Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement


Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuwa falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuwa who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate to not distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety!
While wearing three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head Yamano Mitsuwa is a sly girl. Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to Westerners!

Oh, my secrets are too dangerous, is that so? It’s all right, it’s fine! I’ll teleport away when push comes to shove!

Associated Names
One entry per line
Rōgo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Related Series
I Shall Survive Using Potions! (4)
I Said Make My Abilities Average! (2)
10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta (1)
Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru (1)
Kuma Kuma Kuma Bear (1)
Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (LN) (1)

Latest Release

Date Group Release
11/15/18 Anonymous Attattin c53
11/13/18 Anonymous Attattin c52
11/09/18 Anonymous Attattin c51
11/08/18 Anonymous Attattin c50
09/03/18 Restless Onee-san c49
08/15/18 Oniichan wa Shinpaidesu c48
08/11/18 Oniichan wa Shinpaidesu c47
08/05/18 Oniichan wa Shinpaidesu c46
07/31/18 Oniichan wa Shinpaidesu c45
07/24/18 Oniichan wa Shinpaidesu c44
07/22/18 Oniichan wa Shinpaidesu c43
07/18/18 Oniichan wa Shinpaidesu c42
07/13/18 Oniichan wa Shinpaidesu c41
07/10/18 Oniichan wa Shinpaidesu c40
07/06/18 Oniichan wa Shinpaidesu c39
Go to Page...
Go to Page...
Write a Review
9 Reviews sorted by

New Karzard1010 rated it
November 8, 2018
Status: c27

Light Novel. Vanilla with some ridiculous required suspension of disbelief. Plot armor to the Max! Nonsensical circumstances done in nonsensical ways.

Ergo, a time waster novel. Good enough for that, but don't expect anything serious.
0 Likes · Like Permalink | Report
New aratacchi
October 31, 2018
Status: c27
It's typical Funa sensei's style, a story where a bad guy got crushed with a plot or you can say so many instant karma happened in it.

But, then after a few chapters, the story got mixed with some ridiculous plot where your logic doesn't apply anymore and the story felt so unreal, also it feels like the people in that story doesn't act like what "normal" person would do. This is the only flaw from Funa sensei's novel. I wouldn't say it's 100% bad, but everytime I encounter this part... more>> in Funa sensei's novel, I always say this in my mind "Funa sensei, you can do better than this, pls don't disappoint the reader with this kind of plot eventho the previous chapters were all good"
You'll probably think the same if you also read other Funa sensei's work, for example the few latest chapters of "I Said Make My Abilities Average!" which you can read in this website.

Overall this novel is good especially for those who like the plot where the bad guy who usually act all high and mighty at the beginning got crushed in the end with a satisfying plot. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
Fizwidgit rated it
September 3, 2017
Status: c15
It's nice to see a protagonist who isn't afraid to pull off a nice grift on some fools for gold coins. She doesn't get stuck in the tropes of other novels and isn't adventuring or doing stupid romance stuff. No school *crosses fingers*, no pointless pretty boys, no annoying party members, just one girl and her desire for dough not being swayed by a silly moral compass.
10 Likes · Like Permalink | Report
Sherrynity rated it
July 24, 2017
Status: c4
It feels... realistic. Now, you see; in typical JP's isekai-novel, the MC tends to act as if it's natural. "Oh I got transported, now let's save a girl" or something, as if they're playing video game. But it's not like that for this MC. Thrown into wilderness, she struggled to survive until she collapsed on a trail, then luckily saved by a villager. She knows nothing about the world's language, and it took days before she was able to use simple gesture to communicate.

It seems to have potential, so I'll... more>> give a 5. Though I might edit it later, after it get more translated chapter... <<less
6 Likes · Like Permalink | Report
kanade12 rated it
July 24, 2017
Status: c54
A light hearted girl doing this and that story. But instead of the usual rpg world, it's a medieval without magic with the MC starting a business. Despite the title, the MC isn't very money grubbing and will go very far just for fun. It starts serious but becomes a light hearted fun story a few chapters later.
3 Likes · Like Permalink | Report
February 1, 2018
Status: c27
To keep this short...

If you liked "I will survive using potions!", you're likely to enjoy this as well, as there are A LOT of similarities (well-reused ideas)

This is a pretty light read with the biggest fault probably being how convenient things usually are for the MC.

For What it is, 4/5. Overall, 3.5/5
1 Likes · Like Permalink | Report
January 1, 2018
Status: c21
The MC is a girl right? She got brilliant mind, merchant skills, survival skills, trained by American Mercenaries, and try to save money so that she can have a relaxing life.

The MC is likeable indeed. But the story was too light. The author made the MC so lucky that everytime she brings a weird items, nobody dares to ask.

But, because I like to read this story...i forgave the author.

The story was fun to read, but sometimes too many monologue, but still quite easy to read. Unlike other isekai story... more>> (forgot the title) about a middle age guy that reincarnated and developed rubbers, that story got too many ramblings... felt so unreal. While this story felt real enough.

Read if you like the story.. thats all <<less
1 Likes · Like Permalink | Report
Steam Bun
Steam Bun rated it
August 12, 2018
Status: c47
Steam Bun here~~


I give rate 3/5 star. Its possible to have 4.5 star from me, the why???

Although the story is pretty good (B+), no I think it will be exellent (A-).

I just can't enjoy it because that translation

I almost have to read 2x/paragraph to understand.

Thats all what I have to say.

If you like isekai, then I think this isekai is better than death march

Ok thanks for read my review see you again in another Novel

0 Likes · Like Permalink | Report
mashimizu rated it
March 6, 2018
Status: c29
After reading all the chapter up to date that it is translated (c29 as of typing) I can say that this isekai novel is what you called fluffy, vanilla or can be called as relaxing. It is almost similar to Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru, where the protagonist can go back and forth to earth and to the other world. Aside from the fantasy monster like the orc and all, the story focuses on yamano mitsuha on road to riches. My only problem here is that she... more>> is relying too much on the earth item which can be a problem later on, even if she can deceived most of them for now the story will somewhat go to that topic, the only good thing that I can think of is that the mercenary code for both worlds are kinda respectable or at least the people who are following it.

im giving it a 3.8/5 as of now, hope the quality dont drop like any other isekai novel where only the first few arcs are good and the following will be boring already. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.