T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.... more>>
“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao
“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.
If you once thought this was a time traveling novel…
What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.
But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…
Alone, Pang Wan entered the Jiang Hu. Her dream was to become a pure lady , to find her destined other half.... more>>
To fulfill this dream, everyday, she would dress elegantly in white and sit in the teahouse to admire handsome men and read her novels.
She heard, the demonesses  related to Jiang Hu were all, depending on their martial arts capabilities, divided into groups of three, six and nine.
Currently, the evil woman, who had the beauty of a blossoming flower, who had a heart like snakes and scorpions, who could kill at such a young age, was a once in a century’s peerless demoness.
She also heard that the demoness had came down the mountains to challenge the Wu Lin  champion Gu Xi Ju, to take the title of number one and to wreck havoc in the Jiang Hu.
Yet again she heard that all those who had decent martial arts skills vowed to get rid of this witch.
Aiyaya, it’s not good! Isn’t this demoness her? She did not kill the person! She did not start the fire!
This infamous name of the demoness is also not what she wanted!
Looks, like Jiang Hu’s road is very curved, she better run!
 Literally translated as rivers and lakes. Refers to the pugilist world.
 Direct translation: A lady like a White Lotus, meaning pure.
 Not exactly the supernatural kind. It’s kind of a name for the women of Jiang Hu.
 Wu Lin meaning martial arts.