Like Pearl and Jade


Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

Many people thought that the sweet-looking second miss of the Gu Family must be a gentle, kind and soft person.

Yet sometimes, the truth was in the hands of the few.

This is a story of a tyrant flower in the guise of a delicate flower and a seemingly sickly but extremely long-lived and infatuated emperor.

The infatuated emperor’s each day: spoil the tyrant flower, and take care of government affairs along the way.

In truth, this is a sweet story.

Associated Names
One entry per line
Như châu như ngọc
Ru zhu si yu
Rú zhū sì yù
เสมือนไข่มุก เสมือนหยก
Related Series
Eight Treasures Trousseau (5)
To Be A Virtuous Wife (4)
The Job of an Imperial Concubine (3)
Ascending, Do Not Disturb (3)
Legend of Concubine’s Daughter Minglan (2)
I Am This Type of Woman (2)
Recommendation Lists
  1. My Best Reads
  2. Gentle/Healing Male Leads
  4. Historical Harmonious couple #BESTEST LOVEY DOVEY ...

Latest Release

Date Group Release
12/02/21 Dreams of Jianghu c84
11/25/21 Dreams of Jianghu c83
11/19/21 Dreams of Jianghu c82
11/12/21 Dreams of Jianghu c81
11/05/21 Dreams of Jianghu c80
10/29/21 Dreams of Jianghu c79
10/24/21 Dreams of Jianghu c78
10/18/21 Dreams of Jianghu c77
10/08/21 Dreams of Jianghu c76
09/29/21 Dreams of Jianghu c75
09/24/21 Dreams of Jianghu c74
09/16/21 Dreams of Jianghu c73
09/10/21 Dreams of Jianghu c72
09/02/21 Dreams of Jianghu c71
08/26/21 Dreams of Jianghu c70
Go to Page...
Go to Page...
Write a Review
24 Reviews sorted by

aesprica rated it
April 12, 2020
Status: Completed
Just finished reading the raws so I figured I might as well review since the English translation has just taken off.

This is another slow and sweet novel written by 月下蝶影. It's very similar in concept to To be a Virtuous Wife and Eight Treasures Trousseau in that the main FL is a transmigrator but doesn't have any special powers beyond that. I would say compared to To be a Virtuous Wife and Eight Treasures Trousseau, this one delves a lot more detail into the scheming between the noble families. Obviously,... more>> the other two novels had that type of scheming but this one takes it into a whole other level, likely because the emperor in this novel took the throne at the age of 12-13, so everyone wants to take advantage of a 'young, naive' emperor. The side characters are fleshed out and I found myself actually caring about their stories. Some of the plot twists are very well done and I was actually proud of myself for guessing them.

I would say the FL is more similar in personality to the one in Eight Treasures Trousseau in that she's more 'hands-off' and 'lazy'. There's definitely more to her than appears at first impression to the readers, which I enjoy. She is very realistic just like the other heroines and starts off not expecting too much from the ML when he promises to love only her. Her paternal family is more similar to the one in Eight Treasures Trousseau in that they're very loving and care about her.

There are lot of undercurrents and reading in-between the lines here to see what's really going on and just how much the main characters know (and just how much they're pretending to be ignorant). It definitely kept me guessing and wondering how the main plots and sub-plots would end up winding up and even though I knew it was a happy ending I still felt somewhat apprehensive as the action wove together.

Another enjoyable read by one of my favorite authors, and I definitely see myself coming back to it to read again like the other two! <<less
30 Likes · Like Permalink | Report
honeybunny55 rated it
June 2, 2020
Status: Completed
Another story by Yue Xia Die Ying that I've greatly enjoyed so far. Dreams of Jianghu explained the premise of the story rather well: whereas To Be A Virtuous Wife focused more on the schemes of the harem, and Eight Treasure Trousseau focused more on the fight for imperial power between princes and their women and familial relationships, Like Pearl and Jade focuses on the hidden fights between aristocratic families within the capital.

