Chen Yue Zhi Yao


Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

As an ordinary civilian, Fan Tong never thought he’d suddenly wake up in another world and be told that he had died.

To live in this world, Fan Tong must adapt to a new way of life and stop himself from getting killed every other day. In addition, he also has to control his accursed mouth, improve his human relations, and make reliable friends.

“My dad told me that a man should torture his friends well and make them cry.”

“Can I stop being your friend, Fan Tong?”

Associated Names
One entry per line
Key of the Sunken Moon
Trầm Nguyệt Chi Thược
Related Series
The Legend of Sun Knight (6)
Elqueeness (4)
Unique Legend (4)
Residence of Monsters (3)
Absolute Choice (2)
A Will Eternal (1)
Recommendation Lists
  1. aSV's Fujobait List
  2. Bromance/Found-Family Only
  3. No Romance nor Harem (Weird/Amazing/Unique Charact...
  4. For me
  5. I gana read

Latest Release

Date Group Release
12/19/20 Giraffe Corps c5
09/20/20 ~Taffy Translations~ v4 character...
09/20/20 ~Taffy Translations~ v4 side story
09/13/20 ~Taffy Translations~ v4c7
09/10/20 ~Taffy Translations~ v4c6
09/06/20 ~Taffy Translations~ v4c5
09/06/20 ~Taffy Translations~ v4c4
01/28/19 Giraffe Corps v4c3
01/28/19 Giraffe Corps v4c2
01/21/19 ~Taffy Translations~ v4c2
07/01/18 Giraffe Corps v4c1
06/15/18 Giraffe Corps v4 foreword
02/01/18 Giraffe Corps v3c7
06/11/17 ~Taffy Translations~ v3c7
08/02/17 Giraffe Corps v3c6
Go to Page...
Go to Page...
Write a Review
14 Reviews sorted by

Shaiole rated it
August 2, 2016
Status: v2
One of my first favorites. Sadly it takes months for a chapter to be done because the translation site focuses on BL stories. I forget the story everytime a new one comes. Sad. But I never regreted reading it. Even if updates are the slowest it can get

It's very funny. That's all I can say because its been about a year since I read the last chapter... I guarantee many laughs
20 Likes · Like Permalink | Report
ninish rated it
January 28, 2016
Status: --
It's a bit confusing at the beginning, but I love this type of MC.

In his previous world, Fan Tong was cursed to have the meaning of 9/10 of the sentences he says, reversed. Suddenly he wakes up in a world where he is told he has died, and here he must work for the city which takes him in. He is also told like people like him can revive if they die, but they accumulate a debt each time they do so. And they can receive a decent salary if... more>> they grow in strength. MC being unlucky, you guess where this goes. The charming note to the novel is the MC himself: he is not handsome, but his idiotic mind is a jewell xD related in 1st person view. the world is also quite interesting: there's a missing important person, there's an enemy city, there's THE POND (what is that made of I wonder xD), and there's some strange animals and weapons. (besides, there's a lot of bishies.)

i recommend you re-read the 1st volume after you read the 2nd, because there were some clues in there one just doesn't pay attention to the 1st time.


~Teckie <<less
16 Likes · Like Permalink | Report
Seregosa rated it
November 29, 2018
Status: v1c6
This wasn't really for me. I came here for the comedy, but it wasn't to my liking, the tidbits of comedy weren't enough to keep my interest up. Keep in mind that 6 chapters are quite a bit in this particular novel because the chapters are very long, it should add up to a few dozen chapters in most normal xianxia/xuanhuan. I give it a score of 2/5, the experience for me was subpar but reluctantly readable if I would've had absolutely nothing else to read, but as I do... more>> I won't read more than this.

The story is quite boring, as is the world building and side characters, feeling flat and artificial. I see nothing that would make it distinct from the average, run of the mill stuff you find in most novels. The comedy was actually quite good, or should I say, the word reversals were funny. I personally find it to have no other notable merits whatsoever. I see that the author is trying to be funny at other times as well, but it just doesn't hit home for me (except for once or twice). The word reversal quirk might get old fast as well. Even a generic xianxia/xuanhuan novel that I can barely stand nowadays lets me feel more interest than this novel did, it's just not interesting or immersive. Also, it can be quite depressing at times. The way it's written in doesn't let me feel a light-hearted mood, it just feels somewhat dreary. The author never fails to mention quite a few depressing things, while it's supposed to be quite funny and not too serious, the way it's written in makes me get slightly annoyed or even depressed at just how much of a bit*h life is to the MC and how nothing ever goes his way.


