The Daily Life of the Zombie

Description

Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

The female protagonist of this book is a zombie (probably!) The male protagonist of this book is an air (maybe, but you can’t see it?) The system of this book is a bastard (like to open a mouth too much?) Anyway, this is a story about zombie with a memory, going back to the past, but accidentally turning this book into a story of a savior! (Huh? What? There is a killer? No, believe the author, she really did not kill, really! (No wonder!)

The heroine said: The title of the book and so on are all fake!

Associated Names
One entry per line
丧尸的救世日常
Related Series
N/A
Recommendations
Reincarnation (1)
Return of the Frozen Player (1)
Recommendation Lists
N/A

Latest Release

Date Group Release
11/06/22 Blueberry Mountain... c100
11/06/22 Blueberry Mountain... c99
11/06/22 Blueberry Mountain... c98
11/06/22 Blueberry Mountain... c97
11/06/22 Blueberry Mountain... c96
11/06/22 Blueberry Mountain... c95
11/06/22 Blueberry Mountain... c94
11/06/22 Blueberry Mountain... c93
11/06/22 Blueberry Mountain... c92
11/06/22 Blueberry Mountain... c91
11/06/22 Blueberry Mountain... c90
11/06/22 Blueberry Mountain... c89
11/06/22 Blueberry Mountain... c88
11/06/22 Blueberry Mountain... c87
11/06/22 Blueberry Mountain... c86
Go to Page...
Go to Page...
Write a Review
2 Reviews sorted by


Drenlith
Drenlith
November 15, 2022
Status: --
Garbage level of translation, I compared it to the raw MTL side by side, and somehow my MTL made more sense than whatever the heck this is. *Sigh* another one of those Copy&Paste MTL blogs, 0 effort spent.
Your browser can do a better job, can we please stop accepting this type of updates? :/
Here's a small comparison of the first chunk of chapter1, but feel free to seek out the differences via your own browser's MTL.
TL from Blueberry Mountain:
Spoiler

Xiao Xiao is an orphan whose parents died in a car accident when she was only six years old.

Her parents were not wealthy. Father Xiao was a university professor during his lifetime, and Mother Xiao was a doctor working in a nearby hospital. They met through a blind date. At that time, everyone abide by their duties. Her mom never talked about love, a compulsory credit, and her parents didn't know each other until they was introduced by relatives when I was old.

The accident came suddenly. On such a cloudless sunny day, Xiao Xiao changed from a very happy child to an orphan.

Fortunately, Xiao's parents were very careful about insurance, so Xiao Xiao did not fall into a more miserable situation.

But it is not enough to have insurance claims to live happily. Children need someone to accompany them, but relatives on both sides saw that this insurance has set a lot of barriers, and it is not profitable at all. No one wants to adopt Xiao Xiao, a small loser. Therefore, in the end, Xiao Xiao could only rely on the fund to grow up in an orphanage.

[collapse]
MTL from shubaow (random raw site)
Spoiler

Xiao Xiao was an orphan, and her parents died in a car accident when she was six years old.

Her parents are not a rich and noble family, Xiao's father was a university professor before his death, and Xiao's mother was a doctor who worked in a nearby hospital, they met through a blind date, everyone abided by their duties in that era, and there was no compulsory credit for love in college, until they went out of society, and they were introduced by relatives when they were old.

The accident came suddenly, on such a cloudless sunny day, Xiao Xiao turned from a very happy child to an orphan.

Fortunately, Xiao's father and Xiao's mother are very concerned about insurance, so it did not cause Xiao Xiao to fall into a more miserable situation.

But it is not enough to have insurance claims, children need someone to accompany them, but relatives on both sides see that this insurance sets up many checkpoints, it is simply unprofitable, and no one wants to adopt Xiao Xiao, a small money-losing product, so in the end, Xiao Xiao can only rely on the fund and grow up in an orphanage.

[collapse]
5 Likes · Like Permalink | Report
Seraphaem
Seraphaem rated it
November 10, 2022
Status: c21
I don't normally write reviews... I would rather have my own private thoughts about a novel and it's translation...

BUT! I can't tell if it's the translation (which reads like mtl mostly) or the way the author has written it but the whole book is like a synopsis!

Admittedly, I have only read a fifth of the book, however I tried to go to other chapters later and it still reads the same 😭

... more>> If I wanted a summary, I would try and find spoiler reviews.

Based on the few chapters I skipped ahead to and read, I can use my imagination on how the story pans out so I won't be finishing this ever unless it's rewritten... Which is sad. A completed book should be finished, if for no other reason than to appreciate the hard work the author (and translating teams) have put into it.

Ok rant over and onto the next book. Maybe a western novel on kindle to refresh my grammar 😋 <<less
4 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.