To start off, I loved TBAVW and ETT. I also adored Ascending, Do Not Disturb which I thought... more>> was rather different from TBAVW and ETT. Although TBAVW and ETT had sweet moments, much of it was mostly acting at first between the two couples who didn't fully trust or feel affection for each other. ADND was a sugar sweet story full of romance and pampering and silly misunderstandings that added to the comedy of the story.

As Dreams of Jianghu stated, LPAJ is kind of in the middle of ETT/TBAVW and ADND. There is little focus on the actual fight for imperial power that the young, sickly Emperor makes, but more about the fight between aristocratic families, and the fight between imperial power and the aristocratic families.

At first I didn't think this would be that different compared to TBAVW and ETT, but I was wrong. It just offered me another interesting perspective in the fight for power among the ambitious families of the capital. In this case, most of the aristocratic families don't have nearly as much power compared to the past, as the imperial power holds much of it now.

My favorite thing about this story is likely the Gu Rujiu's family, the Gu Family. All the family members are wonderful and the familial relationship is both heartwarming and amusing. I thought that the family members were relatively practical as well, esp after Gu Rujiu becomes


engaged to be married to the Emperor. Especially Jiu Jiu's mother, who gives her realistic and heartfelt advice before she marries.


What made my heart absolutely break though was


the death of Jiu Jiu's eldest brother's wife, Chen-shi, who was pregnant with his son. The two had been married several years with no children, and she had just found out she was pregnant when she was killed in an accident by Sima Xiang's brother.


I didn't tear up per se, but I definitely felt really upset at that. And it was further exacerbated by how horrible the Sima's third room reacted to what happened. Like screw you guys LOL

Regardless, the story is not long - only 98 chapters - but it is incredibly enjoyable. One of the things I love about this author's stories is the fact that she never makes anything too long or too short - the story's length perfectly fits the content of the story.

I've pretty much been binge reading this story all day, and will likely finish by tonight. I'm greatly enjoying it! At first I worried that there wouldn't be much interesting story content left after Gu Rujiu married, but as usual the author proved me wrong and there are still quite a few interesting things going on.

I still feel really bad for


Jiu Jiu's eldest brother. He loved his wife so much and was so happy that she was pregnant, but then she died. I really hope he finds at least some semblance of happiness by the end of the story, because I just feel it's so unfair to him... : (


All in all, give it a whirl if you like this author's other stories. She hasn't disappointed me yet!

EDIT: I finished it.

There's something about this author's stories that always make me feel a little bittersweet when they're finished. This story was no exception. I think for this story, I felt especially bittersweet for certain character's endings and their wives.

There's a lot of intrigue that goes on between the aristocratic families, including secrets you find out later on in the story towards the end about events that happened at the beginning. This is one of those stories where reading the epilogues made me feel somewhat sad for the people who fell down from so high up. Not all of them directly committed a sin per se, but they might have profited from those sins or they might have indirectly allowed them to happen. There are also mentions of other people in the story that I'll admit, I felt bad for at the end. For some of these people, you never see them directly committing some horrible sin or acting arrogant and terrible. So reading about their somewhat bleak ending that isn't bad per se, but not as beautiful as it could have been, made me a little sad.

I'll admit that the biggest intrigue in the story had a sort of anti-climactic end, and the build up getting there felt somewhat draggy, but ultimately in the end I still enjoyed the story a lot. There is one particular issue that is heavily implied that I somewhat saw coming, but I wouldn't say that was disappointing, but rather, it made me feel sad for all the players involved.



MC's eldest brother gets remarried and to someone I didn't expect but I really enjoyed that!! I felt both happy and bittersweet about that. But in the end, I'm glad he got some happiness ;_; because he deserved it.


In the end, I really enjoyed it. It wasn't as pure sweet fluff as ADND was, but it wasn't as mature compared to TBAVW and ETT. It truly was a pretty decent blend of both but it still is able to stand on it's own without becoming 'just another TBAVW or ETT novel' which I feared it would fall into.

