It's the blonde hero they summon in.
the fact that some of the capture targets are actually really old in comparison. Let’s say that the game’s MC was 15 at the time of enrolling at the school, which would put it approximatly 7 years in the future. Now we’ve already established that the Mc’s older brother is 20 years old when the novel’s MC is 8 years old, which would make the game’s MC that is entering school (since the game MC and the novel MC are in the same grade) around 15 and the novel’s brother around 27 or so years old which is way too old to be hitting on a pubescent teenager. Way too old.
You can skip all of the Shadow Soilder memories, as they're cute but so butchered it's not worth it. But if you can handle the terrible translation quality, then here's a summary:
This is a massive spoiler for the 27 bonus chapters and the end of the novel so read this if you dare. It's in the second spoiler tag.
You've been warned.
Our main hero becomes a cop, marries that one female warrior (Chae-something), has a kid who SUPRISE is also going to be a new death incarnate, and overall the main hero is super wonderful and lovey dovey to his wife and kid. His work as a cop mainly involved shadow shoulders threatening bad guys though. Also, the head cop remembers his heroic deeds, so did his dad until the dad asked to forget everything so that he could be a good father. The Hunters Association chairman is kept alive for an extra 10 years, but then asks to see the past memories from our hero on his deathbed and thanks him. Overall, super lovey dovey bits and it gave the series a nice, feels good ending.
Pull the net and put it at the end of the downstream.
I think what this translator means is this: “Move the net and place it downstream.” However I have no idea if that’s what he author meant.
One example of this is in one of the earlier chapters he blames the girl's earlier suicidal actions on narcissism and being an attention whore. And then at one point, the girl confesses her feelings to him and he just blatantly says to her "That was just a lie so you wouldn't jump". Sure, it's the truth, but maybe he could've phrased it a bit better so that he wouldn't come off as a giant prick. Later on, when the main characters are alone, the male MC then goes on to tell that same girl that he loves her, just so that she would come to school once again. His reasoning for lying to her once again? It's all because she's the selfish one. The Male Mc's actions are just extremely egotistical, selfish, and narcissistic which is a major turn off for me. So if you don't like that type of character in your novel, then I wouldn't read it since as of chapter 13 he hasn't gotten any better and it looks like he never will.