Musume Janakute Mama ga Sukinano!?


Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

“I will take care of this girl.”

My name is Ayako Katsuragi, I’m 30 years old. It’s been 10 years since I took custody my dead sister’s daughter. My daughter is now a high school student and gets along pretty well with her childhood friend, Takumi Aterazawa. Maybe they’ll start dating soon? Ta-kun is a very nice boy and I’m rooting for him. Huh? “Please, give me your daughter” is what you want to tell me? Oh, gosh, you’re so formal-

“Ayako-san, I’ve been in love with you for a long time. Please, go out with me.”

“…You like me, not my daughter?!

A woman that raised her sister’s daughter and a boy that was in love with her. This is the start of a romantic comedy of an extremely pure love in which pent up feelings will explode after years!

Associated Names
One entry per line
You Like Me, Not My Daughter?!
Related Series
Recommendation Lists
  1. I desperately need some insulin after this(sugar a...
  2. Romcom
  3. Japanese Romance 100% NO HAREM
  4. romcoms- reading
  5. Sweet romance

Latest Release

Date Group Release
05/04/22 Lec Translations v6c2
04/25/22 Lec Translations v6c1
11/23/21 Lec Translations v6 prologue
10/10/21 Lec Translations v5 epilogue
10/10/21 Lec Translations v5c9
10/10/21 Lec Translations v5c8
10/10/21 Lec Translations v5c7
08/18/21 Lec Translations v5c6
08/18/21 Lec Translations v5c5
07/31/21 Lec Translations v5c4
07/29/21 Lec Translations v5c3
07/16/21 Lec Translations v5c2
07/09/21 Lec Translations v5c1
07/02/21 Lec Translations v5 illustrations
07/01/21 Lec Translations v5 prologue
Go to Page...
Go to Page...
Write a Review
11 Reviews sorted by

skillz102 rated it
September 30, 2020
Status: --
Pretty good. Since the description doesnt make it clear, their age gap is 10 years, and the main lead is 20. I was worried he was in highschool before I started reading this
22 Likes · Like Permalink | Report
Hikaru2 rated it
November 20, 2020
Status: v2
I am happy. I found a very beautiful novel. This isn't the typical JP story with oblivious and dense highschooler MC surrounded by girls even though he is average.

The story (as of Vol 1 epilogue) is mainly between the PoV of the ML and FL. The FL is 30 years old single mother (thought she adopted her daughter.) and the guy is a 20 year old university student.

Frankly this story is full of sweetness and lightness but behind that hide à certains maturity. The FL isn't just a cute woman.... more>> She is a 30 year old mother. She is someone with responsibility and works. How would she react if someone she saw as a kid suddenly confessed? I must say the author showed something rather realistic. Of course there are some exaggerations. But hey. This is a light novel.

I also really like the ML. He is a little shy but he is also very serious. Since 10 he began working and studying to be worthy of the woman he wanted to love. He isn't some Otaku loner. Nor some average looking dude.

In short I really like this story and I hope it will continue being as it as it is now <<less
12 Likes · Like Permalink | Report
Nosebleed331 rated it
May 5, 2021
Status: Completed
FL (who is 30+ years old) acts like a twelve year old throughout the entire series. This quickly gets very, very annoying.

Nothing ever happens in this show. When you think something is about to happen, or further develop the relationship between the main characters, the author introduces some pointless, juvenile, completely avoidable drama to stagnate the story.

This story somehow fails at both being a romance, and being a fluffy, wholesome romcom. If you don't feel like wasting your time, then don't read this.
7 Likes · Like Permalink | Report
_Ako_ rated it
January 31, 2021
Status: v2c2
This merely will focus on the overall aspect of what I think, the progression and the pace/tone of the series... I quite like it but at the same time, reading it, I felt like my brain just somehow lose every single IQ I have saved from the moment I became ret*rded, just disappeared when I read this. Anyway, I might tweak this review when ummmm the LN has progressed to the point that substantial material are available and if progress have been achieved in the story... but ummm... I dont... more>> think so? This is merely, my unadultered shitpost from reading vol.1 to reading vol.2c2... so enjoy I guess?


Mhhhh, I am not trying to offend Japanese writers; but I feel like, Japanese writers, majority of them; or like, all of them (I think) are magicians. I feel like, they have this standard when they write something that is exquisite, noble and very refined but then when they actually started to write the words that makes the world of it; it just so happens that no matter how noble or how refined the idea is, it so happens that the end reason or how it happens to go with are plainly ret*rded or simply put it down-to-earth will trigger that funny bone you have and just have this uncontrollable urge to smash the mug you're holding and just go mad. I f*cking love romance series... I f*ckING DO! I'm an incel weeb degenerate that will rejoice the purity of romance because of the otherworldly affect of romanticism attached to the world unknown to me, But goddamn, Japanese authors just have this ability to make a simple romance turn into a f*cking comedy series. Like.... I dont know if all Japanese author have this genius side of them being comedian but I sure do know that all the stand-up comedians I've watched are all african americans.

