This is so fun! There's only 15 chapters out so far but I'm really enjoying this story. It's a different take on the usual isekai, with a well written FL and ML and a clean and understandable translation.

The premise is that the FL has isekai-ed into a horror game that she doesn't know the ending to because she didn't want to be spoiled. Now she keeps dying and doesn't know how to break free of her curse and return to her world. One day, after over a month of daily... more>> deaths, the ML appears and vows to protect her because, as it turns out, he's been dreaming of her deaths in vivid detail every night so can't sleep. (That's my worst nightmare! I love sleep...)

I got to say I'm really enjoying the FL and ML's relationship. Both are level headed and make sensible decisions. The ML is very protective, with good reason (I'd want to protect my sleep too!) But also understanding and generous with the FL. And the FL is so cute and easy going. I like how normal she is and that she isn't the emotionless, cold and analytical type that so many FLs are in other web novels.

Fifteen chapters in is a little early to give a definitive rating but, so far, I give this 4.5 stars

Thanks translation team! Please keep up the good work! I can't wait for more! <<less

This one is so sweet~ I haven't finished but I already love it because the characters are so fleshed out and adorable from the get go.

I'll update my review when I finish.

So far it's really fun and well-translated. I like that they communicate well, and are thoughtful of each other. :)

A really fun read, there's a great mix of the action of the storyline and the ongoing tension of Celine's safety. The growing relationship of Leonhard and FL is really fun and natural and their interactions are adorable. I like how the narrative stretches out elements that Celine remembers from the game, to avoid the issue I've seen from other transmigration novels of the plot quickly running out of narrative elements from the 'original story'. The banter between the two characters are engaging and they listen well to eachother and... more>> are adorable without being frustrating. There's a good amount of mystery surrounding the 'original plot' that rounds out the book. A great read, highly recommend. <<less

The story is breathtaking in a literal sense with how the story unfolds we see a couple of clichés but its not evedent enough to really mind me.

Pro's

1) There is no misunderstanding trope in it, and even so they talk to each other to fix the problem very quickly.

... more>> 2) The story is wild in a sense that you will feel how our main character feel in the moment, I assure you.

3) The ML is not an as*hole I think that's very important to know

4) For the most part side characters has been kind of memorable every one we see so far push the story ever so slightly

5) If you want something sweet with a hint of tension this is for you because both our main characters has been the sweetest 'couple' yet

Con's

1) I think the world building could expand a bit more, Then again we have like 3 different main areas in our story we return to since C1

2) The background of our Main Characters past and present is not that through then again it seems like we don't need to know it really

3) I hate the royal family that is a con for me... in the novel

4) I see some people being weirded out by the translation currently but for me it was good. Just putting it at cons for others to see, I suggest reading up to C10 to see if you get bothered.

i can't really think of anything else I just like the story and how the horror aspect of it will really put you close to a cliff, Keep you on your toes as they say. Both the Protagonist and ML character and personality is excellent, smart and resourceful if need be.

I also like how some aspect of the characters word could twist and turn into something different to other characters without changing the original words just the meaning behind it (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠) ⁠♡.

(its very wholesome trust me) -Don't trust her <<less

I’m not going to rate since I dropped this three paragraphs in, but this is because I was mislead on the quality of translation by other reviews and I would like to disagree... strongly. You can’t know English and think the translation of this is good.

At best, the intent is clear, but the grammar and sentence structure are pretty bad bordering on funny. (I’m sorry, I don’t mean disrespect to the translator.)

Short example copied as is from first chapter:

... more>>

Spoiler

However, until a few weeks ago, a woman suddenly showed up.

“You idiots, get out of here!”

Even in the chilly weather, a shabby woman with sparse hair in a sheer summer dress, holding a broomstick, was chasing away the children.

“Uwaaa!”

“It’s a black witch!”

“... Phew.”

Celine sighed as she looked back at the fleeing children.

Those children will not know that she was actually protecting them from this cursed house. In fact, her situation does not change whether the children die or not.

But, she couldn’t let an innocent life die...

It was when Celine was about to move her body to a sunny place.

[collapse]

<<less

Good translation, the MC is a little too helpless/ dependant on the ML for my personal preference in the beginning but she is getting stronger and it seems like we will get to see interesting developments as she deals with growing magic and it's possible corruptive influence,

The ML is respectful and not pushy/domineering so far (well after he realizes she's not purposefully giving him nightmares)

Couple dynamic: very sweet and considerate to one another, go to battle enemies together