Pampered Poisonous Royal Wife


Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

The Capital’s girls look on with hatred, “You’re just a country girl without any knowledge. Do you have Niyun Shop’s clothes? Do you have Brilliant Treasure Pavillion’s jewellery? Do you even know how eminent and domineering the famous Yue Wang is?”

Mu Yunyao looked at them lazily, “Niyun Shop? I opened it. Brilliant Treasure Pavillion? I opened it. As for Yue Wang…when are you returning my silver?”

Yue Wang’s face was cold: “I will pay with my body.”

(Wang means Prince. In this case, “Yue Wang” was a title given by the Emperor to his son.)

After being reincarnated, Mu Yunyao believes in three things: One, do not have good intentions towards others. Two, do not let the enemy have the chance to rise again. Three, do not believe in feelings. Thus, she is merciless. She is fearless. She would rather have everything destroyed than to compromise for everything.

However, after one fateful meeting, a cold-blooded prince keeps following her, silently plotting on making her his wife and bringing her back to pamper her…

Associated Names
One entry per line
A Beauty, A Fatal Concubine (Webtoon)
Kiều nữ độc phi
Related Series
The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage (4)
Cool Goddess Special Agent (2)
The Enchanting Empress Dowager is Really Poisonous (2)
The Rebirth of an Ill-Fated Consort (2)
The Princess Wei Yang (2)
Unscrupulous Enchantress: The Young Miss Has Arrived! (1)
Recommendation Lists
  1. All time favourites
  2. My Completed Novels
  3. saved for later
  4. The hard and sweet life in ancient times (Historic...
  5. ancient novel

Latest Release

Date Group Release
07/27/20 Hanamooi Translation c142
07/27/20 Hanamooi Translation c141
07/26/20 Hanamooi Translation c140
07/26/20 Hanamooi Translation c139
07/25/20 Hanamooi Translation c138
07/25/20 Hanamooi Translation c137
07/25/20 Hanamooi Translation c136
07/24/20 Hanamooi Translation c135
07/24/20 Hanamooi Translation c134
07/18/20 Hanamooi Translation c133
07/17/20 Hanamooi Translation c132
07/16/20 Hanamooi Translation c131
07/15/20 Hanamooi Translation c130
07/14/20 Hanamooi Translation c129
07/13/20 Hanamooi Translation c128
Go to Page...
Go to Page...
Write a Review
16 Reviews sorted by

SilverSnowTranslations rated it
September 19, 2018
Status: --
Hi, I'm Chiyo! I'm the translator for this novel. This novel was actually brought to my attention by its manhua version. ... more>>

The main character became quite OP after going through a horrid first life where her mother was killed, her leg chopped off, the betrayal by the first person who treated her nicely after her mother's death, her unborn child being killed when she was given a beating...I like how the main character tries to change her future. Her OPness isn't too over the top (ridiculously OP may be fun, but gets boring overtime) and has to do with earning money haha. The Male lead does not shine too brightly but early parts of the novel does hint that he is pretty ruthless. Like her death before reincarnation was related to him...? Oh and his servants are super hilarious, like some of them are actually acting as the matchmaker between the ML and MC hahahaha


Anyway I don't really want to spoil the story too much... but it's overall a really fun story haha.

And, um, this is my first translation so if there are any mistakes please drop me a comment/email! Thanks! <<less
75 Likes · Like Permalink | Report
aas9999 rated it
June 18, 2019
Status: c460
Hi! I'm the temporary translator for this novel. I picked it up where Silversnow Translation left, that is c98, but c59 according to the raws. I decided to pick it up until someone can take it from me because I have no experience in translating nor do I understand Chinese.

This story is great because even if the FL was reincarnated, she didn't completely focus on her revenge and become really ruthless. Instead, she learns how to make herself invicible as much as she can and protect her loved ones. Sometimes,... more>> she's ruthless but she learns to let go of the last life and move forward while still guarding against possible threats. There are twists and turns in the middle. Also, a reminder, if you can't stand incestuous relationship between uncle and niece, you want to stay away early from it. <<less
19 Likes · Like Permalink | Report
Cocalalona rated it
August 15, 2019
Status: --
*beware my rant contain slight spoiler, skip it if you want fresh perspective*

I seriously like business part and relationship between MC and her mother.


