Chronicles of Misunderstanding in Ancient Times


Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

The noble ladies in the capital all have a common moonlight in their hearts. Xie’s eldest son, Xie Yun, is exceptionally handsome and noble.

But Sang Yao does not like him. It all started when she accidentally sprained her foot next to him. He could have reached out to support her, but instead, he casually dodged aside, watching Sang Yao fall, causing her to lose face.

Sang Yao: ╰(‵□′)╯

Sang Yao remembered this for a long time. Every time she passed by Xie Yun, she would snort in anger. But Xie Yun never looked at her.

Sang Yao: even more annoyed (`Δ?)!

Until one day, Sang Yao happened to pick up Xie Yun’s notebook, and when she opened it— Not only did it detail Xie Yun’s infatuation with her, but there were also many romantic stories with the two of them as the main characters. What was even more outrageous was the love letters Xie Yun wrote to her, so rich in emotion, it was simply outrageous!

Sang Yao was furious and slammed the notebook shut, her face flushed red.

From then on, she looked at Xie Yun differently.

Indeed, even the most outstanding people have their troubles. Xie Yun, who seems to be able to do anything, is actually just a poor guy who loves her but doesn’t dare to say a word to her in reality, and can only fantasize about her in his dreams every day.

Sang Yao has always been soft-hearted and occasionally takes the initiative to talk to Xie Yun. Xie Yun remained cold. Sang Yao: Just shy.

Later, there were changes in the clan, and Sang Yao had no choice but to seek Xie Yun. For Xie Yun, this was just a meeting that needed to be perfunctory.

He looked cold and said indifferently, “Miss, please leave, this matter has been settled.” She knew this dog of a man wouldn’t easily agree to her request. Without saying a word, Sang Yao went up and kissed him on the cheek, “Stop pretending, it’s time to act.” … In the silence, the two looked into each other’s eyes. The once famous and always calm Xie Yun finally began to take this daring girl seriously.

Associated Names
One entry per line
Related Series
Recommendation Lists
  1. several novels
  2. CN Novels (Historical) 1.0
  3. Interested, not read
  4. Completely translated novels 7 (higher ratings)
  5. Some of the novels I've read so far 2.0

Latest Release

Date Group Release
07/17/24 Shanghai Fantasy c64
07/14/24 Shanghai Fantasy c63
07/13/24 Shanghai Fantasy c62
07/09/24 Shanghai Fantasy c61
07/08/24 Shanghai Fantasy c60
07/07/24 Shanghai Fantasy c59
07/05/24 Shanghai Fantasy c58
06/30/24 Shanghai Fantasy c57
06/29/24 Shanghai Fantasy c56 part2
06/24/24 Shanghai Fantasy c56 part1
06/22/24 Shanghai Fantasy c55
06/20/24 Shanghai Fantasy c54
06/20/24 Shanghai Fantasy c53
06/17/24 Shanghai Fantasy c52 part2
06/13/24 Shanghai Fantasy c52 part1
Go to Page...
Go to Page...
Write a Review
2 Reviews sorted by

New midori_13 rated it
July 12, 2024
Status: Completed
Argh... if you like a couple with a dumb pushover and a cold scum, then this story is for you... but, sorry, this novel isn't for me... it only made me annoyed 凸 (`△´#)

The summary of the novel is totally misleading... (눈_눈)

... more>>

By the novel description you would think that the male lead was cold outside and shy inside, that's why he never openly confessed his love, that's why he vented his feelings in a secret book...

But the book with romantic stories between female lead and male lead, wasn't written by the male lead but by his servant that loved female lead secretly... the male lead didn't like her first, actually, he didn't even remember her, she just looked like a clown in front of him, thinking that he liked her...

And even after discovering the truth, female lead tried to seduce him and make him fall in love...

Roll my eyes... what a doormat... if it was me, I would feel completely embarrassed and disappointed... especially because he's cold as f* and he only seems to lust for her body... he keeps mol*sting her while she's unconscious, even before they started a relationship... he couldn't even open up and openly tell her that he wanted to marry her because of his feelings... but he asked to marry her in a kind of contract marriage...

The talk between male lead and his servant (the servant who wrote the romantic book) :

He (the servant) became bolder, and after hesitating for a long time, he said: "Sir, there is something that has been bothering me for a long time."

Jing Lian (the servant) said: "... When did you started liking the young lady."

He (the servant) had been puzzled for a long time, he didn't know when the two of them fell in love with each other and why they got married inexplicably.

Male lead: "Who said I like her?" - roll my eyes... they were already married but male lead didn't like her... f* you, scum...

For him (male lead) the word like is too unfamiliar.

I think after the heroine discovered the truth, she should at least distance herself from him a little and in that way, he would feel heartbroken and stopping acting as a cold scum and finally started pursuing her honestly...

Argh, but nope... it was the naively dumb female lead that decided to pursue him...

Argh, so mad... ╰༼ ⋋ ‸ ⋌ ༽╯

2 Likes · Like Permalink | Report
skyhaste rated it
May 6, 2024
Status: c35
Sweet, comedic, with a hint of political intrigue. Loving the dynamics between the FL and ML lol they are so cute.

Also both families are healthy and not toxic which is a plus! Definitely a must read!
5 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.