No one in the antique artefacts industry isn’t scheming. Both the Shou and Gong are extremely particular.... more>>

Take a step back and it’s brotherhood and friendship, take a step forward and it’s eyes for each other only. Another step forward and it’s a life together forever. To live to a ripe old age in conjugal bliss happy ending.

Ding Han Bai: “Those in this industry love jade the most. Materials have ranks, humans also have ranks. Since I’m named Han Bai, I’m deserving of jade.”

Ji Shen Yu: “Shi-ge has always been exceptional.”

Ding Han Bai: “Since I’m exceptional, then am I deserving of being your husband?” (Gong is quite shameless, always forcing others to be nice to him)

Brash and troublesome young master; top quality gems specialist Gong X high EQ IQ beautiful; antique artefact manufacturing expert Shou. <<less

On the outskirts of the Pleasure City of Midas lies the Ceres special autonomous area, commonly known as the slums. Gang leader Riki, looking for an easy pocket to pick in the nightlife districts, gets caught red-handed…by none other than one of the highest-ranking, golden-haired android elites ruling from the capital Tanagura: the “Blondy” Iason Mink!
By all rights, a Blondy standing at the pinnacle of aristocracy and a slummer should have never crossed paths—their chance encounter marks the beginning of a love twisted by obsession, soon spiraling into a karmic chain of events...... more>>

⬇️ //// About the Japanese novel and anime adaptations ////
⬇️ //// About the English translation ////
⬇️ //// Current translation status ////
⬇️ //// Drama CDs, prequel and side stories ////

//// About the Japanese novel and anime adaptations ////

Originally serialized in the bimonthly magazine Shosetsu June (小説ジュネ) spanning six chapters from December 1986 to October 1987, the novel was released with minor revisions into a hardcover edition in 1990.
This first version of the story received a two-episode/OVA anime adaptation in 1992 and 1994.

Between the years 2001 and 2007, the original story was greatly expanded upon and released in six paperback volumes. After a change of Japanese publisher, two more volumes were released between 2009 and 2010, completing the series (the six aforementioned volumes were released as volumes 1-4 in the newest Japanese edition).
This second version of the story was meant to be adapted into a twelve-episode OVA anime—initially planned to release in 2010—but was postponed to 2012, only to be discontinued after the fourth episode’s release.

//// About the English translation ////

The English paperback expanded edition is made up of eight volumes: the six first volumes (Seibido/Crystal edition) + the two later volumes (#7 and #8 in English, but #5 and #6 in the newest Tokuma/Chara edition).
The change in Japanese publisher led to a change in translator for the English edition between vol1 to 6 and vol7 to 8: it is highly recommended to read the fan translations of #7 and #8 as opposed to reading the licensed edition, due to the massive loss in translation (expect a 50% word count difference between the two).

//// Current translation status of the different editions of the novel (as of April 20th, 2024) ////

. Shosetsu June edition, unlicensed: 2/6 chapters, ongoing fan translation.
. 1990 hardcover edition, unlicensed: 2/6 chapters, ongoing fan translation. An older fan translation had 4/6 chapters translated but the project was dropped.
. 2000’s expanded edition, English licensed: fully translated, complete.

//// Drama CDs, prequel and side stories ////

– The Shosetsu June story was adapted into a drama cassette and a drama CD (Dark Erogenous).
– The expanded story was adapted into three drama CDs (Destiny, Nightmare, Resonance)
– A prequel called Midnight Illusion was serialized in Shosetsu June between December 1992 and April 1993, and released as a hardcover in 1996. 3/6 chapters have been fan-translated into English.
– The 5 side stories have all been fan-translated into English (Kizu/Wound, File-0, Cal’s Sighs, Musk, Illusion Night) and are based on the expanded version of the novel.

Look up online “Ai no Kusabi Master List LiveJournal” to find the links to all the material listed above and more.