... more>> Ugh.. the ML was horrible, IMO he didn't has any redeemable traits (at least so the chapter I read so far). I thought her bodyguard, Liu Lang was much more likeable than ML. But ofc since this is Chinese novel the ML should be a powerful, 'wonderful' prince

1. After MC more or less save his life, he didn't feel grateful at all. Moreover gave some gifts to thank MC.

2. He trespass MC's shop like a thief. (FYI, he had garment business which was a rival of MC, and MC's shop plaque writing was similar with his writing, so he 'visited' MC's shop by 2nd floor window to check inside and meet MC, at that time MC was in banquet so they didn't meet) how creepy... This is sooo uncomfortable.

3. He shamelessly 'visit' MC's room in the night after failed to meet MC in her shop, and anyway need to mention he also POINTING A SWORD TO MC'S NECK. (This is where my patience lost, he pointed a sword to MC who basically saved his ass, never wronged him aside for similar writing that MC didn't know it was his writing style)

4. Then he SHAMELESSLY threatened her to give him 50% of her shop's profit. Excuse me? Just because similar writing? Wth! My cheapskate brain screamed non-stop when I read this. It's not his business, he didn't contribute anything beside his 'writing'. How convenience! Ugh I hate this ML so much. Even though in the end it was only 30% but what his right to get profit? Just because he was a wangye and he can kill MC anytime at that moment? Screw him!! As a sadistic cheapskate, I want to kick his ball to wake him up.

(Anyway what a royal who threatened to get a profit from his people? to top that from a widow and 13 y.o girl, UGH s*upid TYRANT! Hope he never get a throne, oh well but since he was a ML he will get it eventually -_-) <<less
15 Likes · Like Permalink | Report
Mingming rated it
September 23, 2018
Status: c6
This story has a lot of potential! I love how the MC’s past was not some generic “my beloved sister/husband/family betrayed me that’s why I died from jumping off a cliff somewhere ”. The MC was already aware that she had no allies, it was just that she had failed in her retaliation. So in this new life, she decides to change her future starting from where all her problems began.

And I can’t wait to see how the MC becomes rich haha according to translator-sama.


I can definitely see that translator-sama put in a great deal of effort in the translations. Thank you for your hard work!!
13 Likes · Like Permalink | Report
March 9, 2019
Status: --
700 more chapters.......

I truly dislike reading 300 ++ chapters of romance based story >_< When it's done in chinese culture, definitely will involve all the problems I had watched in chinese dramas XD So tiring...

Reading it in a flash, and definitely really liking it.

What do I like and dont like?

  1. MC can kill her enemies without hesitation. No bullsh*t mercy or overthinking or any 'alright, I'll forgive you but the next time you do it blablablabla' insipid reason. Just be done with it, and cut the rotten grass till the root, burn the ground and sprinkle salt over it lmao
  2. Tho sideeyeing the very cliche 'meeting of fate' between the two FL ML
  3. I give thumb up for how the author still makes her mother involves/appears in the novel. I mean, other novels I read always throw those early support character byebye for now XD
  4. And thank goodness, no ML appearance even after chapter 77! (just a few of them in early chapter). It's just simple story of a woman struggle. How a young girl tries hard to make her second life be different than before. To make a safe and mighty status so her mother and she wont be canon fodder again.
  5. And because her initial business is with women's, most of the characters are women, no man (that much) ahahaha
  6. But 753 chapters..........I still shudder everytime I remeber it.
  7. I just wish the romance wont make this novel boring when we get to that part.
9 Likes · Like Permalink | Report
iridys rated it
December 6, 2019
Status: Completed
I'm actually bloody impressed with this story.

Alas, the translator decided to stop at c99, and linked to a MTL. Besides the various name issues and trying to figure out who's saying what, it was surprisingly readable. A surprising amount of nuance came through, and I especially appreciated the humour and affection.

