Based On A Visual Novel.

I believed that love was just a sure way to get burned, and yet—... more>>

A pure and mature youth romantic comedy.

In the small drinking circle "Sake Tomo Kai," Kirishima Asato spends his days aimlessly until he encounters the most beautiful girl in the university, Hamasaki Mai.

Due to being too popular and thus getting involved in various troubles, she takes a liking to the carefree environment of the "Sake Tomo Kai" and decides to join.

As Asato, who ends up looking after Mai as she enjoys the drinking parties with her innocent and cheerful nature, slowly starts to interact more with her, whom he mysteriously finds himself in sync with.

However, both of them, carrying traumas from their past, find themselves unable to take the next step in love—

A pure and mature love story where two wounded souls come to recognize each other. <<less

All Yukari Morita wanted to do was find her father on the little island where he disappeared to - an island where they frequently test... more>> rockets. Suddenly, though, on a path in the forest, a strange man in strange vehicle picks her up, saying it's dangerous there. One thing leads to another and Yukari finds herself forced to become an astronaut for the Solomon Space Agency. <<less

A young woman was hurled down the stairs and died a long time ago. But in the east garden of the royal palace, in... more>> a four-room structure known as Akatsuki-tei, her body was hung. When her spirit was unable to leave the house, rumours that the young woman's ghost would haunt the Akatsuki-tei started to circulate. The young woman who turned into a ghost recounts the tale. <<less

Socially awkward loner Kayato has an intense fear of being touched and finds making friends extremely difficult. When he and his high school classmates visit Hakodate for a field trip, he suffers through some attempts to engage with the others, until…... more>>

Time stops for the entire world, but not for him.

All the hustle and bustle of the city fades into an eerie veil of silence, leaving him the only soul left in motion–until he finds another in Akira, a sharp-tongued local delinquent. Though she’s his total opposite, she begrudgingly agrees to help him solve the mystery. Their only lead is something Kayato’s uncle said just before he died about a “world plucked out of time,” as if preserved in amber. Hoping to find a clue among his late uncle’s possessions in Tokyo, the two teens must travel through the frozen world. <<less

This is the setting material for my work “The Distant Trail of Ciara Badvia”.... more>>

I’m not sure how much more content I can add in the future, but inserting these in between the main story was starting to feel awkward, so I decided to create a separate page. I want to enrich the series too!

Please give it a look for reference, if you like. <<less

A story about a nameless boy who grows through wisdom and effort.... more>>

No reincarnation, no cheats, no harem.

Seeking reason in magic, unraveling the laws of the world.

With puzzles, action, and human drama. <<less

Plato, Buddha, Christ--what brings these men to the far future to witness the end of the world?... more>>

Ten billion days—that is how long it will take the philosopher Plato to determine the true systems of the world. One hundred billion nights—that is how far into the future Jesus of Nazareth, Siddhartha, and the demigod Asura will travel to witness the end of all worlds. Named the greatest Japanese science fiction novel of all time, Ten Billion Days and One Hundred Billion Nights is an epic eons in the making. Originally published in 1967, the novel was revised by the author in later years and republished in 1973. <<less

Different from the original Kujibiki Unbalance (which the heart between the words is supposed to symbolize), forming a new set of franchises together with the... more>> anime and manga series.
It is essentially the same as the original. <<less

Shinji's older brother is a talented soccer player. Feeling somewhat overshadowed by his brother's success, Shinji joins the athletics club with his best friend who... more>> is, just his luck, a very promising sprinter. Divided into three parts, "Ready", "Get Set", and "Go", the story follows the growth of the main characters over three years. <<less

Long ago, the Demon King was sealed away within the five Sacred Stones, and the continent of Magvell has since enjoyed a long period of... more>> peace. However, that peace was shattered in an instant. The Grado Empire, honored as the most powerful of all the nations guarding the Sacred Stones, began to invade the other lands of the continent. Grado had always maintained friendly relations with the surrounding countries, so why invade? The kingdom of Renais falls without the answer to this question. Because those still in Renais have lost contact with Prince Ephraim and the front line, Princess Eirika is entrusted with reviving her country, and flees on a journey to their ally, the Kingdom of Frelia… <<less

Leif is still just a boy when his difficult life on the run beings within a Thracian Peninsula that is embroiled in an evil scheme.... more>> Through the bravery and friendship he gains along the way, he grows into a young man, who grows into a soldier. Read all about his life before he begins his journey to take back Leonster Castle here, in this first volume of Fire Emblem Thracia 776 – The Novelization! <<less

"I've already decided. I'm no longer an idol."... more>>

One day, moments after joining B Komachi, Ai told the agency's president, Ichigo Saito. Behind the scenes of B Komachi's seemingly successful activities, there were issues of discord between Ai and the other members.

Ai, fed up with the situation, tries to quit being an idol, however, Ichigo tries to prevent her...!?

Also, what about the story of Sarina and Goro who met before they were reincarnated as Aqua and Ruby, and how they parted ways?