Seriously, the MC was cursed by a witch to pretty much either shut up or risk becoming hated by everyone around him, hell, even shutting up would offend people. It'd be better for him if he pretended to a mute and use written words to communicate. Still, life isn't that easy and if he ever wants to be able to communicate with people normally again, he'll have to speak to them because otherwise the curse will never be released, he needs to say a certain amount of correct sentences after all, but he doesn't even know the number because he couldn't hear it due to background noise. Now, why was he cursed, what utterly despicable and horrible thing could he have done to warrant such a horrible curse? Did he kill the witch's family? Did he stab her in the back? Did he act like a douchebag? Nope. Guess what? He just called her "aunt" without any malice or ill intent whatsoever. Yup. This witch is so freaking petty I don't even know where to start. It's like she'd kill your beloved pet because it barked at her or gouge your eyes out because she believed you gave her the evil eye. I mean, come on... So s*upid.

Well, now he ends up in a new world. Nice, right? A new shot at life. Nope, not only does it turn out that he doesn't even know why he died, he was even killed right when coming through the pathway there after suffering excruciating pain. With the issues he has, he also can't get people to understand him. Then he gets killed right after entering the city by some random out of control magic beast. Now, here's the thing, everyone gets 3 revivals for free, then they go into enormous debt and every time they die, it hurts more and more as the debt increases. Then he goes to the first classroom, but it turns out that the guide forgot to give him the books, so he was forced to stand and was looked down on by the teacher. Then when going to the next class, he was promptly killed by some lunatic teacher and his fellow students because the teacher seems to find it to be hilarious to kill new students. Then when he revives in the pond, he drowns twice more since he can't swim and enters a huge debt, now being forced to do work to pay it off.

But that's not all, because when he goes to the magic class for the first time, he gets flat out told to go home because he has no talent. So, this guy has pretty much no talent whatsoever not to mention being worthless in almost every department (seems he's good at drawing talismans though). He gets exposed to this crap over and over again and while the author is trying to make it sound funny, I just can't help but feel sorry for the guy, especially since the comedy that hits home for me is truly rare, especially since the MC tries to avoid speaking as much as he can. I mean, god dammit, cut him some slack. At least make us feel like he deserves it (like having a shitty attitude or being a case of self-harm due to his actions) or let him have a cheerful attitude, but this guy is pretty much depressing in every way, seemingly having almost given up on life as he quietly tries to go along yet still gets screwed over by life at every corner, he doesn't even seem to feel that indignant about it so I can't help but feel like he's soulless.

Other than that, I also can't really get into the author's obsession with "racial difference". While the author doesn't seem to dislike foreigners and being more on the side that it doesn't matter much, he goes out of his way to point these things out all the time. Like the westerners and easterners hating eachother. That the guys looking like westerners gets discriminated against in the eastern city. There's also the thing where "new residents" aren't worth much in the eyes of pretty much everyone over there because they can revive, so they get some quite shitty treatment. I also can't help feeling like the author is so ridiculously ignorant of "westerners" that I feel like it's hard to believe this person did any research whatsoever. This author lumps every "westerner" together in one big group, not caring at all about the different ethnicities. In the mind of the author, every westerner has golden blonde hair and whatever else, not paying attention at all to the fact that this is actually not that common at all, not even in my country, Sweden, which is known for blonde hair and blue eyes, is it that normal, most of the people have dyed their hair if they have a color like that... This just rubs me the wrong way because I really don't like the idea of pretending that humans are of differnet races and discriminating based on that. Not a big deal though since this is quite a common occurence when it comes to chinese authors, but I thought some people might feel like this is important. At least it's far from the level of some novels out there where the rest of the world is portrayed as evil and everyone who doesn't look and talk like you is a horrible monster that needs to be cut down


I feel like I also have to mention a bit about the translation itself, because it has some issues that sadly makes this harder to read. While the translation is decently high in quality (nothing much wrong with the grammar, just some minor stuff here and there), the translator isn't that good at making the sentences flow well. For one, the general way of writing makes it hard to read quickly, the sentences doesn't connect well. The more pressing issue, however, is the habit this translator has of not translating things, instead keeping it as pinyin. This makes it much harder to keep track of things for someone who doesn't know chinese. This means we have to try to memorize random worthless words that we will never need in the future while trying to read. It makes things much harder to sort out. A translator should translate as much as possible, how could it be called a proper translation otherwise? but there's so many untranslated things here. Even things like "school of magic" etc. If things were just translated like they're supposed to, I wouldn't have to get a headache while trying to keep track of things. Small things like this matter and it truly shows how a translator can make or break something just by skill levels and habits. I mean, I appreciate the effort that goes into translation, but stuff like this can make even great novels drop a big chunk in enjoyment value.