As for why I'm so impressed, the relationship between the leads is healthy and without the rapey/problematic overtones one frequently finds in these kinds of romances. Her mother's still there at the end, and the happy ending was very satisfying.... more>> There's a emphasis (thanks to her mother) on being happy, and not letting her bad experiences make her as bad as her enemies. If fact, the overarching theme seems to be about being happy, as opposed to being powerful, which I find very refreshing considering the tone of the last several revenge novels I read.

I guess, if there was a downside, it's that every plan they make succeeds; with some issues, but still. Everything the MC touches turns out golden in the end.

Overall, I'm happy to have read this, and if someone ever translates it properly, I'll happily read it again. <<less
6 Likes · Like Permalink | Report
seawaterwitch rated it
September 22, 2018
Status: c5
So far. It's not bad. I am enjoying the story. Thank you for the translator hardwork m (_._) m

So far. Chapter 5, still the story about the heroine background why she was reborn again. So I am curious with what happen next.
6 Likes · Like Permalink | Report
lynnell246 rated it
December 31, 2018
Status: c50
First I wanna say that the translating in this is great and the translator even explains things that might not make sense to other and I love that. Moving on to the story I love it too. This MC is not playing around she is out for a better life and the girl definitely deserves it. She's getter her revenge and treasuring her second chance at the same time and her devotion to her mother is just amazing. And I love her fairness. Not for the faint of heart though... more>> there is some gore just a warning. <<less
5 Likes · Like Permalink | Report
VeraH rated it
November 29, 2018
Status: Completed
Thought I'd give some input since I just finished it, so:-

  1. The beginning can be a bit slow to some people. (*cough*Me*cough*)
  2. There's a lot of palace intrigue/politics (however which way you want to put it)
  3. It's a bit longer than necessary (I might even say it's boring at certain points). I mean, yes, it's good to see that it's realistic by not immediately taking down the antagonists in one go and the MC is smart where she takes almost every bit of detail into consideration but the second half of the story is just... continuously catching the same fish and letting it loose back only to catch it back again...
  4. The romance is sweet (I guess?), MC and ML can be really shy sometimes then really bold other times (but like I said above, can be a bit boring at some point)
  5. There's a bit of incestuous themes towards the 2/3 of the story but it's really just a bit.

    If you consider uncle-niece relationship incestuous... (They're not blood-related)

4 Likes · Like Permalink | Report
Mischief101 rated it
January 11, 2020
Status: c100
I love the story so far. Just found out you can buy all the chapters in English on Amazon in 7 volumes. For only a couple dollars each. Plan on reading them all today. Thank you to the translators who got me hooked

Does anyone know if the Amazon books are an official translation? Cause they misuse he/she
2 Likes · Like Permalink | Report
mielru rated it
December 17, 2019
Status: Completed
I totally agreed with iridys' review.

The great translations by Lil Painted Life were until ch99, and it would link to another site which translated until ch753 but those were MTL. My first time reading machine translated so I have to read 100+ chapters to get used to it LOL. Too bad the translation was not accurate but I could guess what happened in the outline/big picture.

I totally loved the whole story. The MC was a strategist, businesswoman. So great to finally found a business-oriented story in an ancient story.

... more>>

Could say that the story was divided into:

1. Business arcs where MC and her mother worked hard to establish and build prestige in the city.

2. Su family arc

3. Politics arc

4. Northern Frontier arc

All arcs were great, but my favorite was the first two. The romance was more developed in 3rd. If I wasn't mistaken.


The ML was also unique. He was POOR lol. And the character was not OP, he often discussed schemes and strategies with MC.

The story was smooth sailing for MC. The business was great, schemes were running smoothly. The story wasn't bloody.

The ending in 753 was not completed! OMG. The story was 99.9%, I need the other 0.1%. I would love to reread again if someone translated it properly. <<less
2 Likes · Like Permalink | Report
Serena12195 rated it
August 17, 2019
Status: c82
So far this has been a great story!

