My Girlfriend Archive

Description

Links are NOT allowed. Format your description nicely so people can easily read them. Please use proper spacing and paragraphs.

“You, your courage to cultivate nine years of compulsory education?”
“Death.”
“Faith?”
“Looked out.”
“What about the exercise?”
“The dog brought.”
“What else do you have?
” I can save the file, I can reason the sister, oh no, the reasoning clue.”
“Good, come up!”
“Where the people don’t talk, where are we going?”
“No time to explain, get on the bus!”

Associated Names
One entry per line
我的存档女友
Related Series
N/A
Recommendations
N/A
Recommendation Lists
N/A

Latest Release

Date Group Release
05/27/19 S*ave Translations c6
05/26/19 S*ave Translations c5
05/26/19 S*ave Translations c4
05/26/19 S*ave Translations c3
05/26/19 S*ave Translations c2
05/26/19 S*ave Translations c1
Write a Review
2 Reviews sorted by


Casul_Reader
Casul_Reader rated it
May 26, 2019
Status: c5
As I am a big fan of Ruqing Rusu's works, I try to give CN novels that have anime waifus as their covers a chance in the faint hope that I find something up to par with Ruqing's works. (Not that his works are masterpieces or anything, I just really like them)

I was uh, confused by the synopsis. Due to my vast experience with MTL, the translation quality feels as if the translator threw the chapters into google translate, pasted it to MS Word and cleaned it a bit... more>> with Grammarly. It's a mess, but seeing as the translator is relatively new, I can find it in my heart to forgive them for this.

To show how bad it is, one of the first few sentences in chapter 1 is this:

"Ronan yawned and l**ked his sleepy eyes."

As Chinese characters often have words that mean two different things such as Intimate having the same character as Kiss, we can interpret this as the MC having one hell of a tongue that is at least 20cm long.

The story looks as if it's gonna be the MC using a dating system to get laid and power up. If that sounds great and you don't mind having to decipher each paragraph to learn what it's trying to say, then go ahead. I myself like this genre when done well. In fact there's a bit of a twist in the first girl too, making it not exactly your typical dating sim scenario.

TL;DR This novel has some ass translations which makes it no different from an MTL, meaning it's f*cking confusing and hard to read unless you have experience with MTLs. The Translator should either be more thorough with his translations or work with a good editor. Otherwise, the story looks somewhat promising and I plan to follow this novel and decided whether I drop it or not in the future.

Rating is pending for now, 2 stars mainly due to the poor translation. Will rise depending on the story and the future quality of the translation. <<less
1 Likes · Like Permalink | Report
Curee
Curee rated it
June 3, 2019
Status: c45
I'll explain what this novel is about since the description can be summarize as "Noise".

Let's make one thing clear first, if you're here because of the cover and title and expect a harem like me. Full stop.

This novel is similar to "Detective Conan" where his "girlfriends" is a series of cases/missions that the system gives him, the girlfriends can either be a direct/indirect mu*derers or just helpless victims. And he needs to find out what happened to each of them to level up.

This system also gives him a cheat to... more>> help out, the cheat being the ability to save and load at anytime he wanted with apparently unlimited save slots, he can also reload to an earlier save point in case he dies - in fact, his first "girlfriend" kills him multiple times, apparently she's a supernatural esper that can teleport (not sure because up to where I've read this one isn't cleared yet).

You maybe thinking the above sounds perfect for a harem, complete the mission and get the girl right? Well no, the way he complete these missions is gather all the necessary clues and make a guess for the correct hypothesis inside his head and the system will rewards him for it, he does not need to confront the mu*derer (s) nor does he needs proof.

The kicker is these rewards also sticks with him if he decided to reload to an earlier save point where he had not even get the mission yet (of course every missions is one-time only so no grinding here). After he completed a mission he always reload to before he meet the girl, yes some girls loves him and he also had s*x with them but you can't call this a harem if he reset their relationship right?

Due to this save-load setting I highly doubt if he'll ever get even a single permanent love interest. At least up to 45 there's no sight of a harem yet.

Just to be clear, I'm not saying this is a bad novel, some case is honestly a bit intriguing to read. So if you're here for some mystery novel instead of being misguided by the title and the cover like me, go right ahead. <<less
0 Likes · Like Permalink | Report
Leave a Review (Guidelines)
You must be logged in to rate and post a review. Register an account to get started.