Hunting monsters? Nah, why not hunt cabbages instead? Female knights assaulted by male orcs? Nah, why not female orcs assaulting male adventurers? An OP magician that knows endless spells? Nah, why not a one-hit expendable mage? A holy crusader defending everyone with her sword and shield? Nah, why not a muscle woman masochist that can't do anything but be hit? A serene, powerful and holy goddess that helps the hero? Nah, why not a ret*rded (literally), drunkard and irresponsible goddess no one likes and that acts like a spoiled kid? A hero that does his best to survive and get stronger? Nah, why not a worthless dude with no potential who was a neet and tries to stay a neet in the new world, who takes every opportunity to act like human tr*sh? You know, that kind of thing, that's the type of comedy you can expect here.

Also, I'm not sure about you, but I'm honestly quite peeved with a novel that has a main character so utterly incapable of taking the initiative that he can't approach girls actively, he doesn't know his own preferences, he doesn't chase any of the girls and feels nothing much for them before they actively pursue him and even when they try to push him down, he'll worm his way out of it no matter how much they try to push him, making s*upid excuses not to take the next step even though he wants to. This romance isn't about the MC falling in love with someone and deciding to pursue them, this is about the MC somehow falling for any girl that tries to push him down or tells him they love him. He literally falls in love, if we can call it that, with a girl AFTER they pretty much confess to him and who it is doesn't matter, it's way too pathetic. He has girls he likes, like eris who he said is his ideal girl, but he doesn't try to pursue anyone himself, he just passively lets himself enter into a relationship because a girl wanted him to. That's part of why this is so infuriating, can't he at the very least decide who he likes and if he wants just one or if he wants many? But with his wishy-washy attitude, he'll give in to anyone and everyone although he also shows signs of wanting to just be with one girl, yet soon after he declares to himself something that completely contradicts that statement. This crap makes the novel that had already started to become boring and stale because the gags were re-used too much into a novel that just becomes frustrating to read because the romance can be taken too seriously and it gets in the way of actually funny scenes. Honestly, this novel would only work with a harem if it wants to keep itself as humorous, but it seems the author might be aiming for something else and the effects started showing for real around volume 9, the jealousy and romantic squabbles are very cringeworthy to read

As for Aqua, despite her capping her intelligence as the story told us-which gave their party plenty of trouble throughout the entire story, has major but subtle character expositions nearing the end of the novel. Although subtle, you can tell her hidden emotions. Thank fully, Kazuma, being with her long enough to understand.