Man, I was really glad for some yuri stuff on this site. But the way this is written (the translation is fine, as far as I can tell) and how the characters are presented is... Awful. True, it's only 5 chapters so far, but first impressions do count, and this one manages to actually repulse me.

The MC, a female protagonist, actually behaves and thinks like a juvenile male. The description of other characters (girls) is usually reduced to "she has big breasts" in the mc's own mind.

I'll probably give this... more>> a few more chapters before dropping it, but if this wasn't yuri, I wouldn't have even bothered. <<less

It's suprising that I have reached chapter 59 now even though just like other like-minded readers, I found the level of this author's writing skill.... barely adequated. Anyhow seem like not much left for us to read since we are reaching the point our sad author gave up now any moments now but I will write my feeling here anyway as a sign of respect for our dear translator as well:

• I found the comedy element here while a too much for my taste nevertheless still very refreshing, apart from that everything else is average, including our dear MC' harem members ranging from humans to demons, angels and goddess.
• By the way the tags for this novel on raw site Syosetu did have Yuri tag but how come it was not the case here, further more the genre is locked?

Don't mind them just read it, it has an amazing story and I like how the main character act, I don't have much detail to say but your lucky enought to find such a story this is the only one that has a unique story, it's unique in its own way!

I've lost interest in the actual story for this one; namely because it gets thrown around and abused like it owes the author money, then left behind until it needs to renew rent (becomes relevant for a chapter or two).

-If you're looking for a good story, well built world, or intriguing characters: run away

-If you're looking for a stereotypical wish fulfillment Isekai Harem with the only difference being that the MC has a V instead of a P, then you're in the right place. You heard that right, the MC... more>> is a female who acts like a male 99% of the time.

Let's break it down: Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World

Aiming for Harem Queen- check (she gets a harem pretty quickly)

Different world- check

Story of- check, it is a story

Self Proclaimed ordinary high school girl- considering what her past has been like (through context clues) and her actions within the story, she must be atrociously delusional to think she's ordinary. She is a high school girl though, so check on that half.

Struggling in a different world- depends... she's struggling because of how she interacts with others, not because of lack of strength or companions.

Spoiler

Doesn't stop the fact that she dies to a super op maid who is obsessed with her master Lucifer (everyone important to the story is a female and a Harem candidate). She gets resurrected through s*x with the goddess who uses magic to be a f**anari... yes, that tag is for the goddess, not the MC. No, don't ask, this makes more sense than half the story.

[collapse]

In other words: Time killer if you like the idea of a Yuri Harem. <<less