This series will straight up suck every f*cking braincell you have and turn you into an idiot. Ummm that's understandable, Every romance series at this early stage of romance are like that ret*rded faithful meeting encounter cliche. Like, it's easy to go down the rabbit hole for it to be so disgustingly tilting. I dont hate how vol.01 has this "immature" tone because I feel like, even if it's like the most mature JP LN, like it's just the nature of the core of ALL JP WNs to have this RETADEDNESS attached to every f*cking word in flow or atmosphere. I like how subtle it was tho, that the relationship that MC and heroine have was slowly fleshed out... We do f*cking know that they're a decade old apart and the scenario that led to scenes when MC was a child upto the point, where he wasnt, and the heroine being an adult upto the point where umm she somehow became a teenage girl in love, have this very relaxing atmosphere. I quite like it, and this sense of time that's between them has this tension and when heroine slowly pushed forth, has this sense of fulfillment that I feel like, isnt worth the goddamn life of an ant I killed when I was a kid, or the c*ckroach I just killed today. Like because, it's this sense of JP LNs that I feel like, will regardless of whatever f*cking cliche was "resolved" and how MC and heroine got closer together; will still have this sense of PLATONIC undertone to every f*cking f*cking f*cking f*cking f*cking roundabout way of ending it. Like, I feel like, this sense of equilibria of platonicness that displayed and will still be presented regardless of the AHAHAHAHAHA MC goes brr brr for being GENTLEMAN, will still follow this equilibrium shift that goes towards platonic relationship tone... I DO NOT MIND PLATONIC RELATIONSHIP... I f*ckING READ OTONARI FOR THE f*ckING f*ckING REASON OF EMBRACING THE AHAHAHAAHAH JAPENSE CULTURE GOES BRRRR BRRRRR, but god f*cking damn I never get into this sense of blissfulness of enjoying a JP romance LN simply because of this fact of being this platonic equilibrium shift that goes to the f*cking extreme that just.... wow.... shows why Japan is gonna f*cking die because there's no more babies in there. Like wow....

The MC is like the epitome of PURENESS, it's like he's the reincarnation of Virgin Mary and the heroine is like Virgin Mary. Put those two together in a single room and you'll have.... I guess.... FLUFF ROMANCE? Ummmm unaltered passionate glance of their love? UMMMMM pure PLATONIC handholding scene that's completely PURE because they're actually wearing cond*ms? Like I dunno how to put it... it's like you (the reader) have a doll and you have the complete power to either make them go horny all day or make them not horny all day and ummm the author just so happens to choose the latter because, I dont f*cking know how in the the f*cking universe can you so f*cking genius that a 30 yo woman will be f*cking turn brainless horny (pure) 4 yo maiden in love when MC suddenly confessed to him.... Like that's a f*cking... I dunno how to put it.... funny? She's the epitome of submissive copypasta heroine. It's like, if you gave her a d*ck she'll prolly think it's not a d*ck and it's a lollipop. She doesnt have a personality that will make you like her, and I think further on; she never will have or develop it. It's simply because I feel like, the one dimenionallistic Jap authors found this ummm... quite moe? I mean.... sure...

I dont hate reading the novel, in fact I loved every f*cking word of it.... It's just that, when I read vol.01 to the current vol right now, this sense of unease and the doom that all JP romance have ingrained in my brain just corrupts my f*cking soul and just makes me mad.

7 Likes · Like Permalink | Report
Nude_philoshopher rated it
January 21, 2021
Status: v2c1
What can I say, this is the newest best romance novel i've read so far, next to "angel living next door". The awesome background is one thing, author's realistic writing and philosophies clearly has taken it to a whole new height in the romance genre of light novel world. In the midst of repeated monotone stormy romcom voyage, it paves to a brand new crimson horizon of holiness. No wonder, it's no. 2 in kimirano contents.I'll just note the strong points-

1. Fluffy moments (yeah what we're generally looking for)

2.... more>> Responsibilities (facing the relationship in regards of society. This is definitely most important, cz in real life, you'll have to think from the society perspectives and author nicely manages to portrait it off)

3. Multiple pov (totally balanced, so makes it fluffier)

4. MC & FMC are clear headed (thank god, cz i've had enough of dense protagonists)


Some may say fMC is annoying, for not reciprocating mc's feelings. But you'll have to know that despite being 30 years old, she has never fallen in love. So, she's just experiencing the thorny path for the first time. Also, since she's established mother, she feels the pull of common sense (?). However, it gradually turns for better.


