(Edited) Hello, I'm D, the TL for this series.

What to expect: The writing might be a bit lacking and repetitive. It also leans more towards telling than showing, and sometimes you get these seemingly random cultivation tidbit. You'll see the adjectives related to 'beautiful' used often to describe the love interests, cuz they're all attractive. The main romance (MCxFengya) is very slowburn, and any r18 content are censored with flowery phrasing.

So, the story focuses mainly on the MC, former villain Demon Lord Gu Qingcheng, who, after finding out her... more>> eldest disciple was killed by Fairy Fengya (FL) after he tried to propose to her, and then the new disciple she was about to take in defected to Fairy Fengya's side, finally couldn't take it anymore and decides to leave everything behind.

At that point, many of MC's disciples have already left the sect after falling for Fairy Fengya, the world's most beautiful woman, so of course, MC is pissed.

So using a forbidden jutsu, she turns into the 13yo Ye Wenxin, a seemingly ordinary girl, leaves the Wind and Moon Palace in her goddaughter's hands, and goes to join the Azure Wings Sect, where Fairy Fengya is, to get revenge for all the disciples she'd lost no thanks to Fairy Fengya.

On her journey, MC meets a lot of beautiful gals who fall for her and try to tempt her, but MC insists she's straight and not interested in romance. She just wants to live a peaceful, hassle-free life, and kill Fairy Fengya.

MC might be OP, but Fairy Fengya, bcs of FL bs, is even more OP than her, so yeah, killing her will NOT be an easy feat.

And then, she has to avoid the bad ending all villains are destined to, while also being stuck with a debuff (?) she can't do anything about, yet.

MC's struggles in trying to achieve her most important goal, the characters she meets (good and bad), her antics, her reactions and thought process, and the fact that she has no qualms in punishing those that deserved to be punished, often in cruel, bloody ways, staying true to her villainous nature, yet she's kind to those whom she truly cares about, are what make this story interesting, and what make MC such a fun character to read.

As MC learns more about love and romance, she gets much bolder in interacting with the love interests. Maybe she'll discover that she's not as straight as she originally believed. Will she make a harem, or will she devote herself to that one special gal? Will she kill Fairy Fengya, or will she fall for her, just like all those disciples who left her? <<less

I don’t think this is spoiler, the MC Gu Qingcheng is got transmigrated into this Xiaxia world where everyone is a cultivator. She goes on a journey to defeat the number one beauty and the number one strongest cultivator in the world Feng Ya.

I’m on chapter 358

So far, throughout her journey she meets a lot of females who end up falling for her but she refuses to be part of Yuri.

The story is really interesting considering the premise. It doesn't take too long for something to happen and there are lots of twists.

Like any novel that's this many chapters long some parts can be a bit slow, frustrating or stale but it's overall super fun and a unique read.

I can't seem to find all the chapters and obviously auto translate isn't great so super appreciative that OP is translating the story

It's a good read.

YururiYurariYura2 put it very well, it's a journey of changes and discovery. And it is definitely a harem and a rather flirty type of novel while also showing the cultivation side of things.

There's both cliche, simple and uniquedeep characters in this story.

A few small spoilers:

... more>>

Spoiler

Many characters carries psychological scarsshadows including the MC. Even by chapter 400+ the novel is unveiling sides of characters we've met since the early chapters.

[collapse]

I think the dynamic I appreciate the most is Ling Jue + MC, and MC + Long Qinyue (her best friend).

And my fav character is Long Qinyue, she's a sadist, but becoming one perhaps so she doesn't go utterly insane if she isn't already. She's a terrifying, yet strong and tragic character. I can't help but like her though I wouldnt wish to ever meet her lol. <<less