[This page was updated as per an anon’s request, all credit goes to the AnK community where credit is due.] <<less

S Vol. 1... more>>

Shiba is a detective in the fifth anti-organized crime division of the Tokyo Metropolitan Police, a.k.a. “Anti-Gang 5” specializing in handgun seizures. Shiba’s secret weapon is “S” (“spy”), an informant who plays a key role in Shiba’s information gathering. Shiba is training an informant who has been officially accepted into Shinjuku’s Matsukura Group within the Budoha crime syndicate. One day, Shiba awakes to an anonymous phone call. “Watch out for your S.” A tale of two men whose lust, pride and loneliness collide!

S Vol. 2: A Love Bite

Detective Masaki Shiiba's informant or "S," Keigo Munechika, has proven himself to be an excellent source of information. But the payment of s*x for every lead given is taking its toll on Shiiba. But with his new assignment as back-up to a fellow undercover detective, Shiiba learns that there are far worse things than having s*x with your male S--falling helplessly in love with him, for example. S volume 2 continues the drama and passion between a detective and his spy set in the highly-charged underground world of Tokyo.

S Vol. 3: Split

For almost a year now, Shiiba has been using Keigo Munechika as his “S,” his spy, to get information on the gun dealings of the Yakuza world. Shiiba uses his body in exchange for Munechika's sensitive information… and only his body as far as Shiiba is concerned. Shiiba vows their relationship will not go beyond that. But when a rowdy young man with a penchant for piercing and an enigmatic Yakuza leader cross paths with the young detective, sins of the past are unearthed once more-sins that just might shatter the fragile bond between the detective and his “S.”

S Vol. 4: Afterglow

At the end of S volume 3, detective Masaki Shiiba was last seen running away from the hospital room of his injured S, Keigo Munechika. Now, Shiiba has turned in his resignation, bought a gun of his own, and is bent on only one mission--to kill Takanari Godou. He vows to get the truth from Godou, even if he has to throw away his morals and life to do it. But can he do it? Can he shoot another person and commit cold-blooded mu*der for revenge? <<less

The series takes place in an indeterminate time in the future, 500 years after an apocalyptic war between all of Earth’s nations destroyed civilization, when humanity has reestablished itself. ... more>>

In this future world, the Roman Catholic Church has become a major military power, whose goals include the protection of humanity against the vampiric Methuselahs, who war upon humankind (or “Terrans,” as they call humans). Their seat of power is the Vatican, an attractive place with traditional European architecture; it is likely the same Vatican city in the real world (albeit perhaps rebuilt following the previous war).

The Methuselahs are themselves another major political and military force. Their capital of Byzantium (presumably built on the site of the real world’s Byzantium, now Istanbul) appears as an elegant metropolis, surrounded by a field of particles which filters out UV radiation, thus protecting the Methuselah population. <<less

On the very first day that innocent country boy, Oyamada Kouta, transfers to a city high school, the prettiest girl in school asks him to meet her alone. They meet in the music room, all alone. Her shining hair and entreating eyes! Her flushed cheeks! Her sweet lips! Her... fox tail?!!... more>>

Who is this mysterious and alluring girl and just what does she want with unsuspecting Kouta? <<less

In his young life, Takeyuki has never really known hardship. The youngest son of a wealthy family, he has never had any difficulty getting anything... more>> he desired. Now, though, Takeyuki is enjoying his last month of freedom before he begins working at his father’s import company in Tokyo, and he has decided to spend that time with his brother and his sister-in-law in Cassina, a small country in the Middle East. Little does Takeyuki know that his prideful manner will soon land him in hot water! In Cassina, some dangers are very real and some people are not who they seem. For example, who exactly is the charming, majestic man who won’t stop staring at Takeyuki during their flight to Cassina, and why do his blue eyes make Takeyuki feel like his chest will burst? <<less

In the darkness stands a girl draped in pure white. Don't let her innocent appearance fool you; her hands grip a glistening scythe. Momo is... more>> the dark messenger of death who, along with her wisecracking cat named Daniel, is tasked with releasing humans from their mortal bonds and delivering their souls to the great beyond. First encounters with Momo always end in farewells. <<less