Anyways, I'd recommend this story especially if you enjoy her other novels! <<less
24 Likes · Like Permalink | Report
silent hobby
silent hobby rated it
May 23, 2020
Status: Completed
I like this story, it's just fluffy and light.

The ML was a beautiful young emperor with many great traits. He was loyal to his lover and also a great emperor.

The MC was a cute and lovely girl as the author described. She has a loving family, the best mother in law and of course the most powerful man as her husband. It can say that she hold the whole world in her palm.

I like the author emphasized many times in most her/his novels that as a woman, she doesn't need... more>> to make things difficult to other women deliberately. As a women, they already have to bear heavy burden and pressure from family and society, why not peacefully live amongst themselves. Why should a woman chase the unrequited love and harm the other women, in the end there is no one can laugh happily. Just let go what is not yours and you will liberated and be a happy person without regret.

I really enjoy the novel. <<less
18 Likes · Like Permalink | Report
cardialgia rated it
July 19, 2021
Status: c55
To sum up this novel in one word: Boring.

It's not bad. The details of the world are fleshed out, and the translation carries the original writing through. But the MC is bland, a "delicate flower" who only does exactly the correct things and seems to have no internal thoughts of her own. The ML is bland, a noble son of heaven doing his best, wise and upright, besotted with the MC. It's too perfect, like modeling dolls living a perfect life. There's no charm in this kind of romance at... more>> all. The ML dotes on the MC? So what? Of course a perfect man like jade would do that. The MC is romantic towards the ML? Who wouldn't, with a man so perfect it's unreal? There's no excitement or suspense or interest at all. Our boring MC and boring ML traipse happily towards their happy ending, without a hint of conflict. They're lovers blessed all too heavily by the heavens, so everything goes smoothly for them.

This kind of story, while readable, is the most boring and mind-numbing. There's no point. <<less
16 Likes · Like Permalink | Report
Shinygold13 rated it
August 2, 2020
Status: Completed
Why is it always so hard to read through the endings of this author’s works?

It really hurts when you reach the end. A mixture of melancholy and happiness seem to pervade. Sigh.

This is making me teary-eyed so bad, man, I wish for more but alas, stories must come to an end.

Bittersweet with a sprinkle of HEA.

Good pacing, lovey dovey stuffs, and political intrigue. Additionally, little childcare interactions for the readers to aww upon.
9 Likes · Like Permalink | Report
GoliathQueen rated it
July 16, 2020
Status: Completed
月下蝶影 truly never disappoints. The author who wrote Eight Treasures Trousseau and To Be A Virtuous Wife, one could really tell that she really thrives in writing historical fiction set in Ancient China. I'm not very familiar with Chinese culture and history but I think she really does a lot of research or knows a lot in this regard. I learn a lot of new things from each novel.

This book is different from ETT and TBAVW but there's a sense of familiary. For me this book is more similar to... more>> ETT in politics. In some way, LPLJ's ML is like ETT's ML.

They are both gentle and beautiful, looking very harmless but are actually very cunning and ruthless. The female leads are also lazy and carefree but actually know more than they let on, and are smart.


I love the couple's relationship built on trust, respect, and love. Unlike ETT, their romance is very fluffy and sweet.

The antagonists are somewhat complex. There's an antagonist that's so hateful, and incorrigible.

Sima Xiang is just evil from inside out. Nothing justifies her actions.


There's an antagonist who at first made me feel like this person seems to be not so bad... but later the story proved me wrong.

I would also like to talk about the MC's family. Like in ETT, the MC's family is heartwarming. The entire family practices monogamy from the parents to her brothers which made me wonder at one point whether her parents are transmigrators because that's really rare. There are no conflicts within the family, even the sisters-in-law are likeable. Though

Chen-shi's death really made me sad. She was pregnant after waiting for a long time and was really loved by the family. I'm glad that they got their justice though. The brother later remarried to someone I didnt expect

Overall, it's the most perfecr family to have as a girl in the ancient times when women are viewed as the lesser s*x only to be used for establishing connections and making babies.

