I translated this story because of how much I love the main characters. Azusa, the narrator, is a sassy and blunt salaryman who has a lot of pride but is also a bit lazy. Ilias, the knight from another world, is an earnest, hardworking, and excitable person who looks at the modern world with childlike wonder. The first half of the story focuses on the two of them getting acquainted. At first, when Azusa sees this random dude in front of his apartment, he thinks that Ilias must be some... more>> weirdo chuuni cosplayer. Still, he takes Ilias in and teaches him about modern-world concepts like how to use a shower, how to cook, what's a TV, and no, you can't get a job as a mercenary or a fighter in an arena please put that sword down before you get arrested.

The story is bright with Azusa's snarky narration, and later, his embarrassed reactions to Ilias's earnest and doting behavior. As someone with a lot of pride, Azusa is tormented by Ilias's chivalric, shoujo-manga-like wooing, but his tsundere personality shows through when he quietly accepts Ilias's affections despite how much he scolds the other man in his head. Their interactions are absolutely adorable as you can see just how much Ilias cherishes Azusa, and how much Azusa cares about Ilias (despite all attempts to appear indifferent).

The smut tag on this story exists because the R18 scenes are highly explicit, but even without these scenes, the romantic development between the two characters is very well done. After reading one of the more romantic scenes in chapter 8, I skipped ahead and read the rest of the story through MTL and ended up crying a little on the final chapter. (It's a happy ending.)

Overall, if you're a BL fan who likes really fluffy and heartwarming romances, give it a try. If you're not into BL and just want to see what life's like for an otherworlder in Japan, it's safe to read this story up until chapter 5; most of Ilias's 'discovering the world' scenes are in the first four chapters. <<less

So, I'm not sure why the ratings are so bad right now. Is it because theres only 2 6 chapters? Is it because people discriminate against yaoi? Is the free translation not good enough? Well, for now at chapter 2 the story is interesting and at least its somewhat unique. The translation is good enough for me. So unless theres some horrible mistake or the story devolves my rating will stay at a 5.

At the time of this review, I have read the whole thing. It's a very cute slice of life that follows a salaryman and a knight he picked up.

It's super relaxing to read and very enjoyable and people should really give the story a try!

so much fluff; full of 'Awwwww, cute' moments that make you chuckle. There's no melodrama and the MC is an adorable tsundere. I found it a very relaxing and enjoyable read.

Even though this is a short novel, it certainly doesn't suffer for that reason. The characters are well fleshed out, the setting is fun, the pacing is nicely done, and it's great to read.

It is still able to grab hold of your emotions, and to top it all off... the smut is soooo good.

Dear ars, thanks for the warning, otherwise the 0 to 100 would have been shocking! Lol it's so cute and fluffy, but you're right that Ilias has. No. Chill. XDDD MC is so relatable and cute in his own way too!

It's a cute, fluffy story. I don't think I'll be changing my rating soon, specially with the upcoming chapter :D

The novel was absolutely adorable! The MC and ML were exactly as the summary described. The MC is a tsundere while the ML is really like a big loyal doggy with a little mischievous side to him. The smut is also really good and explicit so it leaves nothing to the imagination, gotta love all the details~

Overall, I really recommend this novel to any fellow fujoshi out there, this story is definitely worth a read!

Both the MC and ML is pretty cute. I love how the author phased her work, not that fast and not that slow either. Once the two determined their feelings they did not go wishy washy and instead, held on to it. It's definitely a good break from all the reincarnation novels that I'm reading. If you're after a light read with good smut, I highly recommend this book.

Very sweet. The ending is lovely and I'd definitely reread it! Sweet casual couple.

One of the best fantasy BL novels I've read in a long while.

Most times with this transmigration genre the story jumps around too much for my liking and the plot feels too loose, detail is only spent on boasting on how over powered the MC or ML is, or on fighting, or on collecting worshipers. With this novel that's not the case, this story takes its time immersing you and letting you get to know the characters inside and out. The characters are so relatable and the author doesn't rely... more>> on making you like the character because they kick ass. These characters just feel real and you love them for the souls the author breathed into them.

The plots not vague in this one, the story does a good job of making you live in it and progresses smoothly. Side note: If your a youngin who likes quick paced stuff and instant gratification this probably ain't your cup of tea. This author is perfect in my eyes. Actually being able to picture the MCs home and the places they visit is refreshing and I've not been able to do that in awhile. I've missed books like this, books that feel mature. I've been so disappointed lately in all these vain BLs I've been wasting my time with, so glad I finally found this gem, even if its short. Oh how I wish for more of this good read.

On a side not the translator is top quality and probably a big reason as to why I was able to immerse myself in this novel so heavily. A good author combined with a good translator is pure heaven. Thank you Ars Translations for a job well done. ~~~Blows sh*t tons of kisses <<less