Whatever he does, it always backfires, a salaryman who always fails, Saeki Katsuya. Facing restructing, a guy appeared before him when he wanted to give... more>> up. “From the moment you put these on, your life will alter drastically.” The glasses which were handed to him, seemed to be a forbidden item that will change its wearer into a dominant brute... Having obtained the glasses and on the road to being a beast, will Katsuya obtain real love? <<less

A student council while trying to gather votes, announced that they are willing to help with things big and small in the school, and set... more>> up the "Unlost Sheep Enquiry Committee", where students are welcome to share their troubles and get them solved. However, some of these requests are not exactly simple, and are hard to deal with. One of the student council members stumbled upon a girl who shows great dislike towards him, while bearing great wisdom to solve such cases. <<less

I, Souichiro, picked up this little girl on a certain rainy day. Even though she has pink hair and wears unfamiliar clothing that looks like a cosplay, she still looks like a normal girl. If there is one thing not normal about her, then that would be—the single black wing that is growing out from her back. She who claims to be a Devil says that she has no place to return to, so I couldn’t help but decide to have her stay in my house.... more>>

But the situation doesn’t end there. Then on the next day, a blonde beautiful girl claiming to be an Angel visits my house. And according to this girl, I have a hidden possibility to become either a “Saviour” or a “Super Villain”—!? The ecchi love-comedy of a Delinquent boy×Devil girl×Angel girl brought to you by the super popular creator duo! <<less

Why are we doing this...? When Haruhiro came to, he was in the darkness. Not knowing why was he here, or where "here" even was.... more>> With him were others who also remembered little more than their own names. What they found when they came out of the underground was a world that was `just like a game." In order to survive, Haruhiro forms a party with others in the same situation as him, learns Skills, and takes his first steps forward into the world of Grimgar as a Trainee Volunteer Soldier. Not knowing what awaits him... This is a tale of adventure born from the ashes. <<less

Is it wrong to face the perils of Dungeon alone, in a single-member guild blessed by a failed goddess? Maybe. Is it wrong to dream... more>> of playing hero to hapless maidens in Dungeon? Maybe not. After one misguided adventure, Bell quickly discovers that anything can happen in the labyrinth-even chance encounters with beautiful women. Only problem? He’s the one who winds up the damsel in distress! <<less

Seventeen year old Hajime Nagumo is your average, everyday otaku. However, his simple life of pulling all-nighters and sleeping in school is suddenly turned upside... more>> down when he, along with the rest of his class, is summoned to a fantasy world! They're treated like heroes and tasked with the duty of saving the human race from utter extinction. But what should have been any otaku's wet dream quickly turns into Hajime's nightmare. While the rest of his class are blessed with godlike powers, Hajime's job, Synergist, only has a single transmutation skill. Ridiculed and bullied by his classmates for being weak, he soon finds himself in despair. Will he be able to survive in this dangerous world of monsters and demons with only a glorified blacksmith's level of strength? <<less

When I noticed it, I was in a different world.... more>>

I had become a sword… what, I don’t get it! The place I woke up was a great plain crowded with monsters. I fly in search of a partner (women only) to be equipped with. Magic stone? I get the skills I absorb? This has become fun! Hyahha, give me magic stones! Yes, that was a joke. But I’ll take a magic stone.

This is how I became a sword and went to another world, a story of an ordinary minor character otaku. <<less

16 year old Yaichi Kuzuryuu, the strongest champion in the history of the Shogi, the ‘Ryuuou’, is stuck at home when he was visited by... more>> the 9 year old girl Ai Hinazuru. For what purpose is she aiming to be his ‘disciple’?? Furthermore, for some strange reasons, they’re living together!! <<less

The wife is first, the country is second, and the husband is of lesser importance.... more>>

All of his life was spent riding a war horse and accomplishing meritorious military services. But what was the result? In the end, he was cast aside once he had served his purpose.