I love how the author wrote it as if there's a dark mystery, making me unable to put down my phone till I uncovered that mystery. I just love this book.

My favorite would probably be when I learned why the book was titled so. Like Pearl Like Jade.

P.S. It's not hard to MTL unlike most ancient china novels. But I'm probably going to read this again once the translations are done. <<less
8 Likes · Like Permalink | Report
neri21 rated it
February 2, 2021
Status: c10
This novel has a very unique timeline: the cusp of sometimes violent and oftentimes overwhelming changes within a prosperous nation after its old and much-hated emperor dies and his 12-year old nephew takes over. The old clashes with the new; old vanguards are overthrown; while the more rational and progressive young blood take over and shake the new world order.

And along with the dawning of the new era is the introduction of a different cast of characters with their own schemes, their own ambitions, their own dreams. Some will win.... more>> But others will lose and lose spectacularly and oftentimes, heart achingly.

Oddly enough, the story unfolds from different perspectives, notably, the empress dowager, two concubines, two men who wanted to marry the MC, two bickering eunuchs, the MC's parents, her siblings, and two old guard families in cheek-to-jowl relationship with the old and corrupt emperor. From there, the story branched out into a family drama that involves the young emperor, his uncles, and schemes and assassinations that involve old and young people.

Jiu Jiu, the female lead character is a transmigrator but she is not overseeing and omnipotent, hence, the shift in perspectives. But she is at the center because she pulls everyone within her orbit first, through the lenses of the two young men who fell in love and wanted to marry her and later when she married the young emperor and became the empress.

The story starts with a death and the introduction of a young group of people whose lives and fates will be ascertained at the end of the novel. The individual struggles are pretty sad. It is almost inevitable with change and the surprise turnover of power. Nothing is permanent, not even reputation, honor, wealth or social status. But the heart of it really is about women whose lives are thrown away because they are convenient and of little value. The novel dives deeper into the emotional core of the women of the harem. These women fought each other to the death to be in favor of one man but in the end could show nothing for it except their fragility, their crushed souls and depleted bodies.

The story of a once-favored concubine made me cry. Before she entered the palace and became a concubine, she loved a man. But this man never asked for her hand in marriage, never even told her he loved her. Her family deemed her useless because she was merely a concubine's daughter. So, she was given away to the emperor to be his plaything while the man she loved married another and had many children with her. In the end, she wondered if she truly loved him or was just keeping his memory alive just to warm her cold heart.

What she didn't know was the man also loved another woman but since he was also deemed useless and weak by his and her family, he could only watch powerless as the woman he truly loved married his elder brother. This man, the villain in the book, is also a multi-layered character. He's so c*cky and corrupt but in the end, he was just a pitiful man living on borrowed time.

The novel time skips to tie up the fates of the rest of the characters and it's sad and heartbreaking. The only people who turned out good lives were really the emperor and empress, obviously because they're the leads. But in the end, you sense a return to the old ways after the emperor abdicated in favor of his son.

Forty years have since passed and the new world order is back to zero. By then, the characters who survived the new world order that came with the MC and ML were already old and looking back with tired and weary hearts at their past younger selves. Most of it were not happy memories but life continues, even if you lose a loved one or not. <<less
5 Likes · Like Permalink | Report
darkelf01 rated it
January 25, 2021
Status: c49
This novel is like a... a murder and conspiracy mystery wearing ancient romance genre.

The undercurrent tone was both mischievously disturbing and innocently peppy. The author slowly disrobed this novel's white rabbit persona and turned it into a chilling ancient court drama.

Most of the troubles didn't revolve around MC, which is great because I'm tired of the the same-old way that authors of ancient China novels senselessly overabused their characters. The characters also didn't suffer from a mass nosedive of IQ. You can see and agree with what they were... more>> thinking, even if it's wrapped in their own perception, envy, jealousy, or helplessness. Also, the ML is amazing. This is the example of his thoughts in chapter 16


What thoughts did the men of these families who had beautiful wives and filial sons have that they would find other women and harm their wives' hearts?