Read it, it's definitely worth you time if you like romance genre

Special thanks to Lecarn for good translations, hope you'll continue this masterpiece. <<less
4 Likes · Like Permalink | Report
Doth rated it
July 16, 2021
Status: v5
I've read until the latest volume (vol. 5) in Japanese and I just want to say that this is an amazing pure love comfy LN, I'd give it 10/10 just from pure enjoyment since I love these types of stories and this one does it really well.

The character development of Mama Ayako and Takkun as they both overcome their anxieties and the uncertainties of their relationship until the current volume has been nothing short of marvelous.

It's a really easy LN to read in Japanese too, so if you guys are... more>> looking to study Japanese, I highly recommend trying to read this one in Japanese~!

I've recommended this LN to a ton of friends who study Japanese and most of them have given positive reviews, it's such a wholesome LN that touches on topics of societal expectations, age-gap romance, and the pure mishaps and mistakes of total beginners to love. Some scenes might feel a bit cringe or annoying because of how inseparable yet distant the two were throughout vol.1-2, but as they start to resolute themselves it becomes clear (especially for Mama Ayako) how they need to approach each other, vol.3 was a ride with some interesting conflicts and vol.4 was just a rollercoaster until the end where something amazing happens (no spoilers lmao).
Vol.5 has been a great opening to a new arc and beginning to their relationship which implies many things (uhuhuhu) and really touches upon the more inevitable "Adult" side of their connection.

Although the volumes can sometimes feel vexing with the number of cliffhangers as each volume passes but reading the next one always gives a sense of pure joy and accomplishment as Mama Ayako and Takkun take concrete steps to further their relationship amidst all the misunderstandings of Takkun and wishy-washy nature of Mama Ayako.

It's more colloquially known as "Mommy LN" in the forums and servers I post in since it's such a definitive work for the "Single-Mother" series. Would love if people could start popularizing it as the "mommy ln" it is lmao <<less
3 Likes · Like Permalink | Report
Loco15 rated it
May 27, 2021
Status: v4 epilogue
The following is a copy of my comment/review on mangaupdates, which I believe is as good as it can be:

It's hard to put into words just how much I love this novel.

First of all, we have both an adult main character and an adult heroine, and to top it off there is no harem. And I mean that seriously, there are a total of zero love rivals or anything like that.

It's very funny and heartwarming, and I found myself squealing like a little girl (in my head at least) more... more>> than once.

The author is also very self aware of light novel characters and romcom tropes/cliches, and every so often references them, makes fun of them, or more often, gives them a logical twist or explanation.

About the only thing one can complain about is that it is quite slow paced, and the heroine is constantly in self denial, together with the fact that it is somewhat hard to believe that a thirty year old woman would behave like she does sometimes.

But it is repeatedly explained why she is like that, even if it may strain somewhat the suspension of disbelief, and eventually she gets over her denial.

And while the drama can sometimes be a bit hard to swallow, it still is leagues above 99% of all other novels and easier to believe.

If you don't have patience for a slow romance, with a heroine that is constantly doubting herself (and this is something everyone in-story, including herself is aware of) then don't read this.

Instead, if you want to read a slow, but very sweet romance story between an adult couple with a ten year age gap, in which every problem that comes up is resolved step by step, and the main focus is on the path to start dating, and later on what that relationship is like once they do date, absolutely read this.

My rating 10/10, is more about overall enjoyment, because while this is certainly not a master piece and is not for everyone, I have enjoyed just as much as any masterpiece. <<less
2 Likes · Like Permalink | Report
June 27, 2021
Status: v4 epilogue
Definitively worth it!!!!

Well, the characters are well setled, each one has their own paper and it is easy to recognise it.

The story itself is cliche. It is not something that is going to revolutionize the genre pr anything....

... more>> But! The way things are made make the story so good and so enjoyable, the way author wrote this is so good that you can feel every "corner" of each moment when he wants you to feel some emotion.

Aside that, this author is something else... he himself knows what his fans want and almost like breaking the 4th wall he shows to you that he knows exactly how you feel about Light Novels and what he must do to avoid writing a boring story.

The romance is just on point, things are paced slow but when the time comes, you'll feel it, with every fiber of your being.

I give this a 9.8/10!! <<less
1 Likes · Like Permalink | Report
crystalwings rated it
November 6, 2020
Status: v2c6
A very nice and sweet story so far. I'd consider this a hidden gem!
1 Likes · Like Permalink | Report
amrit rated it
June 14, 2021
Status: v4 epilogue
Before starting it, I first read its manga it piqued my interest and then I started it after that. I liked it very much Cauz it was a little different from another romance ln. The MC liked fMC for more than 10 years so I like the MC cauz of that and been trying to become worthy of her. As for fMC she is dense, air head and ofc virgin.

Well most chapters are fluffy slice of life and romantic where they both try their best for each other.
0 Likes · Like Permalink | Report
ainzsama rated it
April 25, 2021
Status: v1 prologue
This story is very wholesome and sweet, overall a good read.
0 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.