What Came to Mind During My Third Time in Another World Was to for Now, Get Naked.


Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

After being tossed into another world, Ononogi Kazuto splendidly defeated the Demon King as the Hero. However, there was no sign of being able to return to his old world at all. The moment that he touched a gem that appeared on the Demon King’s throne, Kazuto was sent back to the first town, 《Azerleims》.

From here began the tale of this second time(NG+). He saved the imperial princess that he was unable to save in the first iteration, had a wedding with her, and after defeating the Demon King, lived happily ever after. Or at least that’s how it should have been. The True Demon King suddenly appeared.

Although it was a tough battle together with his companions, Kazuto eventually defeated it. And from the mouth of the True Demon King appeared a gem. Although he had a bad feeling about it, Kazuto reached his hand out towards it, and when he did, Kazuto was sent once again to the starting town, 《Azerleims》.

As you’d expect, by now Kazuto wasn’t really surprised, but the figure reflected in the mirror was female. Bewilderment. But at that point, Kazuto took one action.

“… Mn. For now, let’s get naked.”

Associated Names
One entry per line
San shū me no isekai de omoitsuita no wa toriaezu hadaka ni naru koto deshita
Related Series
Tilea’s Worries (1)
The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl (1)
Demon Sword Maiden (1)
Tag-Team (1)
Recommendation Lists
  1. Isekai Demon

Latest Release

Date Group Release
03/12/18 Henouji Translation v4c69
02/27/18 Henouji Translation v4c68
02/24/18 Henouji Translation v4c67
02/23/18 Henouji Translation v4c66
02/11/18 Henouji Translation v4c65
02/09/18 Henouji Translation v4c64
02/08/18 Henouji Translation v4c63
02/06/18 Henouji Translation v4c62
02/04/18 Henouji Translation v4c61
01/28/18 Henouji Translation v4c60
01/26/18 Henouji Translation v4c59
01/24/18 Henouji Translation v4c58
01/22/18 Henouji Translation v4c57
01/19/18 Henouji Translation v4c56
01/18/18 Henouji Translation v4c55
Go to Page...
Go to Page...
Write a Review
9 Reviews sorted by

Polokrik rated it
May 14, 2016
Status: --
The story is ok, definitely not the best and it’s weird to see a guy who is reincarnated for the third time get flustered about girl on girl stuff. I mean he was married at some point.

But the real problem is the recent translation which is horrible.

Update 11/06 (june 2016) : TL Still a huge nope, honestly the story is now a mess. I advise you to stop when the translation swith website and wait for an improved version
31 Likes · Like Permalink | Report
ArgosYesu rated it
February 7, 2016
Status: --
While this did seem a bit interesting in the beginning, the plotline began to turn... I can only say it began to turn more Japanese. Lots of forced comedy, lots of difficult to follow underpowered plot, lots of women... sigh...
13 Likes · Like Permalink | Report
Gendalph rated it
June 30, 2016
Status: c57
Well, this LN is light and carefree. There are traces of plot here and there... All in all this is an enjoyable read, until chapter 58 that is. Henouji had some issues with the translation, but it was still OK, but this new guy. I literally have to wrack my brain guessing what the author meant every other paragraph!
5 Likes · Like Permalink | Report
strawhat64 rated it
September 18, 2017
Status: c40
I am not sure why this novel has such a low score but in my opinion it is pretty good. For those looking for a good comedy it is a great choice to spend time. All the characters have distinct personalities so you probably won't find anyone who is too plain or something.
3 Likes · Like Permalink | Report
Nothinglez rated it
May 14, 2016
Status: --
Its a good read, female protagonist, cute, dense, and op too. A not so cliche plot. Although i'd really liked it if the protagonist had a romance with some male lead
3 Likes · Like Permalink | Report
Lachiel rated it
October 23, 2015
Status: --
Interesting concept of a story. Guy gets turned into a girl his third time through his trip to another world.. We get to see the antics of him as he /she tries to live in this new world where they can't be the hero anymore...

I recommend this for people who like gender bender and slice of lifes.. and op main characters. :o
3 Likes · Like Permalink | Report
Cactiii rated it
November 29, 2021
Status: v1c16
I don't know if it gets better later on but right now the book is just not enjoyable... it has quite a few issues and with all of them together its making me drop the series
1. The world building itself is just low quality... for example the main character gets pissed off after being treated badly by the king for being female so he decides to build his own country... Thats the sole reason why, no real thread whatsoever...