And I loved, loved the two courtiers who served the ML so hard, they often acted like a tsukkomi to the ML's boke. Imagine them standing beside the ML with polite, respectful faces while inside, they were stunned silly at how smitten he was. Their interactions had me giggling like a loon. I love that for once, you're reading a sightseeing drama about the ancient court but beware, you can still see the sharks swimming under the water. <<less
5 Likes · Like Permalink | Report
Gushishi rated it
July 19, 2021
Status: c44
Plain plain plain.

Too modern for an ancient times tag.

Too cliche for the flow of the story.

I felt like this is a childish version of an ancient times' ambiance and ambition......

Not recommended.
4 Likes · Like Permalink | Report
Krystaize rated it
April 20, 2021
Status: c45
Haven't finished: chapter 45

I'd probably change the stars to 3 (but +1 just for the writing structure)

This review includes vague spoilers. I suggest not to read this if you have yet to start this novel.

... more>> The development was very smooth with very little flaws to pick out. But because the story was too smooth and the FL was basically mary sue, I found it boring as I progress towards the end.

FL was very calm and collective, utilizing her knowledge well. She was pretty much the ideal woman. Strong, collective, intelligent and humble. But I found it boring and I didn't really enjoy reading this story. She was born into a noble home and is very much favoured. Everything was handed to her. Among her competitors (girls who was trying to become empress) she was probably the first to meet him and spent the most time with him because of her family connection. The ML also already had a favourable impression of her in their first meeting, so gaining his love was a easy for the FL.

I found the ML to be really cute but he was also a little bit cliche (for my opinion).

I really enjoyed their emphasis on the FL's qualities (at least they didn't make her the most beautiful woman too). In addition I loved FL and ML's interactions.

Few things I didn't appreciate was the obvious intention of using the death of some characters to improve the ML's and FL's relationship. Some of them were too convenient for the FL and she didn't even have to do much. Additonally, I felt like some deaths were just randomly placed to lengthen the story.

I still recommend reading this story though.

The translation is very good compared to most translated stories I've read online. <<less
3 Likes · Like Permalink | Report
lightmoon22 rated it
March 25, 2021
Status: --
I felt really bored with this one

I tried to keep up with the story because all of the good review about it I thought maybe it will be interesting later on but that never happen. I didn't feel any joy reading this story but I felt it's more like homework that you need to just finish so I drop it eventually
3 Likes · Like Permalink | Report
YellowNoodle rated it
June 17, 2020
Status: Completed
As expected of Yue Xia Die Ying bringing another and different perspective of political power.

Unlike Die Ying's other novels, this story centers on the noble families in the capitol as they frolic at banquets, plan for marriage, and scheme for their daughters to be Queen.

The pace is not to fast nor too slow and there isn't much exaggerated drama. Both the ML and FL's relationship is much like Die Ying's other stories; monogamy (bless) and respect between partners (as it should).

The author also captures the pride of the nobles well... more>> even as their power is declining and the Imperial power inclines.

Another thing the author captures well is the role a ancient woman plays in the family. There are many women who have no choice but to resign to their fates of being decorationor, a tool, or a baby making machine.

The story is well written, however others may find the story boring because there isn't "in your face detailed" drama and more of a "one line summary" explanation drama.

But it's still a good read ^♡^

Enjoi and Adieu!

10/10 <<less
3 Likes · Like Permalink | Report
May 5, 2020
Status: c4
MTL completed.

Compared to other stories by this author, this novel flow is not as smooth.

The scenes jump from one to another, leaving me rather confused.

However, perhaps I feel like this because MTL ruined the real meaning of the story. Thus, I'll re-read it again when it's completely translated.
3 Likes · Like Permalink | Report
stony27 rated it
April 23, 2020
Status: Completed
I liked the first three chapters so much I decided to burn my eyes with MTL. Surprisingly, everything was pretty readable. The chapters were very nicely paced, and the characters and relationships are fleshed out pretty well. If anyone's interested, there's now a spoilers forum for the novel with some more info about the characters. Feel free to check it out some time.
3 Likes · Like Permalink | Report
secret165 rated it
April 20, 2020
Status: c50
I really love it. This author always write an amazing story. Thank you for the translator that pick up this novel.

