthwhile general ready to lay his life down on the line for the bigger picture? Incredible. His contentious frenemy relationships with Qiao Tianya and Huo Lingyun? Hilarious. I love this guy.

Qi Zhuyin is pretty incredible and generally a very likable character, especially considering her precarious position as a friend of the 'rebels' but a subject of the country. I disagree with the evaluations of her as Mary Sue (as mentioned in the author's notes) because while she's excellent, she's also on par competence-wise with fellow generals Xiao Jiming and Lu Guangbai (who nobody considers Gary Stus--fascinating how misogyny works, eh?) I like her dynamic with the guys and her backstory. I think that while some of the other women in the story (particularly Li Jianting, who is the epitome of a tragic and strong woman) deal with objectively worse consequences of misogyny (in this case, pe*ophilia and r*pe), Qi Zhuyin's breakdown in the desert where she questions what part of her isn't good enough is probably a universal experience to women in the world. On the other hand, Hua Xiangyi felt a lot like a plot device, only there to catalyze certain actions of Qi Zhuyin's. The only time we see her really caring about anything is when she burns the account books when her aunt the Empress Dowager dies. Their relationship is cute, though.

Hasen!! I really like Hasen, even if the whole gang dislikes him. There's a bit in the novel that goes something like '[he would] never kneel to Xiao Chiye. When the twelve tribes kneeled to Dazhou, countless people starved to death in the desert', and I think that including this was so important. To Dazhou, he is the enemy, but to Hanshe, he is a well-loved hero. He and Xiao Chiye are two sides of the same coin, and he never really goes too far in the warcrime department either. The battle he leads at Duanzhou is definitely the best and most gripping climax in the latter half of the story, and part of the reason for this is because he is such a compelling, developed, and competent antagonist--so much so that it takes nearly every relevant member of the Libei-Zhongbo cast to face off against him. Possibly one of the most human and sympathetic of the Biansha cavalry.

On the other hand, the Scorpions on Shen Zechuan's side are lacking in characterization. Li Xiong is very cute, but his storyline is rather abrupt. He changes loyalties all of a sudden, and the allusion to his longing for his hometown never really goes anywhere. Hairigu pretty much disappears after Qi Zhuyin disagrees with the land arrangements. I feel that the potential here is wasted. Huo Lingyun is another character who I think deserved more of a spotlight. Fengquan too--I caught the foreshadowing about Mu Ru and the earring and the Shao clan, but his schemes are unveiled too late in the story that the tension kind of goes nowhere and he feels shoehorned in, despite the fact that there was actually setup for him. Xie Xiuzhuo, I feel, is an example of a key player being foreshadowed more effectively.

There was also an interesting little gay backstory between Kong Ling and Lao Mu, which might've been to appeal to the tragic old man yaoi fans. While it didn't serve too much of a purpose story-wise, I appreciate it being there.

[collapse]

One star is docked mostly because the ending of the novel is not as memorable or emotionally impactful as other parts of the story--especially when the ending of Book 1 was so strong. Despite the fact that the unveiling of the real behind-the-scenes individual and the battle against the officially established 'big bad' didn't happen until the end, the main duo had long since overcome their biggest challenges, while these major antagonists didn't really have much to counterattack with anymore. As such, the ending felt rather anticlimactic and didn't really display any of the cast at their best and brightest, both protagonists and antagonists. Other than this, though, a very worthwhile novel and compelling worldbuilding. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
Mell0dy
Mell0dy
March 19, 2024
Status: c282
I love it so much, the plot is interesting, I also love the relationship between ML and MC and I like their personalities a lot, this novel is one of my favorites and is worth reading. Too bad I didn't find translation for the last few ch and the MTL was horrible, however, at least the MTL from the last ch was ok, also I'm happy that is getting a physical book, I can't wait to buy it.
0 Likes · Like Permalink | Report
BiMyself
BiMyself rated it
November 10, 2023
Status: c213
This is a novel after my heart. The relationship between the leads is immaculate, I was... more>>
Spoiler

a bit scared that Shen Zechuan was playing Xiao Chiye at first, but I'm glad that wasn't the case

[collapse]
. From the way the author describes the love and intimacy between the leads to the multiple same s*x couples to the world building was just sublime. Political and war novels are my least favourite genre but I thoroughly enjoyed this. Had to stop at c213 because I couldn't find any good translations and I refuse to let MTL ruin this experience for me, so I'll wait. Looking forward to completing this.

Wow, I got the chance to finish this story and all I can say is 'Wow, what a ride'. I'd like to thank the translators, they did a marvelous job.

I fell in love with Shen Zechuan's character from the onsetof the novel and by extension I also came to love the wolf pup of Libei. Although
Spoiler

their final victories left me reeling with joy, it also left a bitter after taste because all sides had great and formidable characters and personalities that invoked upon them my admiration. Their relentless passion and steadfastness was awe inspiring

[collapse]

Another character I fell in love with as soon as he appeared was Huo Lingyun, it's a pity his character was drowned out in the chaos.