The secret story of the story has been revealed!!! In addition, this is a super deluxe first novel version that also includes the original novel written by Aka Akasaka, ``Perspective B'', which was distributed as a bonus to visitors at the early screening of the first episode of the anime!!! <<less

Even though we had only met for the first time, I felt like I knew that voice.... more>>

Fraulia was a teenage nun who lost her memory due to an accident. One day, she delivered papers to Beritt, a doctor, on behalf of her friend who was reluctant to do so.

Beritt was feared by the children in Fraulia’s abbot for her unkind and dark demeanor, but Fraulia did not have that impression of her. She even felt like she knew Beritt's voice even though it was her first time meeting her.

Fraulia wasn’t scared of Beritt and decided to get to know her better. However, she had to promise the abbot that she would not physically touch Beritt for reasons unknown. <<less

Wannabe adventurer Istolfa dreams of becoming a first-class adventurer and earns a small amount of money by collecting herbs, but no matter what he does, he is unable to escape from life on the streets. One day he runs into the light elf Stella, who…gives him one single gold coin?! No tricks! No reincarnation! This is the beginning of a traditional fantasy story where a normal boy challenges a dungeon to fulfill his dreams!... more>>

Just to let you, I only translated chapters of where I left off from the manga <<less

The tale of Genealogy of the Holy War is about to unfold!... more>>

In the year 757 of the Gran Calendar, Jugdral’s largest and central country, Grannvale, is invaded by Isacchian barbarians from the east, who subjugate the trade city of Darna. Soon after, Prince Sigurd of the Duchy of Chalphy is attacked by Verdanian bandits. He gets s**ked even further into the war when he decides to save Princess Edain of the Duchy of Jungby…

This book depicts the story of the parent’s generation, who find their true loves, beget children, and live their lives to the fullest, even in the middle of this harsh war! <<less

The deafening whack-whack-whack of a helicopter above campus is the first indication that the balmy tranquility of the Genshiken Club is about to be disturbed. The chopper brings handsome Ranto Hairu: transfer student, scion of a powerful Japanese conglomerate, and newly named chairman of the on-campus club organization committee.... more>>

Hairu has strong ideas about the kind of clubs that deserve to survive (earnest, industrious) and the kind that don’t (arty, frivolous), and he’s a big fan of brute force. For Madarame, Kousaka, Ohno, and the others, the idea of losing their cherished club is the ultimate nightmare—but it’s only the first of many.

Fortunately, the Genshiken boys and girls have a few tricks of their own, including a certain sword fighter summoned from ancient times who could prove very handy. <<less

A collection of short stories from Endo Shusaku:... more>>

「するべからず」

「アルバイト学生」

「俺とソックリな男が。。。」
The man who shared my face...

「嘘つくべからず」

「アルバイト学生」

「うちの親爺」

And more. <<less

The prequel story to [GODZILLA: Monster Planet] released nationwide on 2017-11-17!... more>>

Here is a collection of records from the age when humanity battled against the monsters. Facing immense despair, how did humans confront it, and how were they defeated? This is the one and only prequel to the anime version of GODZILLA. <<less

A love affair triggered by the youthful event of changing seats: On the last day of junior high school… the Graduation ceremony.... more>>

Chiharu Sumi, who has fallen in love with Sana Takatsuji, who has sat next to him and been in his class many times, confesses his love on this day. <<less

The youth of Tatsumiya Island lived ordinary lives, but their peaceful existence was all a lie. The invasion of the Festum, the shining golden enemy,... more>> transforms their peaceful island into a high-tech military fortress. Toh Ubukata, the series organizer and script writer, novelizes the hit anime series. The beginning of a whole new Fafner, this novel includes the thoughts of Soshi, Maya, Shoko, and more that didn’t appear in the anime series, along with battles of the Fafner and Festum in Ubukata’s exciting style. <<less

This is a two-part movie novelization, written by Nakamura Masaru, the screenwriter of the movie Dororo (2007).

Endo Masaki has a special power that can understand lies, and Kawabata Sayuri is a girl who never lies. And the school idol, Sakura Narumi is a girl who always lies.... more>>

One day, Kawabata's best friend, Kobayashi Misa dies. Although rumoured to have committed su*cide, Kawabata said,

"She was killed,"

and Sakura also lied,

"I was the one who killed her."

Masaki, who was asked by Kawabata to find out the truth, learns Sakura's heart that no one with that power knows.

A triangle story where desire, lies and love intersect. <<less

Divided into 2 acts.

In Progress: Adaptation into LN and Manga... more>>

Keiichiro Kusunoki had lived a normal life, walking the path of education, career, marriage, and parenthood like any other person. But fate took a turn when, at the age of fifty, he passed away, leaving behind his family, only to reincarnate in another world with an overpowered physique.

Fumbling in a game-like parallel world, Keiichiro strives to navigate life using his past experiences. However, his abilities gradually become known to the world, thrusting him onto the stage whether he liked it or not.

In a world besieged by "calamity," Keiichiro discovers the meaning behind his transmigration. Meanwhile, he finds himself troubled by the influx of women inexplicably drawn to him, causing him daily discomfort. <<less