For reader as Eight Treasures Trousseau and To Be a Virtuous Empress, you will also love this novel.

ETT and TBaVE depicts about the fight in royalty for the throne while this novel tells more on the nobles life. MC in this novel was seen as docile and easygoing child. But only her family understand that under the 'docile' face, she was really smart and not naive. Her family really loves... more>> and cares about her opinion and pampers her so much.

I always love reading this author novel. It always tells the story of surrounding people and never miss the supporting character lives and reason for their act. <<less
3 Likes · Like Permalink | Report
Dreamyryme rated it
September 2, 2021
Status: c70
Appreciate the translator who work really hard on this. Thank you for your superb work.
The story itself is very very light, good for taking a break from other bloodbath story. Don’t get me wrong, the characters are reasonable and the setting is quiet solid. The writing is professional. It just that there are not much going on here.

The most heavy part and probably the best part of the writing is that it explains all of reasons behind EACH dialogue and event. I mean EACH of everything. You see, the... more>> character will say or do one thing, then the author will follow that dialogue with 2 3 4 5 paragraphs explaining all reasons and analysis on why that dialogue is being said or why had it be done that way.
Then at chapter 70, those 2 3 4 5 paragraph are taking a toll on story making it seems forever ever for story to unfold or for anything to happen at all.

I am thankful for the analysis. It is as if we could also grow mature from reading these. But after 70 chapters, I just wondering what if human could be simpler mind than that to be happy. <<less
2 Likes · Like Permalink | Report
oosydneyoo rated it
April 16, 2021
Status: --
For once I don't mind the chapters being so spaced out. I come back to check on this every week or so to get updated but I'm not dieing over it like with other novel's wait times. It's a good stop in point between my other 10 or so reads (about 3 of which are updated daily). So if you're scared of the slower update times like I usually am, this one ain't so bad. Don't let it stop you from starting it basically.

This is a pretty calming read thanks... more>> to our calm protagonist which is why I think I can handle calmly waiting... Lol... Anyway, this novel takes it's time so when you feel like having a peaceful morning read with a hot coffee or tea or something this will keep that mood going. Also good to read before bed when you need to empty the thoughts (not that it's a dumb novel, it's just that calming). And yes, I know some of you are bored with it or will get bored with it but that is ok. We each have our own taste and own needs that we like met with novels, this one just happens to do the trick for many and I assume will do so for others.

The other reviews can explain more about the novel itself. <<less
1 Likes · Like Permalink | Report
Pikiliu rated it
April 6, 2021
Status: c55
So far at chapter 55, I would rate this 4.0, the content is typical of the author. If you read the author's other works, you can tell the immediate similarities (thus you will like this). Um...I would suggest one to read this if you are bored, or want a good new novel. It's not amazing to the point you cry, but it's not plain mediocre, it has its own grade. Edit: subject to change since I'm on 55
1 Likes · Like Permalink | Report
March 31, 2021
Status: --
Gossip Girl but make it ancient China.

Like others have mentioned, this follows a similar concept to Eight Treasures Trousseau and To Be a Virtuous Wife. As with most books from Yue Xia Die Ying, ML is hopelessly in love with FL while FL swings between a firm meh to friendly affection for a good chunk of the book. And that's exactly how I feel about most of Yue Xia Die Ying's novels: meh. Loved the first one I came across, but once you read one, you've read them all. All... more>> the romances feel the same and the most interesting thing about her writing is the way she weaves in political intrigue, which albeit feels the same after a while, too.

One thing I did love is that ML and FL met during childhood, which sets them up as young sweethearts. It created a situation where they begin on a more leveled playing field with one another and must learn to navigate political struggles at the same time. <<less
1 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.