2. Flaws in the storytelling, at the start MC talks about... more>> how they have so much money they don't know how to spend it all, the strongest swords, and max level yet they later on stay at a super cheap inn to save money...

3. Nothing flows well, for example he enters a tournament while restraining his power and one thing leads to another and they are basically forced to go kill the demon king in order to obtain a sword for someone he barely knows becuase they descovered his secret... Like seriously, just say you will kill them if it gets out or something...

4. The translation... The quality itself is pretty good but the translator keeps using romanji, they said something in the notes about how they don't know exactly what to translate it to but the issue is I can vaguely understand a weird translation of a skill name but I can't understand the japanese at all. Its not something that kills the series but it makes it a bit of a pain to read.

Overall it just doesn't really have that much going for it, everything feels a bit forced and poorly written. Instead of just making our protagonist whimsical (goes to torunament, feels like killing demon king, ect...) the author tried to create a motive for everything, aka entering torunament to raise reputation to build a country, killing demon king to get their sword for random person they barely know... ect... <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
SovietWeeb rated it
August 15, 2018
Status: v4c69
Past 12 days I've been reading this. I've experienced many emotions that left me annoyed or angry. But If asked if I enjoyed this, Then I'd defiantly say yes.

I'd say there are probably 3 constant things that bugged me throughout the story. Rude Companions, Inconsistent Power, and Companions.

The story tries doing the story where the companions will try to act exasperated and like they can't keep up with the MC at all. But most of the time it just comes across as evil and Malicious. The MC actually does a... more>> lot of stuff for these characters and some of them just do nothing but stay in a castle mooching off of the MC yet they treat the MC like shit. It got to the point where I feel bad for the MC. I started wanting a story arc where the MC runs off or kicks them out after they cross the line in some way and they have to either go find the MC after they figure out they went too far or have some end of the world disaster plaguing the lands and have to return back to the MC's place and try to get her to help.

The MC is lvl 99 and as far as we know, She's the most powerful person to exist in this world already. I don't mind this. I can enjoy a straight-up OP MC if the story and characters go with it. But the amount of times she has trouble is against anything is amazingly high. If a bunch of people can fight the MC fairly decently, Then Why is there a problem with the Demon Lord? They're able to fight the MC that has killed the Demon Lord but they can't fight the Demon Lord? Then we get this awful Attributes and Weakness section. It's just bad.

First couple companions we got I enjoyed. Tao and Ruru were the first. Even with Ruru being so mean to the MC at first I did kind of enjoy the ancient Loli. But Tao, She was kind of the straight man of the group but at some point, she got really rude to the MC and probably became the most obnoxious one in this regard. I like Selen and find it funny and kind of interesting that she also has kind of the same circumstances as the MC. She really never got mad at the MC but never really had much screen time. Then we start getting these male characters added and they are leaps and bounds worse anyone else to date. From the Blacksmith to Gail, They are just not great characters and found myself annoyed by them.

The reason for the MC experiencing the repeats is also bad. Spoilers ahead... So we find out that it's not something big and epic like a god having the MC try to fix something wrong with the world. But because... Well... I don't know. We are told it was Because of some Alchemist named Yuuri but later we are told it's because of the Time Lord (Whatever her name is) Either way it's dumb and doesn't explain the Genderswap. It still annoys me that Yuuri never changed back to being a girl.

Now I know it might seem like I just listed negatives (Because I did) But I did really enjoy this and found myself sad seeing me get closer and closer to being caught up. I like the relationship between the MC and the Princess and how the Princess is the only one able to handle the MC. There are just enjoyable things about this all over the story. Sure some of the story arcs are kind of dumb. I'd say probably an 8/10 is the best fitting for this story. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
kavinh rated it
May 4, 2018
Status: v4c48
a funny gender bent comedy with an impulsive and joker-like MC, there's definitely a plot going on but the main character is so impulsive that it tends to go out of whack. The characters have personalities and their relationship with the MC is pretty entertaining.

The only real complaints I have with it, is it seems like the author has a tendency to introduce one idea then a few chapters down the line then scrap it, the way the main character acts towards some characters is also a bit inconsistent between... more>> arcs and the author is pretty poor at explaining motivations especially in a certain arc that ends up effectively setting the world at war with the MC despite there being no reason for the "villain" to not just explain and cooperate which they do later, instead of flatout blackmail. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.