Normally I do not write reviews until a story is complete but there are a lot of reviews that do not give justice to this story.

This story has a very strong female lead. She was reincarnated into her youth right before her mother and she were sold off to a monstrous man. From there she does everything possible to get revenge on those horrible people who victimized her to death while at the dame time enjoying her mother's love and company. For her... more>> her mother is first and her revenge is second.

There has not been a lot of interaction with the Male lead but so far he is the typical prince trying to be cunning in order to survive. He has taken an interest in our FL but nothing further, probably because she is still a couple years from adulthood.

The FL is very human, she is not overpowered nor does she posses any skill she had not worked really hard for.

So to summarize this is a great story of an ingenious reincarnated lady who just wants justice/revenge and to live with her beloved mother.

So far I definitely recommend this story!! <<less
2 Likes · Like Permalink | Report
lteye rated it
February 29, 2020
Status: c610
My favorite thing about this story is that a lot of the MC actions were always in the good of other women. In most of these ancient China rebirth story, The MC motivation is always herself. Mu yanyao motivation is herself and her mother. Which also highlights another thing that’s missing from other stories which is her positive interactions with other women. Did she have to get rich? Yes? But Did she have to crush other people on her way to richdom? No.

She understood that the best way to be safe was to share the pot. And although she was angry at the people from her past life, she remembered the loneliness and despair she felt and that's actually made her more compassionate to other ppl instead of vengeful.

Now was it a little ridiculous that these ppl trusted a 13 year old so much? Yes! But but I ignored that lol smh. Also I think about how the ML of most of these stories are usually off to war at 13 and get respect so why can’t she be savvy entrepreneurs at 13 lol
1 Likes · Like Permalink | Report
ylial rated it
November 20, 2019
Status: c600
So far the story is good.

At first I feel disappointed bcoz the ML is a lil shameless (as the previous reviews mentioned, ML not only asked for a 40% cut on niyun pav, he also went directly to the room of MC). But eventually I really pity the ML, he is so POOR 😅 So far he's the only ML "Wang" I have read that lacks money. Most bg novel have capable (money related) ML.

One flaw that I could see is the love development. I couldn't understand when does the... more>> ML fall for MC. Is it from when he touches her neck or due to Qin Guan teases? Bcoz due to the ML's past he should be cold hearted and couldn't be easily moved with a superficial looks nor spur from Qin guan.

For MC I like her chara except her immature (easily to get angry) side and her vengeful side (in the 1st quarter of the story). Everything happened in the past may not happr2in the present/future yet she keeps retaliating. Hence she is really unreasonable sometimes. If I were in other chara's shoes, I would really feel bad when I encounter d MC <<less
1 Likes · Like Permalink | Report
earl_J rated it
February 20, 2020
Status: c100
The story is great overall, the Male MC doesn't come in till much later and it has a slow progression. The first translator was actually great despite the mix-up but Babel Novels that took over it, names and places are almost incomprehensible it is almost like someone just used google translate and left it at that. I even paid to read the novel on there but I got so annoyed with the poor quality that I cant keep reading. Also, if you read till Chapter 98 with Lil Painted Life... more>> continue around Chapter 59 with Babel if you must. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
Morbid Eel
Morbid Eel rated it
February 9, 2020
Status: c373
It is unfortunate that this got dropped by the translators. The MTL is surprisingly tolerable. The biggest headaches are the he/she mix ups and inconsistent name translations.

The romance has a bit of development. It is not love at first sight. There is a decent of balance "work" between the MC and ML. Some things the MC does with her own people but in others the MC will come up with the plan while ML carries it out.

Unlike many other novels of this genre the MC's mother is alive and well.... more>> The scenes with the mom helps to keep the MC more grounded instead of simply being some sort of spirit of vengeance. For the most part she will act her physical age around her mom (~13-14? So far, should be at least 16 or 17 by the end of the story).

The most enjoyable arc so is the scheme with the salt merchants. It is nice to see a multilayered scheme and then after you thought the MC was done exploiting that pile of salt it pivots over to an additional use to plant a spy. :) <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.