Out of selfishness, he had favored his consort and neglected his wife. Ultimately, the one who stood by his side was the wife that he had neglected for 10 years…

After being reborn, Jing Shao decided to repent and turn over a new leaf…

Standing outside the door while holding a pillow, Jing Shao gazed at the sky. He must first mend his relationship with his wife. Jing Shao formed a fist and knocked on the door, “Jun Qing, I know I was wrong, let me in!” <<less

Seiya Kanie is a good looking, perfectionist boy who is forced by the mysterious Isuzu Sento to visit an amus**ent park named Amagi Brilliant Park, which is in serious financial trouble and about to be closed forever.... more>>

The park is actually staffed by refugees from a magical realm called Maple Land, and the park is a facility for harvesting magical energy from visitors while they’re having fun. As such, the park is the only way the refugees can maintain their existence in the human realm.

To save the park from closing, Seiya is hired by the owner, Latifa Fleuranza, to use his skills in entertainment to become its new manager. However, to not lose the land to a real estate agency, they have only three months left to attract 250,000 visitors, a feat that seems impossible given the park’s current situation. <<less

Came with the first Blu-ray box set of Ufotable's Fate/stay night: Unlimited Blade Works anime

Kara no Kyoukai is a series of stories written by Kinoko Nasu with illustrations by Takashi Takeuchi.... more>>

The first five chapters were posted online on Nasu and Takeuchi's dojin website "Takebouki" starting Oct 1998, and the last two chapters being released at Comiket 56 in 1999. In 2001, part of the story was included in "Tsukihime PLUS-DISK," created by TYPE-MOON, the doujin circle Nasu and Takeuchi joined. The story gained huge popularity, and the doujinshi edition of the stories saw release on December 30, 2001 at Comiket 61.

Note; The cover image is from The Garden of Sinners non-novel volume 1 edition published in 2004. <<less

When Ruan Yan gets a new job, he expected the president the be tall, rich and handsome, but most importantly, ‘Mary Sue’. However, the plot... more>> doesn’t quite turn out the way he expected… <<less

"The fourth primogenitor" - That's the world's strongest vampire that should only exist in legends. Accompanied even by twelve Kenjuu and spreading calamity, this phantom vampire appeared in Japan.... more>>

For the observation and obliteration of this "fourth primogenitor", the government and Lion King decided to dispatch an attack mage referred as a "swords shaman". However, for some reason, the one chosen for the observation was an apprentice "swords shaman" girl, Himeragi Yukina.

Wielding the strongest anti-primogenitor spirit spear, Yukina arrived at Demon Sanctuary, "Itogami City". What was the true identity of the "fourth primogenitor", Akatsuki Kojou, she encountered over there!? <<less

Meet Haruhi — a cute, determined girl, starting high school in a city where nothing exciting happens and absolutely no one understands her. Meet Kyon — the sarcastic guy who sits in front of Haruhi in homeroom and the only boy Haruhi has ever opened up to. His fate is now tied to hers. Meet the SOS Brigade — an after-school club organized by Haruhi with a mission to seek out the extraordinary. Oh, and their second mission? Keeping Haruhi happy…because even through she doesn’t know it, Haruhi has the power to destroy our universe…... more>>

v1 - The Melancholy of Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
v2 - The Sigh of Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
v3 - The Boredom of Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
v4 - The Disappearance of Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
v5 - The Rampage of Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
v6 - The Wavering of Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
v7 - The Intrigues of Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
v8 - The Indignation of Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
v9 - The Dissociation of Suzumiya Haruhi / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂
v10 - The Surprise of Suzumiya Haruhi (First Part) / 涼宮ハルヒの驚愕 (前)
v11 - The Surprise of Suzumiya Haruhi (Final Part) / 涼宮ハルヒの驚愕 (後) <<less

One day Shinobu wakes up just to find a naked blonde girl sleeping besides him. He has no memory whatsoever of her. Who is she?... more>> Why is she in his bed? Why is she naked? To make matters worse, his sister comes in and sees them. What will happen now? <<less

The notorious imperial court lackey and the meritorious military general were well-known for their mutual dislike, a pair of arch-enemies set in stone. Who could have foreseen the unexpected change in the winds of heaven: the general injured on the battlefield, both legs disabled, and even forced by the emperor to marry his nemesis. ... more>>

With one marriage edict, two people with mutual hostility are forced to marry and live under the same roof. Yet after these long days together, they come to the realization that this fellow is not truly devoid of any saving grace/unattainable and high out of reach. <<less