Overall, I don't feel like it's worth reading. If you have nothing else to read, it's probably readable enough to get through, but then I recommend you to just find something else to do while waiting for new chapters to stack up. Many people obviously have different taste than me, so perhaps you could give it a try anyway. If you do, I recommend reading at least 2-3 chapters before deciding on whether it's good or not. The introduction and prologue not included because those two chapters are chaos, especially the introduction. <<less
12 Likes · Like Permalink | Report
alexfilia rated it
August 12, 2017
Status: v3c6
The MC is a vey unlucky guy lol.... because he offended a witch she cursed him to not being able to speak properly and for his words meaning to get reversed.... add that he died and transfered into another world and he got into debt as soon as he got there (by dying a lot)

At least he gets to hang out with the ''cool'' crowd but that doesnt give him any less problems since he gets involved in a lot of things without wanting to (also a lot of... more>> random deaths... poor MC :D)

did I mention that his weapon is a talking broom that likes to sleep a lot? <<less
8 Likes · Like Permalink | Report
HesheFell rated it
February 15, 2016
Status: --
This story is full of laughs and an enjoyable read. Unfortunately, it suffers from a slow moving plot and snails pace revelations. I would just wait til this translation completed and then binge read a few volumes at a time.
7 Likes · Like Permalink | Report
SayMrrp rated it
September 5, 2017
Status: v3c4
Temporary Review (until I actually get down to writing reviews)

This might be my favorite premise. CYZY might be my favorite novel. Alright, it's confusing and the updates are the slowest I've ever seen, but this story is awesome. I feel that it's seriously underrated.

5 Likes · Like Permalink | Report
You rated it
September 2, 2016
Status: v3c4
Like others said before, the reveal is indeed slow but it doesn't mar the story one bit. The tiny details are scattered everywhere so re-reading has additional value. Not to mention, the joke in twisting poor MC's words doesn't grow stale for some unknown reason.

As for names, it was indeed confusing in my first read-through as a handful of characters in the eastern front have Shi on their last name. Thankfully, the author managed to give them distinction in appearance and personality the further one reads the chapters. So far:... more>> Luo is a naive kind princeling, Wei is the dumb, handsome, brutish dude whose lovey-dovey with a certain westerner, Ling is the transge- er... effeminate magister, Yin is a scholarly racist, and Hui is MIA that's somehow linked to Yue Tui. Apparently, the characters in the western front also gets fleshed out in later volumes. The author does a good job in making almost everyone quirky and likeable without taking away the spotlight from our MC, rice bucket boyo. <<less
5 Likes · Like Permalink | Report
ninthlite rated it
July 21, 2016
Status: --
Fan Tong is a interesting protagonist, who is cursed to say the opposite of what he means- most of the time. There are other aspects of comedy in this series, however one major major flaw is the slow moving plot. Slow moving plot is okay in novels, however the translator mainly focuses on translating yaoi, and translating non yaoi novels is just a side project. This results in the process of 3 years being spent on translating one volume.

Another flaw of this novel is the rather confusing nature of the... more>> names. The characters- to me at least, are named confusingly in Chinese manner, in addition no features or unique conversational ticks can be used to differentiate who is speaking. This is a bigger deal with the extremely rare updates leading me to forget who every character is.

tl;dr: the novel is good but don't bother reading it for another fifteen years or until this translator drops it (and someone who wants to translate it picks it up) <<less
4 Likes · Like Permalink | Report
hopper18 rated it
August 9, 2019
Status: --
I really love this novel, but I wish Fan Tong had a more prominent role. He is supposed to be the protagonist, but until the end I think he is rather like a minor side character who was there mainly for narration purpose.
3 Likes · Like Permalink | Report
The Hamster Overlord
The Hamster Overlord rated it
June 7, 2020
Status: v4c3
It's a rare gem. The characters are all memorable and interesting, the MC is incredibly funny despite being quite mature in his own way. This story sucked me in and I breezed through it over several days and enjoyed it tremendously. Give it a try, I'm sure you aren't likely to regret it
2 Likes · Like Permalink | Report
5wordsEmily rated it
February 13, 2019
Status: v4c1
Hilarious and heartwarming! I really liked the friendship between the characters!
2 Likes · Like Permalink | Report
RlngFmas rated it
June 19, 2021
Status: Completed
Its a story of pure bromance, a bit serious, and lots of joke that make you laugh. I love Fantong, the MC who imo probably is the unluckiest MC that I've read so far.

This won't be your cup of tea if you are looking for bxg romance, and serious plot line.

Ps. Would love it if someone pick this up and continue with season 2!
1 Likes · Like Permalink | Report
Liero Dirlewanger
Liero Dirlewanger rated it
January 26, 2021
Status: v2c6
It's a decently comic novel, didn't quite find it funny, but it's amusing

Problem is that the plot simply does not move forward at all... And that the MC is simply useless. So far what has happened since the start: the MC went to 3 school classes (where he barely learned anything useful) and his friend bought him a weapon (a talking mop)
1 Likes · Like Permalink | Report
CountingNumbers rated it
January 1, 2021
Status: v4c7
This is one of my favorite novels, its definitely worth reading. Fan Tong is a amazing MC and I couldn't stop myself from laughing when his speech problems comes up and drag him into situations he didn't want to get involved in. All the characters are really interesting and the interactions between them are hilarious. Too bad that updates are really slow.
1 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.