I particularly loved how the matters of war were never described in cliche black and white terms or as noble heroic ventures, it was described as a bloody and messy affair that it rightfully is. This novel was a beautiful sea of gray stars, with Shen Sechuan shining more brightly than the others. Just considering Shen Zechuan's character, this novel is already a 5/5 minus nada. I won't be getting over this character anytime soon. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
Averyfinegirl
Averyfinegirl rated it
September 25, 2023
Status: Completed
I love this novel soo much✨❤️

it’s is thrilling and very much interesting. I adore the main couple and I love their relationship and how they balance each other, especially the part where Shen Lanzhou calls Xiao Chiye; his husband and how Xiao Ce’an calls Shen Lanzhou his wife. They fit the role perfectly but this does not mean that any is weaker, they are both strong, powerful, intelligent and commanding.

Shen Lanzhou is at the top of the game in politics and Xiao Chiye is almost unsurpassed in the battlefield and... more>> in military affairs.

But I was deeply hurt by the author for cutting short the happiness of the side couple. Yan Weiyu died too quickly and Qian Songyue had too much grief to bear. I think she is just letting us know that life is not always rosy, presently us the harsh reality of things😭

I would definitely recommend to anybody at anytime because it is worth the read! Just that the translator stopped translating at the end of novel but it doesn’t affect anything!🤭 <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
leila.z.y
leila.z.y rated it
August 23, 2022
Status: --
The best novel I have ever read.

The characters were inimitable. It was a mythical love story.

... more>>
Spoiler
[collapse]

In this story, everyone was the hero of their country and it was not even possible to be happy about the death of the enemy.

The battle scenes were described very beautifully and excitingly, and I cried when Xiao Chiye's father was killed.

The policies used in the story were very detailed and heavy, and certainly a lot of knowledge was used in it. I appreciate the author for such great information.

In the end, I am madly in love with this novel and will never forget it.
I wish we all could experience such a legendary love once in our life.

Thanks to the author for such a beautiful and memorable story. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
LenaleeKate
LenaleeKate rated it
August 22, 2022
Status: c25
Just starting to read again after the english translation is completed and I really love the couple and excited to read more
0 Likes · Like Permalink | Report
lovely8899
lovely8899 rated it
October 15, 2021
Status: --
This novel is so beautifully written and beautifully translated. I regret reading it before it has been fully translated but all I can say is that you will not regret it. I actually started with the audiodrama and then the novel after to fill in the details. Both the characters Xiao Chi Ye & Lan Zhou are so lovely! You will not regret reading it!
0 Likes · Like Permalink | Report
Berlin
Berlin rated it
October 15, 2021
Status: c1
Frankly speaking, I don't think my brain is big enough to understand fully the political warfare in this, but then again maybe I'm just too tired from reading this nonstop past 4am daily (actually that is likely the case...) That's how good this is.

Brain power aside, the entire vibe of the story is serious, compared to some novels like erha, where you get a fair amount of light-heartedness. It's not a bad thing, and definitely sets a literary and mature tone.

The plot drives the story, but the MC and ML... more>> are the ones who shine on every page. Their ust seriously sizzles through the roof, disregarding circumstances even. I've been looking for good enemies to lovers stories that are well written, and this one doesn't feel like a web novel, but more like a polished, published work.

Haven't finished this yet and looking at it, there's a lot left to go. I'm too brain dead and tired to read it in Chinese for now, but I already know I'll love it. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
Ras
Ras rated it
September 1, 2021
Status: --100+
Solid 5/5.
0 Likes · Like Permalink | Report
Reijir
Reijir rated it
August 14, 2021
Status: c60
Really well written political scheming. Shen Zechuan is a very complex, resilient and intelligent character. Sadly Xiao Chiye and his relationship with Lanzhou are not my cup of tea. Even though the start of their romantic affair is consensual, there is such a big physical, social and power imbalance between them that it still feels very uncomfortable to read.

Update: (Completed the novel) 4 stars

The above relationship dynamic lasts for quite a lot of chapters. In later chapters Xiao Chiye does improve a lot as a person and the power balance... more>> in their relationship is restored socially. Their relationship becomes much better. The ending was not as good as the first 200 or so chapters but was still decent.
Spoiler

The last fight that everything was building towards was kind of a let-down compared to other events in the book.

[collapse]

The political intrigue, city building and the vivid battle scenes is where this novel shines. The battle scenes are so well written that one feels stressed and on the edge. The descriptions make it seem as if you can see it all happen. Very intelligent characters on all sides plotting against each other is very engaging to read. I am glad I gave it a chance after dropping it twice before ch 90. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
1 3 4 5
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.